the immigration officer stamped my passport — сотрудник иммиграционной службы поставил печать в мой паспорт
to stamp the envelope — наклеить марку на конверт
Смотреть больше слов в «Англо-русском экономическом словаре»
[stæmp]топанье; топотштамп, штемпель, печать, клеймо; отпечаток, оттискпломба ярлыкмаркарод, сорт, тип, классфизическая форма; внешние очертаниястойло,... смотреть
stamp: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 on a letter/packageADJECTIVE ▪ postage (formal) ▪ first-class, second-class (both in the UK) ▪ 47p, 83-ce... смотреть
stamp: translation ▪ I. stamp stamp 1 [stæmp] noun [countable] 1. also postage stamp a small piece of paper that you buy and st... смотреть
1. [stæmp] n1. штамп, штемпель, печатьrubber [wooden] stamp - резиновый [деревянный] штамп /штемпель/; резиновая [деревянная] печатьstamp on a document... смотреть
stamp: translationSynonyms and related words:John Hancock, OK, Platonic form, Platonic idea, abolish, acceptance, aesthetic form, affirmance, affirmati... смотреть
1. {stæmp} n 1. штамп, штемпель, печать rubber {wooden} ~ - резиновый {деревянный} штамп /штемпель/; резиновая {деревянная} печать ~ on a document -... смотреть
• ___ of approval • -- out (eradicate) • Forever post office product • The Limey star Terence • 25-cent item • 33-cent purchase • 33-center • Abolish ... смотреть
stamp 1. [stæmp] n 1. штамп, штемпель, печать rubber [wooden] ~ - резиновый [деревянный] штамп /штемпель/; резиновая [деревянная] печать ~ on a docum... смотреть
stamp [stæmp] 1. n 1) штамп, ште́мпель, печа́ть; клеймо́ 2) о́ттиск, отпеча́ток 3) ма́рка; ге́рбовая ма́рка 4) пло́мба или ярлы́к (на товаре) 5) то́п... смотреть
1. сущ. 1) топанье (ногой о землю); топот 2) а) штамп, штемпель, печать, клеймо (как предмет; как знак, нанесенный на другой предмет, как рисунок на самой печати); отпечаток, оттиск б) пломба или ярлык (на товаре) в) марка (почтовая, гербовая и т. д.) to cancel a stamp — гасить, погашать марку to lick, moisten a stamp — облизнуть, смочить марку (чтобы приклеить ее) to issue a stamp — выпускать марку The post office has issued a new commemorative stamp. — Почта выпустила новую памятную марку. to put, stick a stamp on (an envelope) — клеить марку (на конверт) book of stamps — альбом с марками, кляссер airmail stamp — марка для авиаотправлений commemorative stamp — марка в честь памятного события postage stamp — почтовая марка revenue stamp — гербовая марка trading stamp — амер.; эк. купон 3) а) род, сорт, тип, класс He was exactly what we conceive of an English nobleman of the old stamp. (Burke) — Он был как раз таким человеком, каким мы себе представляем английских аристократов старой закалки. б) физическая форма; внешние очертания (какого-л. объекта) Asiatic stamp of features — азиатский тип внешности • Syn: character 1., kind I, fashion 1., make 2., type 1. 4) амер., редк. стойло, конюшня 5) - postage stamp 6) мн.; амер.; разг. деньги (особ. банкноты) Syn: money 7) перен. а) отпечаток, след, знамение She left no stamp of herself on paper. — Она не оставила никаких письменных следов своего существования. б) оценка; значимость, значение This witty phrase has received a stamp of many years. — Эта остроумная фраза популярна уже много лет. 2. гл. 1) а) топнуть ногой to stamp twice with the right foot — топнуть ногой дважды б) бить копытом (о лошади) The horses stamped and pawed in their stables. — Лошади в конюшне вели себя беспокойно и били копытами. 2) а) штамповать, штемпелевать, ставить печать б) клеймить, чеканить, отпечатывать, оттискивать в) наклеивать марку 3) а) перен. запечатлевать(ся); отражать(ся); характеризовать(ся) That episode was stamped on my memory. — Тот случай запечатлелся в моей памяти. б) заработать репутацию, зарекомендовать (себя) (с какой-л. стороны) в) ставить клеймо; зарекомендовать себя с плохой стороны Not to like the picture is to stamp oneself as being no judge of painting. — Сказать, что тебе не нравится эта картина - значит получить клеймо полного профана в живописи. 4) а) уст. молотить (лен) Syn: thrash б) дробить (руду и т. п.) 5) перех. топтать • - stamp down - stamp on - stamp out - stamp upon... смотреть
