Смотреть больше слов в «Англо-русском экономическом словаре»
sponsored: übersetzung sponsored adj gefördert, unter der Schirmherrschaft
sponsored: translation adj. Sponsored is used with these nouns: ↑run, ↑walk
• Backed • Brought to you (by) • Got behind • Proposed, as a bill • Underwrote
adj 1) фінансований; 2) запропонований, замовлений; ~ film замовлений кінофільм (фірмою тощо).
спонсорується, спонсорований
(a) финансируемый
финансируемые мероприятия
Sponsored ADR: translationAn American depositary receipt (ADR) that is issued in co-operation with the underlying foreign company whose equity shares w... смотреть
сокр. spon спонсируемая АДРCORP американские депозитарные расписки, выпуск которых в США инициирован или поддерживается иностранной компанией-эмитенто... смотреть
резолюция, предложенная семью государствами-членами
депозитарна розписка, випущена з відома і згоди емітента цінних паперів
депозитарна розписка, випущена з відома і згоди емітента цінних паперів
депозитарная расписка, выпущенная с ведома и согласия компании - эмитента ценных бумаг..Словарь экономических терминов.
Фільм заказний
{͵spɒnsədʹfılm} заказной кинофильм (поставленный по заказу фирмы, государственного учреждения и т. п.)
sponsored film [͵spɒnsədʹfılm] заказной кинофильм (поставленный по заказу фирмы, государственного учреждения и т. п.)
[͵spɒnsədʹfılm]заказной кинофильм (поставленный по заказу фирмы, государственного учреждения и т. п.)
фільм заказний
sponsored member: translation Certain investors such as private investors and institutions who are active traders, wanting to hold stock in CREST accou... смотреть
соц. спонсируемая (социальная) мобильность (получение элитного образования при активной материальной и другой поддержке родителей и других заинтересов... смотреть
финансируемая программа* * *Рекламапрограмма вещания, финансируемая рекламодателем
{͵spɒnsədʹprəʋgræm} радио, тлв. передача, финансируемая рекламодателями
sponsored programme [͵spɒnsədʹprəʋgræm] радио, тлв. передача, финансируемая рекламодателями
финансируемая программа
[͵spɒnsədʹprəʋgræm] радио, тлв.передача, финансируемая рекламодателями
финансируемые научные исследования
коммерческое телевидение
коммерческое телевидение
субсидируемый поход (в кот. обыкн. принимает участие молодёжь; проводится в рекламных и благотворительных целях)
(SPON.surd wed.ing) n.A wedding in which some or all of the costs, products, or services are provided by local businesses in exchange for exposure or p... смотреть