Depreciation in trade-weighted terms means that the Australian dollar has lost value relative to the average value of the currencies of its trading partners. — Обесценение с учетом объемов торговли означает, что курс австралийского доллара упал по отношению к средней стоимости валют ее (Австралии) торговых партнеров.
At the end of May, in trade-weighted terms the dollar was 6% lower than at the end of 2002. — В конце мая курс доллара, взвешенный с учетом объемов торговли, был на 6% ниже, чем в конце 2002 г.
Смотреть больше слов в «Англо-русском экономическом словаре»
trade-weighted: translation trade-weighted UK US adjective ECONOMICS, FINANCE, COMMERCE ► used to describe the value of a country's currency in rel... смотреть
взвешенный по удельному весу во внешней торговле ;
взвешенный по удельному весу во внешней торговле ;
межд. эк. средний тариф, взвешенный по торговле [взвешенный по объемам (внешней) торговли, взвешенный с учетом объемов (внешней) торговли\]* (усреднен... смотреть
A representation of the foreign currency price of the U.S. dollar or the export value of the U.S. dollar. When this index increases, the value of the d... смотреть
trade-weighted exchange rate: translation trade-weighted exchange rate trade-weighted exchange rate ➔ exchange rate * * * trade-weighted exchan... смотреть
валютный курс, взвешенный по удельному весу (другой страны) ; в торговле (с данной страной) ;
межд. эк., фин. курс, взвешенный по торговле [взвешенный по объемам (внешней) торговли, взвешенный с учетом объемов (внешней) торговли\] (средневзвеше... смотреть
валютный курс, взвешенный по удельному весу (другой страны) в торговле (с данной страной)
валютный курс, взвешенный по удельному весу (другой страны) ; в торговле (с данной страной) ;
trade-weighted index: translation trade-weighted index trade-weighted index ➔ index1
сокр. TWI межд. эк., фин., стат. индекс, взвешенный по торговле (индекс внешнеэкономического показателя, взвешенного по доле каждой из стран-партнеров... смотреть
Индекс цен, отражающий курс денежной единицы одной страны, рассчитанный на основе корзины валют других стран с учетом доли каждой из них в международном товарообороте. См. Exchange rate. ... смотреть