1. n 1) штамп; печатка, штемпель; печать; 2) тех. штамп, чекан; товкач; 3) тавро; 4) пломба, ярлик (на товарі); 5) поштова марка (тж postage ~); 6) клеймо, відбиток, слід, ознака; 7) рід, сорт; a man of the right ~ справжня людина; 8) характерна риса; the story bears the ~ of truth оповідання схоже на правду; 9) pl амер. розм. гроші, папірці; 10) тупання, гупання, тупіт; 11) естамп; ♦ S. Act іст. закон про гербовий збір; ~ duty гербовий збір; ~ edging краї поштової марки; ~ office контора гербового збору; ~ paper гербовий папір; a ~ at the take-off спорт, поштовх при відриві від землі (у стрибках); 2. v 1) ставити штамп (штемпель, печатку); штемпелювати; 2) вибивати тавро; клеймувати; 3) приклеювати (наклеювати) марки; 4) відбивати; друкувати; 5) закарбувати (у пам'яті); 6) зберігатися (у пам'яті); відображатися; the scene is ~ed on (in) my memory ця сцена закарбувалася у мене в пам'яті; 7) характеризувати; свідчити (про щось); 8) тупати, гупати (ногами); 9) утоптувати, трамбувати, затоптувати; 10) бити копитом; 11) тех. штампувати; чеканити; 12) гірн. подрібнювати (руду); □ ~ down притоптати; ~ out придушувати, знищувати; гасити вогонь (затоптуванням); to ~ a fire out погасити вогонь; to ~ out a rebellion придушити повстання.... смотреть
1) оттиск, отпечаток; тиснение2) штамп3) печать; клеймо; штемпель || штамповать; штемпелевать4) производить тиснение5) (почтовая) марка- stamp in blind... смотреть
Stamp: übersetzung Stamp [stæmp], Sir (seit 1965) Laurence Dudley, britischer Geograph, * Bexley (heute zu London) 9. 3. 1898, ✝ Mexiko 8. 8. 1966;... смотреть
1) штамп; печать; клеймо; штемпель (для маркировки изделий) || штамповать; наносить клеймо, клеймить; маркировать2) марка- acceptance stamp- bank stamp... смотреть
stamp: übersetzung stamp1 v 1. stempeln, prägen; 2. frankieren (Post) stamp2 1. Briefmarke f, Postwertzeichen n; 2. Stempel m
1. v1) штампувати; штемпелювати; клеймити, таврувати; чеканити2) друкувати, видрукувати3) залишати слід; закарбовувати (в пам'яті)4) характеризувати5) ... смотреть
штамп; печать; клеймо; штемпель (для маркировки из делии)— acceptance stamp — conformance stamp — final inspector's stamp — inspection stamp — nonconfo... смотреть
I -en, -er 1) чан, ушат, деревянная бадья, лохань 2) верша II -en, -er пестик (в ступе) III -en, -er ломбард IV -et, -er глухой удар, глухой звук, то... смотреть
1) штамп2) вырубать3) выштамповывать4) затаврить5) заштамповать6) клеймо7) начеканивать8) наштамповывать9) почтовая марка10) штамповый11) штемпелевать1... смотреть
1) печатка, штемпель; марка, гербова марка; пломба; відбиток; тавро 2) ставити печатку, штемпелювати; робити відбиток; пломбувати; карбувати (монети); ... смотреть
1) вырубать 2) вырубной 3) выштамповывать 4) метал глыба 5) запечатлевать 6) затаврить 7) заштамповать 8) клеймо 9) начеканивать 10) наштамповывать 11) отпечатывать 12) отштамповать 13) пест 14) печать 15) пломба 16) почтовая марка 17) штамп 18) штамповый 19) штемпелевать 20) штемпель 21) ярлык • - acceptance stamp - gravity stamp - log stamp - print stamp - stamp cylinder - stamp mark - stamp shaft - stamp shoe - stamp vat... смотреть
1. nштамп; печать- rubber stamp2. v(out) искоренятьto stamp out drug smuggling — искоренять контрабанду наркотиков
