MARKET

1. сущ.

1) эк. рынок; базар (специальное место, где осуществляется торговля)

COMBS:

market square — рыночная площадь

It is cheaper to buy vegetables from the market than from a shop. — Овощи дешевле покупать на рынке, чем в магазине.

ATTRIBUTES: street, roadside 2., open-air 2. а), public 1. 4) а)

Syn:

marketplace 1), bazaar 1)

See:

street market 2), roadside market, open-air market, public market 1)

2) эк. рынок (совокупность продавцов и покупателей какого-л. товара)

to place [to put\] goods on the market, to bring goods to market — предлагать товар к продаже

In 1930 the first home laundry machine and refrigerator were put on the market.— В 1930 г. на рынке появилась первая бытовая стиральная машина и холодильник.

ATTRIBUTES [product\]: product 1) б), financial 2) б), service 1. 2) а), political 1. 1) а)

ATTRIBUTES [structure\]: actual 1. 1), auction 1. 1), call 1. 1), n6б, captive 1. 1), n4, classical 1. 3), concentrated 1. 1) а), continuous 1. 1) а), first 2. 3) а), forward 1. 1), n4, fourth, imperfect 1. 1), б, inside 2. 1) а), intermediate 2. 2) а), inverted 1. 3), monopolistic, oligopolistic, one-sided 1. 3), one-way 2. 4) а), open outcry, outcry, over-the-counter 2. 1) а), over-the-telephone, parallel 2. 1) а), perfect 1. 1), n2б, pitching, physical 2. 1) а), public 1. 1), n4, pure 1. 1) а), retail 2. 1) а), screen-based, second 1. 1), n2, sideways 2. 6) а), spot 2. 1) а), third 2. 3) а), wholesale 2. 1) а)

ATTRIBUTES [legality\]: administered 1), bear 1. 2), black 1. 3) а), blocked 1. 2) а), controlled, democratic 1), formal 1. 1) а), free 1. 1) а), informal 1), б, illicit, kerb, organized 1), в, overt 1. 2) а), regulated, rigged 1. 2) а)

See:

CHILD [product\]: product market, financial market, services market, political market, pollution permit market, related markets CHILD [structure\]: actual market 2), 3), aftermarket 1), auction market, call market, carrying market, cash market, 1), 1), continuous market, double auction market, double-auction market, first market, forward market, fourth market, imperfect market, inside market 2), inter-dealer market, intermediate market, inverted market, monopolistic market, non-exchange market, off-board market, oligopolistic market, one-sided market, one-way market, open outcry market, OTC market, outcry market, 2), over-the-counter market, over-the-counter securities market, over-the-telephone market, parallel market, perfect market, physical market, public market 2), pure market, retail market, screen-based market, second market, spot market, street market 1), third market, upstairs market 2), wholesale market CHILD [legality\]: administered market, bear market 2), black market 1) а), blocked market, closed market, controlled market, formal market, free market, free and open market, informal market, grey market 1) а), illicit market, kerb market, organized market, price-making market, regulated market 1) а), rigged market, self-regulated market, access to market, market access, market disruption, inside market 1), 1), market-determined price

а) эк. спрос; объем спроса, размер рынка (наличие желающих купить товар; часто используется как характеристика определенной территории)

COMBS:

a good market for used cars — хороший спрос на подержанные автомобили

there's no market for these goods — на эти товары нет спроса

The European market for this product is estimated at $10 billions during next 5 years. — По оценкам, объем европейского рынка этого продукта будет равен 10 млрд долл. в течение ближайших пяти лет.

