ATTRIBUTES:
nonmaterial benefits — нематериальные [духовные\] блага
distinct benefit — явная [ясная\] выгода
economic benefit — экономическая выгода
psychological benefit — психологическое преимущество
COMBS:
1to mutual benefit — с выгодой для обеих сторон, к взаимной выгоде
1for the benefit of smb., for smb.'s benefit — на благо кого-л., с выгодой для кого-л., в пользу кого-л.
1to your benefit — к вашей выгоде
for the public benefit — в общественных интересах
benefits of culture — культурные блага
1to get [to derive\] benefit from (smth.) — извлекать пользу [выгоду\] из (чего-л.)
to reap the benefit of smth. — пожинать плоды чего-л., извлекать выгоду из чего-л.
to be of benefit to (smth./smb.) — быть полезным [выгодным\] для (чего-л./кого-л.)
Organisations that exist primarily to provide a benefit to owners or members are not regarded as charitable.— Организации которые существует прежде всего для того, чтобы приносить выгоду своим владельцам или членам, не считаются благотворительными.
In the long term, a competitive market can provide benefits to customers. — В долгосрочном периоде конкурентный рынок может принести пользу [выгоды\] потребителям.
ATTRIBUTES:
insurance benefit — страховая выплата, страховое пособие
health insurance benefits — выплаты по полисам страхования здоровья
unemployment insurance benefits — страховые пособия по безработице
COMBS:
grant of a benefit — предоставление пособия
to grant a benefit — предоставлять пособие
to be on benefit — жить на пособие, получать пособие
to be entitled to [to be eligible for, to be qualify for\] a benefit — иметь право на пособие, иметь право на получение пособия
to claim a benefit — требовать выплаты пособия
to apply for a benefit — подавать заявление на получение пособия
to deny a benefit — отказывать в предоставлении пособия
This insurance will provide a benefit to your beneficiary(ies) upon your death. — Это страхование предоставит пособие вашему бенефициару/бенефициарам после вашей смерти.
Extra few minutes of sleep won’t benefit you as much as a good breakfast. — Лишняя пара минут сна не принесет вам столько пользы, как полноценный завтрак.
1to benefit by/from (smth.) — извлекать пользу [выгоду\] из (чего-л.)
I think the student will benefit by further study. — Я думаю, что дальнейшие занятия благотворно скажутся на этом студенте.
Смотреть больше слов в «Англо-русском экономическом словаре»
[`benɪfɪt]выгода; польза; прибыль; преимуществобенефиспенсия, (страховое) пособиепомогать, приносить пользуизвлекать пользу, выгоду
benefit: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 advantageADJECTIVE ▪ considerable, enormous, great, huge, immense, major, real, significant, substantia... смотреть
benefit: translation See security proceeds Euroclear Clearing and Settlement glossary * * * ▪ I. benefit ben‧e‧fit 1 [ˈbenfɪt] noun ... смотреть
1. n1) преимущество, привилегия, выгода, прибыль, польза, благо, благодеяние, льгота; услуга 2) пособие, помощь 3) скидка •to accrue economic benefits ... смотреть
1. [ʹbenıfıt] n1. 1) преимущество, привилегия2) польза, благоpublic benefit - общественное благоfor the benefit of smb. - на благо /в пользу/ кого-л.fo... смотреть
benefit [ˊbenɪfɪt] 1. n 1) вы́года; по́льза; при́быль; to the benefit на бла́го; to be denied the benefits не по́льзоваться преиму́ществами; for your... смотреть
1) прибыль; выгода || приносить прибыль; получать выгоду2) полезность, благо3) пенсия; пособие (напр. страховое)4) попутная [побочная] выгода5) pl льго... смотреть
Benefit: translation The practice of designating a specific performance as a benefit for a particular actor has been traced back to Restoration Engla... смотреть
1. {ʹbenıfıt} n 1. 1) преимущество, привилегия 2) польза, благо public ~ - общественное благо for the ~ of smb. - на благо /в пользу/ кого-л. for ... смотреть
1. сущ. 1) выгода; польза; прибыль; преимущество to the benefit — на благо to be denied the benefits — не пользоваться преимуществами to give smb. the benefit of one's experience (knowledge, etc.) — поделиться с кем-л. своим опытом (знаниями и т. п.) to reap the benefit of smth. — пожинать плоды чего-л. to derive, get (a) benefit from — извлечь выгоду из чего-л. for smb.'s benefit — для чьего-л. блага for your special benefit — ради вас I have an impression that temperance is a benefit and a good. — У меня такое впечатление, что умеренность является добродетелью и даже достоинством. fringe benefits — дополнительные льготы tax benefits — налоговые льготы Syn: advantage, favour, gain, profit Ant: disadvantage, harm, loss 2) театр. бенефис (тж. benefit performance) She was going to have a benefit and appear as Ophelia. — Она собиралась выпустить бенефисный спектакль и сыграть в нем Офелию. 