1) штамп, штемпель, печать; пломба | ставить штамп, штемпель, пломбу 2) марка •- bill stamp- canceled stamp- entry stamp- exit stamp- food stamp- incom... смотреть
прогр.фин., банк., амер. сокр. от Securities Transfer Agents Medallion Program
запечатлевать(ся); отражать(ся); характеризовать топать ногой; бить копытами (о лошади); дробить (руду и т. п.) отпечатывать, оттискивать; штамповать; клеймить, чеканить род, сорт; топанье, топот; печать, отпечаток, след оттиск, отпечаток; пломба или ярлык (на товаре) штамп, штемпель, печать; клеймо bearing an official stamp - геральдический, гербовый... смотреть
1) печатка, штемпель; марка, гербова марка; пломба; відбиток; тавро 2) ставити печатку, штемпелювати; робити відбиток; пломбувати; карбувати (монети); таврувати • stamp actstamp dutystamp-dutystamp levystamp notestamp on bondsstamp on debenturesstamp outstamp out crimestamp out rebellionstamp out Nazismstamp paperstamp tax... смотреть
штамп; отметка- data/time stamp - sequence number stamp - time stamp - verification stamp
штамп, печать; ставить печать report stamp — штамп-регистратор (результатов опыта)
1) штамп; молот 2) клеймо 3) маркировать; наносить обозначения • to stamp code — набивать код, набивать кодовое число - acceptance stamp - approval stamp - belt drop stamp - block stamp - board drop stamp - drop stamp - inspector's stamp... смотреть
1) штамп; молот 2) клеймо 3) маркировать; наносить обозначения • to stamp code — набивать код, набивать кодовое число - acceptance stamp- approval stamp- belt drop stamp- block stamp- board drop stamp- drop stamp- inspector's stamp... смотреть
Марка (поштова)міткаштемпельштамппечаткавідтисквідбиток
n. штамп, штемпель, печать, чекан; толчейный пест; клеймо, пломба; ярлык, марка, гербовая марка; отпечаток, оттиск, след; род, сорт, топанье, топот, толчея; ступка, мялка; трамбовка... смотреть
разрешение на отстрел дичи* * *• /vt/ отпечатать• марка
system testability and maintenance program - программа технического обслуживания и контролепригодности системы
transcription, транскрипция: [ stæmp ] печать ; пломба ; клеймо ; марка ; талон ; ~ ; ~ stamp tax ; ~ ; ~ stamp paper ; ~ business stamp ; ~ food stamps system ;... смотреть
печать ; пломба ; клеймо ; марка ; талон ; ? ; ? stamp tax ; ? ; ? stamp paper ; ? business stamp ; ? food stamps system ;
1. толчея 2. дробить (руду) ore stamp толчея * * *мелко дробить
v. штамповать, ставить печать, клеймить; наклеивать марку; запечатлеваться, отражаться, характеризовать; топать, топнуть
• /vt/ отпечатать• марка
редк. стампийский (рюпельский) векредк. стампийский (рюпельский) ярус
бить копытом; стучать лапами* * *стучать лапами
клеймо; штемпель || штамповать; чеканить
клеймо, штамп, печать - acceptance stamp - embossing stamp - printed stamp - rolled stamp - void stamp
(временная) отметка - date stamp - decoding-time stamp - presentation-time stamp - time stamp
мед.гл. штамповать; маркировать штамп; печать; марка Англо-русский медицинский словарь.2012.
stæmpштамп, печать, клеймо изготовителя, марка
1) штамп || штамповать 2) отпечаток; оттиск - punch stamp - symbol stamp - time stamp
STAMP: translationstandard air munitions package (USAF)
stamp: translationSee: SAVINGS STAMP, TRADING STAMP.
клеймо, марка || клеймить, маркировать
марка (поштова)мітка штемпель штамп печатка відтиск відбиток
Опломбировать
nm. (pl. -iau) 1) штамп, почтовый штемпель 2) марка
(v) клеймить; маркировать; проставить; штамповать
карбувати, печатка, штамп, викарбувати, марка
1) штамп || штамповать 2) отпечаток; оттиск
1. noun топанье 2. v топаньеать ногой (vt)
выбивать марку
(n) марка; печать; штамп; штемпель
гнуть
марка (а не только штамп)
• стампийский ярус
Смотри Штамп.
битком набитый
Штампованный
печать
Штамп