ATTRIBUTES: actual 1. 1), assured 1. 2), brisk 1. 1), business 1. 4) а), commercial 1. 1), consumer 1. 1), consumers, customer 1. 1), dealer 1. 1), б, enterprise 1. 2) а), government 1. 7) а), heavy user, industrial 1. 1), а, institutional 1. 1), а, manufacturing 2. 1) а), organizational, personal 1. 2) а), potential, producer 1. 1), professional 1. 1), promising, ready 1. 1), reseller, trade 1. 2), world 2. 1) а)

See:

actual market 1), assured market, brisk market, business market, commercial market, consumer market, consumers market, consumers' market, customer market, dealer market, enterprise market, government market, heavy-user market, industrial market, institutional market, large-volume market, manufacturing market, organizational market, personal market 1), potential market 1) б), producer market, professional market, promising market, ready market, reseller market, trade market, world market 2) б)

б) эк. потребители

ATTRIBUTES: brand-loyal, control 3. 1), conventional 3. 2), core 2. 2), exploratory, intended, main 1. 1), mass 3. 1), personal 3. 2), potential, primary 2. 2), n2, principal 2. 2), n1, prospective, target 3. 1), test 3. 1), traditional

Syn:

market audience

See:

brand-loyal market, control market, conventional market, core market, exploratory market, intended market, main market 2), personal market 2), potential market 2) а), primary market 2), principal market 1) а), prospective market, target market, test market, traditional market, market acceptance, market attrition

в) марк. рынок сбыта (географический район)

to open up a new market — открывать новый рынок

ATTRIBUTES: colonial, domestic 2) а), export 3. 2) а), external 1. 2) а), foreign 1. 1) а), global 1. 1) а), home 2. 2) а), internal 1. 2) а), international 1. 1) а), dispersed, distant 1. 1) а), local 1. 1) а), national 1. 1) а), nation-wide, nationwide, overseas 1. 2) а), regional, scattered 1. 1) а), world 2. 1) а), world-wide

Syn:

market area, geographic market, geographical market

See:

colonial market, domestic market 1), export market, external market 1), foreign market 1), global market, home market, internal market 1), 2), international market, dispersed market, distant market, local market, national market, nation-wide market, overseas market, regional market, scattered market, world market 1), worldwide market, new-to-market, old-to-market

г) марк. = market segment

ATTRIBUTES:

youth market — молодежный сегмент рынка

ATTRIBUTES: concentrated 1) а), craft 1. 1) а), demographic, downscale 1. 2) а), heterogeneous, homogeneous, high-income, low-end, metro, metropolitan, middle-aged, middle-class, mid-range, military, rural, specialized, specialty, silver 2. 3) а), upscale 1. 2) а), youth 2. 4) а)

See:

black market 2), 2), craft market, demographic market, downmarket, down-market, downscale market, heterogeneous market, homogeneous market, high-income market, low-end market, lower end of the market, middle-aged market, middle-class market, mid-range market, military market 2) б), specialized market, specialty market, silver market 1) б), upscale market, youth market

4) эк. конъюнктура, уровень цен, состояние рынка (состояние рынка в значении 2, с точки зрения активности продавцов и покупателей и соответствующей динамики изменения цен)

the market is dull — вялый рынок

ATTRIBUTES: active 1. 3), advancing, bid 1. 3), bear 1. 2), barren 1. 3), broad 1. 1), bull 1. 2), close II 2. 3) в), competitive II 2. 2) а), complete 1. 2), confident II 2. 1) а), congested, contango, contestable, crossed II 2. 2) а), crowded II 2. 1) а), а, dead 1. 2), declining, deep II 2. 2) а), depressed II 2. 2) а), б, differentiated, dull II 2. 1) а), efficient II 2. 1) а), б, emerging, established II 2. 1) а), expanding, falling, fast II 1. 2) а), fertile II 2. 1) а), firm I 1. 1) а), flat I 2. 4) а), graveyard, growing 1. 1), growth II 2. 1) а), heavy II 2. 1) а), inactive II 2. 2) а), increasing, jumpy II 2. 1) а), б, languid II 2. 2) а), limited II 2. 1) а), liquid I 2. 6) а), locked II 2. 2) а), lucrative, mature 1. 2), narrow 1. 1), nervous I 2. 5) б), normal I 1. 5) б), offered, overstocked II 2. 1) а), а, pegged I 1. 3) б), present I 2. 2) б), price-sensitive, productive I 1. 3) б), profitable II 2. 1) а), protected, recession-hit, restricted II 2. 1) а), restrictive II 2. 1) а), rising, sagging I 2. 2) б), saturated I 1. 3) б), seller II 2. 1) а), а, selective I 2. 5) б), sensitive I 2. 4) б), short 1. 1), shrinking, slack I 2. 2) б), sluggish II 2. 2) а), soft I 2. 4) б), sold-out, stable I 2. 1) б), stagnant II 2. 1) а), static I 2. 2) б), steady 1. 1), stiff 1. 1), б, strong II 2. 2) а), technically strong, technically weak, tight I 2. 4) б), wide II 2. 1) а)

