INVALID

1. сущ.
эк. инвалид; нетрудоспособный; больной (лицо, частично или полностью неспособное выполнять трудовые функции, удовлетворять свои бытовые нужды и т. д. в силу врожденных или приобретенных физических или психических расстройств)

a health resort for invalids — курорт для инвалидов

Three died and several others became invalids. — Трое умерли, другие остались инвалидами.

Syn:
disabled
See:
invalidity, disability
2. прил.
1) юр., эк. недействительный, недействующий, незаконный, не имеющий законной силы

invalid marriage — недействительный брак

invalid title — не имеющий законной силы титул собственности

Ant:
invalidity, disability
2)
а) эк. нетрудоспособный, неработоспособный

invalid persons — инвалиды, лица с инвалидностью

б) общ. инвалидный, предназначенный для больных [нетрудоспособных\]

invalid chair — инвалидное кресло, кресло для инвалидов

3) мет. несостоятельный, необоснованный; логически непоследовательный; ложный, неверный (об аргументе, выводе, теории и т.п., неточном или ложном вследствие ошибки в исходных данных или при построении умозаключения)

invalid excuse — сомнительная отговорка

invalid argument — несостоятельный довод

invalid theory — несостоятельная теория

Syn:
incorrect, false
3. гл.
1) общ. освобождать от службы по инвалидности; демобилизовать по инвалидности [состоянию здоровья\] (термин применяется преимущественно по отношению к увольнению из армии в связи с инвалидностью)

to be invalided out of army — быть демобилизованным из армии по инвалидности

He was invalided out of the Army in 1946 and later worked for the Ministry of Agriculture, finally retiring in the 1970s. — Он был демобилизован из армии по инвалидности в 1946 г. и впоследствии работал в Министерстве сельского хозяйства, окончательно выйдя на пенсию в 1970-х гг.

2) общ. делать инвалидом [больным, нетрудоспособным\]

to be invalided by a car crash — стать инвалидом в результате автокатастрофы

In 1944 he was invalided by a car crash. — В 1944 г. он стал инвалидом в результате автокатастрофы.


* * *
недействительный, недействующий, незаконный.

Смотреть больше слов в «Англо-русском экономическом словаре»

INVALID ACCEPTANCE →← INV

Смотреть что такое INVALID в других словарях:

INVALID

[`ɪnvəlɪdˏ ˏɪnvə`liːdˏ ɪn`vælɪd]больной; инвалидбольной; болезненный, нетрудоспособныйпредназначенный для инвалидов, больныхнепродуктивный, неплодотвор... смотреть

INVALID

invalid: translation invalid in‧val‧id [ɪnˈvæld] adjective 1. LAW an invalid contract, agreement, document etc is not legally or offi... смотреть

INVALID

I 1. [ʹınvəli(:)d] n инвалид; больной 2. [ʹınvəli(:)d] a 1) больной, болезненный; нетрудоспособный; неполноценныйa home of rest for invalid soldiers - ... смотреть

INVALID

invalid: übersetzung in|va|lid 〈[-va-] Adj.〉 = invalide * * * in|va|lid , in|va|li|de <Adj.> [frz. invalide < lat. invalidus = schwach, krank,... смотреть

INVALID

invalid: translationSynonyms and related words:Diogenes, Hieronymian, Hieronymite, Timon of Athens, absonant, afflict, ailing, anchoress, anchorite, an... смотреть

INVALID

I 1. {ʹınvəli(:)d} n инвалид; больной 2. {ʹınvəli(:)d} a 1) больной, болезненный; нетрудоспособный; неполноценный a home of rest for ~ soldiers - д... смотреть

INVALID

invalid: translation adj.ADVERB ▪ scientifically, statistically, technically VERBS ▪ be ▪ become ▪ make sth, render sth ▪ This action would render... смотреть

INVALID

Ⅰinvalid [ˊɪnvəli:d] 1. n больно́й; инвали́д 2. a 1) больно́й; нетрудоспосо́бный 2) предназна́ченный для больны́х; an invalid diet дие́та для больно́... смотреть

INVALID

invalid I 1. [ʹınvəli(:)d] n инвалид; больной 2. [ʹınvəli(:)d] a 1) больной, болезненный; нетрудоспособный; неполноценный a home of rest for ~ soldie... смотреть

INVALID

1) інвалід 2) недійсний, нечинний, юридично недійсний (нечинний), який не має (юридичної) сили, позбавлений юридичної сили (чинності); неправомірний; ... смотреть

INVALID

I 1. ['Ў­ђ†®Ў¬] сущ. больной; инвалид 2. [Ў­'ђ‡®Ў¬] прил. 1) больной; болезненный, нетрудоспособный Syn: disabled 2) предназначенный для инвалидов, больных 3) непродуктивный, неплодотворный 3. ['Ў­ђ†®Ў¬] гл. 1) а) делать инвалидом, больным б) стать инвалидом, больным 2) а) освобождать от военной службы по инвалидности б) освобождаться от военной службы по состоянию здоровья II [Ў­'ђ‡®Ў¬] invalid.wav прил. 1) не имеющий законной силы, недействительный 2) безосновательный, необоснованный, несостоятельный, неосновательный, логически непоследовательный invalid claim — необоснованное требование Syn: unfounded, ungrounded... смотреть