3) пенсия, (страховое) пособие benefit in kind — натуральное пособие cash benefit — денежное пособие disability benefit — пособие по нетрудоспособности health-care benefit — пособие по уходу за больным old-age benefit — пенсия по старости retirement benefit — пенсия по старости sickness benefit — пособие по болезни survivors' benefit — амер. пособие в связи с потерей кормильца unemployment benefit — пособие по безработице veterans' benefit — пособие для ветеранов (войны, труда) •• benefit of clergy — ист. неподсудность духовенства светскому суду to give smb. the benefit of the doubt — оправдать кого-л. за недостаточностью улик to take the benefit амер. — объявить себя банкротом (эллиптически вм. to take the benefit of the bankruptcy laws) with benefit of clergy — освященный церковью 2. гл. 1) помогать, приносить пользу 2) извлекать пользу, выгоду (by, from - из чего-л.) Did you benefit from your holiday? — Вы провели выходные с пользой? I think the boy would benefit by further study. — Я думаю, что дальнейшие занятия благотворно скажутся на этом мальчике.... смотреть
benefit: translationSynonyms and related words:abet, absolute interest, account, act of grace, act of kindness, advance, advantage, aid, allowances, am... смотреть
benefit: übersetzung benefit1 v 1. begünstigen, unterstützen; 2. nutzen, vorteilhaft sein; 3. profitieren benefit2 1. Begünstigung f, Vorteil m; 2. V... смотреть
benefit 1. [ʹbenıfıt] n 1. 1) преимущество, привилегия 2) польза, благо public ~ - общественное благо for the ~ of smb. - на благо /в пользу/ кого-л... смотреть
1) выгода, польза | извлекать пользу; приносить пользу 2) прибыль; плоды 3) преимущество; привилегия 4) материальное пособие •benefit conferred — предо... смотреть
I n 1. перевага, привілей; користь, благо 2. прибуток, вигода (особ. грошова); матеріальна допомога - fringe ~s додаткові пільги - mutual ~ взаємна вигода - provident ~s скромна матеріальна допомога - tangible ~ відчутна вигода - unemployed ~ допомога по безробіттю - to derive ~ отримувати користь/ мати вигоду з чого-небудь - to gain ~s отримати переваги/ привілеї - to get ~ отримувати користь/ мати вигоду з чого-небудь - to give smbd. the ~ of doubt a) виправдати кого-небудь за нестачею доказів b) прийняти чиїсь слова на віру - to provide ~s надавати пільги - for the ~ of all concerned з вигодою для всіх зацікавлених сторін II v 1. приносити користь, допомагати; приносити вигоду, прибуток 2. отримувати вигоду, допомогу; отримувати вигоду - this will ~ the cause of peace від цього виграє справа миру - this will ~ all peoples від цього виграють всі народи... смотреть
n 1. преимущество, привилегия; польза, благо; 2. благодеяние, милость, доброе дело; 3. пенсия; страховое пособие; 4. неподсудность; 5. театральный бене... смотреть
выгода, польза, право, привилегия, преимуществолюбые выгоды, на получение которых владелец ценной бумаги имеет право в силу приобретения ценной бумаги ... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈbenɪfɪt ] выгода ; ~ benefits derived from voluntary deposits ; ~ benefits foregone ; ~ abuse of benefits ; ~ adjustment of benefits ; ~ cumulative benefits ; ~ death benefit ; ~ disability benefit ; ~ ; ~ industrial injury benefit ; ~ fringe benefit ; ~ maternity benefit ; ~ medicare benefit ; ~ mutual benefit society ; ~ non-wage benefit ; ~ orphan's benefit ; ~ periodic benefits in payment ; ~ retirement benefit ; ~ service benefit ; ~ sickness benefit ; ~ social benefits ; ~ social security benefits ; ~ survivor benefit ; ~ sustained benefits ; ~ tax benefits ; ~ unemployment benefit ; ~ withdrawal benefit ;... смотреть
1. n 1) перевага; привілей; 2) користь; вигода; прибуток; благо; for the ~ of smb. на благо (на користь) когось; for your special ~ тільки заради вас; 3) благодійність, доброчинність; благодіяння; милість; 4) пенсія; допомога (страхова, по хворобі тощо); 5) юр. непідсудність; 6) театр, бенефіс; 7) церк. парафія; 8) виграш (у лотереї); виграшний білет; ♦ to give smb. the ~ of the doubt виправдати когось через відсутність доказів; 2. v 1) давати користь; допомагати; справляти благотворний вплив; 2) давати прибуток (вигоду); 3) одержувати користь (допомогу); здобувати вигоду; he will ~ by the change of work зміна роботи буде йому на користь.... смотреть
1) перевага, вигода, привілей; прибуток; матеріальна допомога 2) отримувати вигоду, отримувати користь; приносити користь • - benefit adjustment- bene... смотреть
Benefit: übersetzung Vorzug; Nutzen; Pluspunkt; Gewinn; positiver Aspekt; Vorteil; Nutzeffekt * * * Be|ne|fit [auch: 'bɛnə… ], der; -s, -s [engl. bene... смотреть
• Charity event • Charity performance • Employer's enticement • Employer's offering • Fund raiser • Fund-raising event • Gala, frequently • Get someth... смотреть