See:

active market, advancing market, bid market, bear market 1), Big Emerging Markets, broad market, bull market, buyers' market, close market, competitive market, complete market, contango market, contestable market, crossed market, crowded market, dead market, declining market, deep market, depressed market, differentiated market, dull market, efficient market, emerging market, established market, expanding market, fast market, fertile market, firm market, flat market, growing market, inactive market, jumpy market, languid market, lemons market, limited market, liquid market, locked market, lucrative market, market of lemons, mature market, narrow market, normal market, offered market, overstocked market, pegged market, present market, price-sensitive market, productive market, profitable market, protected market, recession-hit market, restricted market, restrictive market, rising market, sagging market, saturated market, sellers market, seller's market, sellers' market, selective market, sensitive market, short market, shrinking market, slack market, sluggish market, soft market, sold-out market, stable market, stagnant market, static market, steady market, stiff market, strong market, technically strong market, technically weak market, tight market, wide market

5) эк., амер. розничный магазин (обычно специализированный, напр., мясной, рыбный)

fish market — рыбный магазин

meet market — мясной магазин

6) эк., пол. рынок (принцип устройства экономической системы, предусматривающий свободное формирование цен под воздействием спроса и предложения)

transition from plan to market — переход от плана к рынку

See:

market economy, regulated market 2), black market 1) б) Market-Oriented Sector-Selective

7) межд. эк. рынок (экономический союз нескольких стран, в основе которого лежит создание единого торгового пространства для товаров, услуг и факторов производства)

ATTRIBUTES: common 1) а), single 2) а)

See:

common market, single market, Andean Common Market, Arab Common Market, Central American Common Market, Central American Common Market, common market, Common Market for Eastern and Southern Africa

2. гл.

1) эк. продавать, реализовывать, распространять

to manufacture and market a product — производить и продавать продукт

to receive approval from X agency to market the product — получить разрешение от органа Х на распространение продукта

to market the product in an alternative channel — распространять продукт через альтернативный канал

to market the product overseas — продавать продукт за рубежом

2) марк. осуществлять маркетинг, позиционировать, продвигать

to market an organization — рекламировать организацию

E-mail is recognized as the easiest and cheapest way to market your organization, your programs, and your issues. — Электронная почта считается самым легким и недорогим способом продвижения [рекламирования\] вашей организации, ваших программ и вашей работы.

See:

marketer

3. прил.

1) эк. рыночный

а) (соответствующий рыночным принципам)

Ant:

market age, market animal, market livestock, market output, market place, market quality 1), market services, market stall, market weight 1)

See:

market activity 1), market behaviour 2), market capitalism, 1), market competition, market conduct, market discipline, market economy, market exchange, market fundamentalism, market ideology, market mechanism, market mode of coordination, market order of worth, market political culture, market sector 3), market socialism, market system, market transaction

б) (характерный для данного рынка или действующий на данном рынке)