INVALID

invalid: übersetzunginvalid, der Invalide, annis et senectā debilis (durch Alter u. Altersschwäche am vollständigen Gebrauch der Glieder gehindert). – ... смотреть

INVALID

1) інвалід 2) недійсний, нечинний, юридично недійсний (нечинний), який не має (юридичної) сили, позбавлений юридичної сили (чинності); неправомірний; необґрунтований; непрацездатний; неповноцінний 3) звільняти від військової служби у зв'язку з інвалідністю • invalid delegation of the legislative power — неправомірне делегування законодавчих повноважень invalid actinvalid arrestinvalid ballotinvalid carinvalid checkinvalid chequeinvalid datainvalid evidenceinvalid marriageinvalid vote... смотреть

INVALID

I1. adjхворий; непрацездатний2. nхворий; інвалід3. vтж ставати інвалідомIIadj1) нечинний; недійсний; що не має законної силиto declare a marriage inva... смотреть

INVALID

adj 1. неспроможний, слабкий, непридатний, непереконливий 2. юр. недійсний, що не має законної сили 3. необґрунтований - ~ argument непереконливий доказ - ~ claim необґрунтована, безпідставна вимога - ~ contract угода, що не має законної сили - ~ excuse непереконлива відмовка - ~ treaty недійсний договір; договір, що не має законної сили... смотреть

INVALID

• Baseless • Bedbound • Fallacious • Like overused credit cards • Not worth the paper it's printed on • Null and void • Void • Weakened person • Witho... смотреть

INVALID

a1) несостоятельный, необоснованный 2) юр. недействительный, не имеющий законной силы•- invalid arguments- invalid treaty

INVALID

I -en, -er инвалид II adj неработоспособный, увечный

INVALID

invalid: translationany name (available or unavailable) for a given taxon other than the valid name; a nomenclatural act not valid under the Internatio... смотреть

INVALID

1) неверный, неправильный; недействительный 2) неисправный; неработоспособный

INVALID

invalid: übersetzung invalid adj unwirksam, kraftlos, außer Kraft, nichtig

INVALID

idă, -izi, -ide I. adj. 1. увечный, искалеченный. 2. ( jur.) недействительный; act invalid — недействительный документ. II. s.m. şi /. инвалид т.; калека /. şi т.; invalid de război — инвалид войны.... смотреть

INVALID

больной; инвалид больной; нетрудоспособный предназначенный для больных делать(ся) инвалидом освобождать(ся) от военной службы по инвалидности не имеющий законной силы, недействительный; необоснованный... смотреть

INVALID

Недопустимийнеправильнийнепридатнийнечиннийнеобґрунтованийпомилковий

INVALID

invalid: translationAn argument is invalid when the conclusion does not follow from the premises. See entailment, validity.

INVALID

invalid: translation adj. [L. invalidus, not strong] Dismissing; without standing in zoological nomenclature.

INVALID

Invalid {-va-} m -en, -en инвалид

INVALID

мед.гл. болеть; освобождать от службы инвалид; больной нетрудоспособный; неправильный * * * инвалид, нетрудоспособный Англо-русский медицинский словарь.2012.... смотреть

INVALID

недействительный; неправильный* * *недействительный; неправильный

INVALID

adj. больной, необоснованный, болезненный, нетрудоспособный, предназначенный для больных, недействительный, не имеющий законной силы

INVALID

недопустимый, ошибочный, недействительный логически необоснованные (ошибочные) действия, данные или результаты ср. illegal

INVALID

invalid см. invalide

INVALID

̈ɪ ̘. ̈n.ˈɪnvəlɪdнедействительный,не имеющий законной силы,непродуктивный

INVALID

1) юридически недействительный; не имеющий силы 2) инвалид

INVALID

недействительный - invalid conclusion - invalid data - invalid formula - invalid statement - invalid syllogism

INVALID

transcription, транскрипция: [ ̈ɪ ̘. ̈n.ˈɪnvəlɪd ] не имеющий силы ; недействительный ; непригодный ;

INVALID

{inval'i:d}1. инвалид

INVALID

Недействительный; не имеющий законной силы

INVALID

1) неверный, неправильный 2) недействительный 3) неисправный; неработоспособный

INVALID

1) неверный, неправильный 2) недействительный 3) неисправный; неработоспособный

INVALID

недопустимийнеправильний непридатний нечинний необґрунтований помилковий

INVALID

v. делать инвалидом, освобождать от военной службы по инвалидности

INVALID

не имеющий законной силы, недействительный; неработоспособный

INVALID

потерявший законную силу (о договоре) adj недействительный

INVALID

Недействительный

INVALID

не имеющий силы ; недействительный ; непригодный ;

INVALID

хворою, інвалід, непрацездатний, необгрунтований

INVALID

n. инвалид, больной; недействительность [юр.]

INVALID

недействительный

INVALID

юридически недействительный

INVALID

(a) больной; недействительный

INVALID

Invalid неверный

INVALID

Інвалід

INVALID

Інвалід

INVALID

Інвалід

INVALID

неприпустимий, помилковий

INVALID

нетрудоспособный

INVALID

(n) инвалид

INVALID

недопустимо

INVALID

інвалід

T: 207