1. n1) користь; вигода; прибуток- for the benefit ofto give smb. the benefit of the doubt - виправдати когось через відсутність доказів2) страхова доп... смотреть
1. nприбуток; вигода2. vсуттєво покращувати (показники)•- tax benefits
1. преимущество; польза 2. прибыль; пособие- medical benefitАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.... смотреть
выгода ; ? benefits derived from voluntary deposits ; ? benefits foregone ; ? abuse of benefits ; ? adjustment of benefits ; ? cumulative benefits ; ? death benefit ; ? disability benefit ; ? ; ? industrial injury benefit ; ? fringe benefit ; ? maternity<br>... смотреть
Вигодакористьприносити (принести) користь (вигоду)мати користь (вигоду)одержувати (одержати) користь (вигоду)
• 1) /vt/ приносить пользу; 2) /vi/ извлекать выгоду • прибыль
1. прибыль, выгода 2. льготы, услуги — incidental benefit
выгода; польза; прибыль theatr. бенефис (тж. benefit performanc) пенсия, (страховое) пособие помогать, приносить пользу извлекать пользу, выгоду (by -из чего-л.)... смотреть
1) польза; выгода; прибыль 2) эффект 3) извлекать пользу 4) приносить пользу • - benefit of priority - benefit of the invention - positive benefit to society... смотреть
(n) благо; выгода; льготы; материальная помощь; полезность; польза; пособие; право , которое дает владельцу акция; преимущество; экономический эффект
• One man works, and another reaps the benefits - Дурак дом построил, а умный купил (Д), Хорошо чужими руками жар загребать (X)
1выиграть2выигрывать
вигодакористь приносити (принести) користь (вигоду) мати користь (вигоду) одержувати (одержати) користь (вигоду)
1) выгода; польза; выигрыш; преимущество - insurance benefit 2) извлекать выгоду; использовать преимущество
(v) извлекать выгоду; извлечь выгоду; принести прибыль; приносить пользу; приносить прибыль
benefit: translationSee: GIVE THE BENEFIT OF THE DOUBT.
benefit: translationSee: GIVE THE BENEFIT OF THE DOUBT.
1) благодетельствовать2) выгода– insurance benefit
ˈbenɪfɪtвыгода
преимущество, польза, приносить / получать пользу
n. польза; выгода, прибыль; пособие, пенсия; бенефис
• выгода • льготы • материальная помощь • услуги
v. приносить пользу, помогать; извлекать
допомога, користь, вигода
выгода
перегляд розміру (суми) допомоги
страх., эк. тр. = benefits advisor
The benefit allocation method is a means of funding a pension plan where a single premium payment is made in order to fund a single unit of benefit for... смотреть
Benefit Allowance: translationMoney that a company or government agency provides to an employee for a specific purpose, such as transportation, healthc... смотреть
Теория "выгоды" (исходящая из того, что размер налога определяется выгодами, которые налогоплательщики могут извлечь из правительственных расходов)
см. beneficial association * * *общество взаимопомощи
эк., юр. = beneficiary association * * *касса взаимопомощи
ассоциация взаимного страхования; общество взаимного страхования
/vi/ получать прибыль за счет повышения валютного курса
benefit by something: translation benefit by something & benefit from something to profit or gain by something. • We hope to benefit by the collapse of... смотреть
эк., страх., амер. выбор пособия (ежегодный период, в течение которого работники могут делать изменения в своем страховом покрытии на медицинское страх... смотреть
benefit clause: übersetzung benefit clause Begünstigungsklausel f (Lebensversicherung)
стаття (пункт) про привілеї (в угоді, контракті тощо)
статья о привилегии
benefit club: translation benefit club ˈbenefit club noun [countable] FINANCE ORGANIZATIONS in Britain, an organization that raises mo... смотреть
Союз взаимопомощи
общество взаимного страхования
дарований (наданий) привілей
страх., эк. тр. = benefits advisor
анализ рентабельности
экономическая оценка окупаемости капиталовложенийАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995... смотреть
Benefit Cost Ratio - BCR: translationA ratio attempting to identify the relationship between the cost and benefits of a proposed project. This ratio is... смотреть
benefit dollar UK US noun [C, usually plural] HR ► in the US, money that an employer gives to an employee in addition to their salary in order to ... смотреть
страх. = duration of benefits
орг.сокр. BEL страх., брит. Справочная служба по пособиям* (британская телефонная справочная служба, консультирующая нетрудоспособных граждан, а также ... смотреть
An operating metric used in the health insurance industry computed by dividing a company's costs associated with providing health services by the reven... смотреть
в свою пользу..Словарь экономических терминов.
в свою пользу..Словарь экономических терминов.