See:

market absorption, market acceptance, market activity 2), market appraisal, market area, market attractiveness, market attrition, market audience, market basket, market behaviour 1), market breadth, market break, market breakdown, market cap, market capacity, market capitalization, market challenger, 2), market clearance 2), market clearing, market communications, market composition, market concentration, market condition, market conditions 2), market coverage, market decline, market definition, market demand, market depth, market disequilibrium, market dominance, market dynamics, market equilibrium, market expectation, market expectations, market failure, market focus, market follower, market form, market glut, market grade, 1), market growth, market homogeneity, market interest rate, market intermediary, market jitters, market leader, market leadership, market level 2), market maker, market making, market needs, market nicher, market organization, market out, market participant, market partnership, market pattern, market position, market potential, market power, market presence, market pressure, market price, market profile, market quality 2), market quotation, market rate, market rate of interest, market range, market reaction, market requirements, market resistance, market response, market return, market satisfaction, market saturation, market segment, market selection, market sensitivity, market sentiment, market share, market situation 1), market size, market stability, market standard, market standing, market structure, market supply, market tone, market trader, market trend, market undertone, market user, market value, market value added, market volume, market weight 2) Market Eye

в) (имеющий отношение к рынку)

See:

market analysis, market analyst, market approach, market arbitrage, market audit, market average, market barrier, market build-up, market channel, market clearance 1), market closing, market conditions 1), market conversion price, market cycle, market data, market development, market discount, market entry, market evidence, market exit, market expansion, market experiment, market exploration, market exposure, market factor, market fluctuation, market fluctuations, market forces, market forecast, market forecasting, 2), market hours, market incentive, market index, market indicator, market information, market inroad, market intelligence, market interface, market investigation, market letter, market level 1), market liquidity, market manager, market mapping, market matching, market maximization, market model, market modification, market movement, market multiple, market niche, market node, market opening, market opportunity, market order, market orientation, market outlet, market penetration, market performance, market period, market plan, market planning, market portfolio, market positioning, market prognosis, market ratio, market report, market research, market researcher, market reversal, market review, market risk, market rollout, market sector 1), &2, market segmentation, market selectivity, market sharing, market signal, market situation 2), market skimming, market specialist, market specialization, market stimulant, market strategy, market study, market survey, market sweep, market target, market targeting, market test, market testing, market timer, market timing

2) эк. товарный, рыночный (предназначенный для продажи на рынке)

market fish — товарная рыба, рыба для продажи

market stock — товарный скот, скот для продажи

market vegetables — товарные овощи, овощи для продажи

Syn:

marketable 3)

See:

market age, market animal, market livestock, market output, market place, market quality 1), market services, market stall, market weight 1)

* * *
market; Mkt; mart1) рынок: организованная или неформальная система торговли товарами, услугами или финансовыми инструментами на основе четких правил (напр., фондовая биржа);2) рыночные цены, состояние конъюнктуры;3) совокупность людей или юридических лиц, предъявляющих текущий или потенциальный спрос на товары услуги; равнозначно спросу;4) основные участники финансового рынка: дилеры, торгующие за свой счет, посредники и покупатели;5) = marketplace;6) рынок как столкновение спроса и предложения покупателей и продавцов, в результате которого определяется цена товара;7) (to) продавать;см. marketing;8) = market value;9) "The Market"= Dow Jones Industrial Average.

* * *

рынок; рыночное хозяйство; рыночная экономика; рыночный механизм; спрос; конъюнктура

.Как правило, употребляется применительно к фондовому рынку. 'Сегодня рынок упал' означает, что в этот день стоимость сделок на фондовом рынке снизилась.Инвестиционная деятельность.

