HAMBURG RULES

док.
трансп., межд. эк. Гамбургские правила (правила, регулирующие морские перевозки и использование коносаментов при таких перевозках; применяются ко всем договорам морской перевозки между двумя различными государствами, если: порт погрузки или разгрузки, предусмотренные в договоре морской перевозки, находятся в одном из государств, присоединившихся к данному акту; коносамент или другой документ, подтверждающий договор морской перевозки, выдан в одном из государств-участников; коносамент или другой документ, подтверждающий договор морской перевозки, предусматривает, что договор должен регулироваться данным актом или законодательством любого государства, вводящим их в действие; конвенция "О морской перевозке грузов" не применяется к чартерам, однако положения ее могут применяться к коносаменту, выданному согласно чартеру, который регулирует отношения между перевозчиком и держателем коносамента, не являющимся фрахтователем; приняты в 1978 г., вступили в силу в 1992 г.)
Syn:
United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea
See:
bill of lading, 1924 Brussels Convention on Bills of Lading, charter 4) а), charterer


Англо-русский экономический словарь 

HAMBURGERS →← HAMB

T: 0.148173209 M: 3 D: 3