* * *

Инвестиционная деятельность

рынок

организованное собрание/встреча людей, на которой происходит торговля ценными бумагами

-----

Маркетинг

рынок

территория, на которой встречаются продавцы и покупатели, чтобы обменяться тем, что представляет ценность

-----

Маркетинг

letter рыночный обзор

конъюнктурный обзор; бюллетень о состоянии рынка

Смотреть больше слов в «Англо-русском экономическом словаре»

MARKET ABILITY →← MARKER CRUDE

Смотреть что такое MARKET в других словарях:

MARKET

[`mɑːkɪt]базар, рынокрынок; сбыт; спросторговлярыночные ценыпродовольственный магазинпривозить, доставлять на рынокпокупать на рынкеторговать, продават... смотреть

MARKET

market: translation Usually refers to the equity market. "The market went down today" means that the value of the stock market dropped that day. Blo... смотреть

MARKET

market: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 place where people go to buy and sell thingsADJECTIVE ▪ open-air, outdoor, street ▪ covered, indoor (bo... смотреть

MARKET

1. [ʹmɑ:kıt] n1. рынок, базарcovered market - крытый рынокto go to (the) market - идти на базарthe next market is on Tuesday - следующий базар /базарны... смотреть

MARKET

1. {ʹmɑ:kıt} n 1. рынок, базар covered ~ - крытый рынок to go to (the) ~ - идти на базар the next ~ is on Tuesday - следующий базар /базарный день/... смотреть

MARKET

market 1. [ʹmɑ:kıt] n 1. рынок, базар covered ~ - крытый рынок to go to (the) ~ - идти на базар the next ~ is on Tuesday - следующий базар /базарный... смотреть

MARKET

market [ˊmɑ:kɪt] 1. n 1) ры́нок, база́р 2) спрос; to find a (ready) market по́льзоваться спро́сом;there's no market for these goods на э́ти това́ры н... смотреть

MARKET

transcription, транскрипция: [ ˈmɑ:kɪt ] рынок ; рынок сбыта ; продажа ; торговля ; сбыт ; спрос ; биржа ; ~ market aberration ; ~ market accessibility ; ~ market analysis ; ~ market areas ; ~ market availability ; ~ market behavior ; ~ market cattle ; ~ market condition ; ~ market demand ; ~ market development ; ~ market disruption ; ~ market economies ; ~ market grain ; ~ market imperfection ; ~ market magnitudes ; ~ market module ; ~ market opportunities ; ~ market oriented ; ~ market outlets ; ~ market penetration ; ~ market planning ; ~ market potential ; ~ market price ; ~ market price discounts ; ~ market quotation ; ~ market rate ; ~ market report ; ~ market requirements ; ~ market research ; ~ market sensitive ; ~ market share ; ~ market structure of the service trades ; ~ market supply ; ~ market survey ; ~ market theory ; ~ market turnover ; ~ market value ; ~ market value of all goods and services produced ; ~ access to markets ; ~ acquisition of market power ; ~ allocate markets ; ~ bear market ; ~ black market ; ~ bull market ; ~ buyer's market ; ~ capital market ; ~ close exchange market ; ~ commodity market ; ~ competitive market ; ~ consumer's market ; ~ discount market ; ~ domestic market ; ~ entrance into market ; ~ Eurocurrency market ; ~ Euro-market ; ~ exchange market ; ~ exchange certificate market ; ~ external market ; ~ develop market ; ~ developing market economics ; ~ developed market economics ; ~ development of markets ; ~ discount market ; ~ factor markets ; ~ final market ; ~ find markets ; ~ free exchange market ; ~ freight market ; ~ glutted market ; ~ grey market ; ~ heavy market ; ~ home market ; ~ imperfect market ; ~ international commodity markets ; ~ international market ; ~ international tourism market ; ~ job market ; ~ labour market ; ~ loan market ; ~ local market ; ~ mass production markets ; ~ money market ; ~ narrow market ; ~ new open in the markets ; ~ non-market transactions ; ~ outside market ; ~ overhang the market ; ~ over-the-counter market ; ~ pattern of markets ; ~ peg the market ; ~ perfect market ; ~ primary energy market ; ~ product markets ; ~ real-estate market ; ~ reopen exchange market ; ~ requirements of the market ; ~ retail market ; ~ secondary market ; ~ securities market ; ~ seller's market ; ~ size of the market ; ~ share market ; ~ sheltered market ; ~ stock market ; ~ stock market performance ; ~ supermarket ; ~ swing the market ; ~ uncertain market ; ~ weak market ; ~ wholesale market ; ~ world market ; ~ unmarketed output ;... смотреть

MARKET

1. сущ. 1) базар, рынок to shop at the market — делать покупки на рынке fish market — рыбный базар food market — продовольственный рынок meat market — мясной рынок open-air market — открытый рынок 2) рынок (сбыта); сбыт; спрос We're in the market for a new house. — Мы стремимся купить новый дом. There's no market for these goods. — На эти товары нет спроса. bond market — рынок облигаций commodities market — товарная биржа, рынок товаров housing market — рынок недвижимости labor market — рынок труда market research — изучение конъюнктуры, возможностей рынка open market operations — амер.; эк. операции на открытом рынке securities market — рынок ценных бумаг to be in the market for — быть потенциальным покупателем; стремиться купить что-л. to be on the market — продаваться to capture a market, corner a market, monopolize a market — монополизировать рынок to come into the market — поступать в продажу to create a market — создавать спрос to depress a market — понижать спрос to find a (ready )market — пользоваться спросом to flood a market, glut a market — насыщать, наводнять рынок to put on the market — пускать в продажу, выпускать на рынок to study the market — изучать спрос - stock market 3) торговля brisk market — бойкая торговля hours of market — часы торговли used-car market — торговля подержанными автомобилями wheat market — торговля пшеницей 4) рыночные цены at a market — по рыночной цене the market is active — рыночные цены высоки the market is depressed — рыночные цены снижены bear market — бирж. рынок с понижательной тенденцией, рынок, на котором наблюдается тенденция к снижению курсов (акций) bull market — бирж. рынок, на котором наблюдается тенденция к повышению курсов buyer's market — конъюнктура рынка, выгодная для покупателя falling market — рынок, цены на котором падают firm market — рынок, цены на котором держатся твердо rising market — рынок, цены на котором поднимаются seller's market — эк. конъюнктура рынка, выгодная для продавца sluggish market — рынок, цены на котором движутся вяло steady market — рынок, цены на котором держатся твердо to play the market — спекулировать на бирже 5) амер. продовольственный магазин •• to be on the long side of the market — придерживать товар в ожидании повышения цен to bring one's eggs / hogs to a bad (или the wrong) market — просчитаться; потерпеть неудачу 2. гл. 1) а) привозить, доставлять (товар) на рынок б) покупать на рынке в) торговать, продавать на рынке 2) продавать; сбывать; находить рынок сбыта Syn: sell 1.... смотреть

MARKET

market: translationSynonyms and related words:Dow-Jones Industrial Average, Wall Street, agora, auto show, balance of trade, bazaar, be in, big busines... смотреть

MARKET

(mkt) ком., марк. n ринок; a ринковий 1. система відносин, які виникають між покупцем і продавцем та завершуються операціями купівлі-продажу товарів чи послуг; ♦ поняття «ринок» можна охарактеризувати з погляду просторового аспекту (місцевий, регіональний, міжнародний та ін. ринки); функціонального (роздрібний продаж, оптова торгівля); видів продукції тощо; 2. група покупців даного товару чи послуги active ~ активний ринок • жвавий ринок; agricultural commodities ~ сільськогосподарський ринок • ринок сільськогосподарської продукції; American ~ американський ринок; apparel ~ ринок одягу; auction ~ аукціонний ринок; Australian ~ австралійський ринок; bear ~ біржовий ринок, на якому спостерігається тенденція до зниження курсів • ринок «ведмедів» • біржа, на якій спостерігається тенденція до зниження курсів; bid ~ ринок продавця; black ~ чорний ринок; blocked ~ заблокований ринок • заморожений ринок; bond ~ ринок облігацій • ринок довгострокового позикового капіталу; brand-loyal ~ ринок, прихильний до марки; brisk ~ активний ринок • жвавий ринок; broad — активний ринок • жвавий ринок; bull ~ бірж at the ~ за ринковою ціною • з урахуванням ринкової ціни; at today's ~ на сьогоднішній біржі; in line with the ~ відповідно до ринкового курсу; in the ~ на ринку; ~ access доступ до ринку; ~ analysis аналіз ринку; ~ and pricing policy ринкова і цінова політика; ~ area місце ринку; ~ capitalization ринкова капіталізація; ~ competition ринкова конкуренція; ~ concentration концентрація ринку • ринкова концентрація; ~ conditions ринкова кон'юнктура; ~ conduct ринкова поведінка; ~ crash біржовий крах; ~ development освоєння ринку • розширення ринку; ~ dominance провідне становище на ринку; market economy; ~ entry вихід на ринок • входження... смотреть

MARKET

See: сущ. 1) эк. рынок а) (специальное место, отведенное для торговли) б) (организованная или неформальная система торговли товарами или услугами на основе определенных правил) Syn: marketplace 2) в) (люди, собравшиеся в целях купли-продажи товаров) г) (наличие спроса или предложения на определенный товар или услугу) д) (наличие возможности реализации определенного товара) a good market for used cars - хороший рынок для подержанных автомобилей, lucrative market - прибыльный рынок, доходный рынок е) (определенные сложившиеся условия торговли (активный или вялый рынок)) the market is dull - вялый рынок 2) эк. рынок сбыта (географический район, в котором присутствует спрос на определенные товары (услуги)) to open up a new market - открывать новый рынок Syn: marketing outlet 2) sales area 2) 3) эк. торговля, сбыт, продажа (экономическая деятельность, представленная продавцами и покупателями, собравшимися для продажи и покупки товаров (услуг)) 4) марк. - market segment youth market - молодежный сегмент рынка 5) эк. цена, тариф (товара (услуги), предлагаемых на продажу); курс (ценной бумаги) See: price rate 6) эк., амер. розничный магазин (обычно специализированный (напр., мясной, рыбный)) fish market - рыбный магазин... смотреть

MARKET

n 1. ринок (збуту) 2. торгівля 3. ком. ринкова ціна (тж ~ price) - active ~ пожвавлена торгівля - buyer's ~ кон'юнктура ринку, вигідна для покупця - common ~ спільний ринок - dull ~ млява торгівля - foreign ~s закордонні ринки - home ~ внутрішній ринок - labour ~ ринок праці - ~ condition кон'юнктура/ стан ринку - overseas ~s закордонні/ заморські ринки - regional consumer ~s регіональні ринки споживачів - world ~ світовий ринок - world news ~ світовий ринок новин - to corner the ~ тимчасово монополізувати ринок - to engross the ~ скуповувати товари для перепродажу їх за вищою ціною - to flood the world news ~ with information наповнити світовий ринок новин якимись повідомленнями - to play the ~ спекулювати на біржі - to raise the ~ підняти ціни - to ring the ~ штучно завищувати або занижувати ціни або курси - to undercut the domestic ~ завдати збитків внутрішньому ринку - at the ~ price за ринковою ціною - Common Market спільний ринок - the cotton ~ is firm ціни на бавовну тримаються твердо - the ~ fell ціни впали - the ~ rose ціни піднялись... смотреть

MARKET

Market: translation1. A medium that allows buyers and sellers of a specific good or service to interact in order to facilitate an exchange. The price t... смотреть

MARKET

market: übersetzungmarket 1. Markt m, Handelsverkehr m, Wirtschaftsverkehr m; 2. Nachfrage f, Bedarf m; 3. Absatzmarkt m, Absatzmöglichkeit f; 4. Markt... смотреть

MARKET

рынок; сбыт; спрос; торговля | продавать; сбыватьmarket overt — открытый, вольный, общедоступный рынок- black market- capital market- clandestine marke... смотреть

MARKET

1. n1) ринок; базар; маркет; біржа2) торгівля, збут3) ринкові ціниthe market rose - ціни зрослиto play the market - спекулювати на біржі4) амер.спеціал... смотреть

MARKET

• ___ Week (CNBC review) • Advertise • Black ___ (source of illegal goods) • Charlene Barshefsky concern • Commodity price • Dictates genre output • F... смотреть

MARKET

n 1. рынок; базар; 2. система товарно-денежных отношений производителей и потребителей товаров.* * *сущ. 1) рынок; базар; 2) система товарно-денежных ... смотреть

MARKET

1. Территория, на которой встречаются продавцы и покупатели, чтобы обменяться тем, что представляет стоимость. Физический рынок, где происходит торговля за лучшую цену-основная концепция торговли, и значительная часть экономической науки занимается рассмотрением функционирования подобных рынков. Отсутствие физического рынка для тех или иных товаров обычно рассматривается как один из основных источников экономической неэффективности. 2. Организованное собрание/встреча людей, на которой происходит торговля ценными бумагами (см.: stock exchange (фондовая биржа)), товарами (см.: commodity market (товарный рынок)), валютой и т.п. 3. Спрос на определенный товар или услугу, часто измеряемый объемом продаж за определенный период.... смотреть

MARKET

marketсм.after-market;auction market;bearer market;bear market;bull market;capital market;combined market rate;contestable market;deep market;Emerging ... смотреть

MARKET

1. n 1) ринок, базар; common ~ спільний ринок; covered ~ критий ринок; 2) продаж, збут; попит; 3) торгівля; 4) ринкова ціна; at the ~ за ринковою ціною; 5) амер. продовольчий магазин; ♦ ~ bell базарний дзвін; ~ cross хрест на базарній площі; ~ square ринкова (базарна) площа; ~ town місто, в якому відбуваються базари; to find a ~ користуватися попитом; to bring one's hogs (pigs, eggs) to a bad (to the wrong) ~ прорахуватися, провалитися; зазнати невдачі; 2. v 1) продавати; збувати; знаходити ринок збуту; 2) привезти на ринок; 3) торгувати; купувати (продавати) на ринку.... смотреть

MARKET

Market: translationThe gathering together of people for the purposes of trade, thus the licence of a lord to hold such an event from which he made mone... смотреть

MARKET

сущ.1) рынок; базар;2) система товарно-денежных отношений производителей и потребителей товаров.- emerging market[/m]- home market[/m]- labour market[/... смотреть

MARKET

1) рынок (сбыта) || сбывать [продавать, реализовывать] на рынке2) торговля- book market

MARKET

привезти на рынок; купить или продать на рынке продавать; сбывать; находить рынок сбыта рынок, базар; сбыт; спрос; торговля; рыночный рыночные цены; продовольственный магазин marketing - торговля; предметы торговли be in the market for - быть потенциальным покупателем; стремиться купить что-л. be on the market - продаваться... смотреть

MARKET

market: translation can be seen in two ways: a place where goods and/or services are offered for sale. the demand for a good or service in an area f... смотреть

MARKET

рынок, базар- covered marketАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

MARKET

рынок, сбыт, торговля* * *рынок- captive market- energy market- gas market- international gas market- long-term market- residential market

MARKET

nринок (збуту)•- holiday market- narrowbody market- passenger market- widebody market

MARKET

рынок ; рынок сбыта ; продажа ; торговля ; сбыт ; спрос ; биржа ; ? market aberration ; ? market accessibility ; ? market analysis ; ? market areas ; ? market availability ; ? market behavior ; ? market cattle ; ? market condition ; ? market demand ; ? m<br>... смотреть

MARKET

Смотреть что такое MARKET в других словарях:

Рекомендуем посмотреть: