ABUSE

1. сущ.
1) общ неправильное употребление
2) юр. злоупотребление (неправомочное использование)

crying abuse — вопиющее злоупотребление

an abuse of privilege [someone's kindness\] — злоупотребление привилегиями [чьей-то добротой\]

Drug and alcohol abuse contributed to his early death. — Злоупотреблением наркотиками и алкоголем спровоцировало его смерть в раннем возрасте.

See:
advertising abuse, abuse of credit, abuse of dominant position, abuse of market power, abuse of monopoly power, abuse of office, abuse of power, abuse of rules
3) соц. жестокое обращение (нанесение физического или психологического вреда, как правило, по отношению к более слабому или зависимому человеку)

She claimed to have been a victim of child abuse. — Она заявила, что в детстве была жертвой жестокого обращения.

2. гл.
1) общ. неправильно употреблять

We abuse land because we regard it as a commodity belonging to us.— Мы неправильно относимся к земле, поскольку считаем ее нашей собственностью.

2) общ. злоупотреблять

to abuse smb's position [authority\] — злоупотреблять своим положением

She is continually abusing her position/authority by getting other people to do things for her. — Она постоянно злоупотребляет своим положением, заставляя других людей делать для нее разные вещи.

to abuse the trust — злоупотреблять доверием

I never expected that he would abuse the trust I placed in him. — Я никогда не ожидал, что он злоупотребит моим доверием.

3) общ. плохо [жестоко\] обращаться

to abuse smb. — плохо обращаться с кем-л.

This boss abuses his workers. — Этот руководитель небрежно обращается со своими рабочими.

to abuse himself — плохо обращаться с собой

Richard abused his body for years with heroin and cocaine. — Ричард подорвал свое здоровье, годами употребляя героин и кокаин.

to be sexually [physically, emotionally\] abused — подвергаться сексуальному [физическому, эмоциональному\] насилию

* * *
Злоупотребление.
..Словарь терминов по риск-медеджменту.

Смотреть больше слов в «Англо-русском экономическом словаре»

ABUSE ... CONFIDENCE →← ABUNDANT FACTOR

Смотреть что такое ABUSE в других словарях:

Все значение (40) шт здесь, краткое описание ↓↓↓

ABUSE

n 1. брань, ругательство; оскорбление; 2. плохое или жестокое обращение;drug abuse злоупотребление наркотиками;abuse of children - насилие над детьми;

ABUSE

1. неправильное обращение 2. эксплуатация с нарушением установленных режимов || эксплуатировать с нарушением режимов * * *1) неправильное обращение 2

ABUSE

1) злоупотребление | злоупотреблять 2) оскорбление; нападки | оскорблять; подвергать нападкам 3) дурное обращение | дурно обращаться 4) противоправное

ABUSE

abuse 1. [əʹbju:s] n 1. брань, ругательства; оскорбление to exchange ~ - оскорблять друг друга to break out into ~ - разразиться бранью to heap /to

ABUSE

1. nзлоупотребление (чем-л.); нарушение (чего-л.)to catalogue the abuse — перечислять нарушенияto combat alcohol abuse — бороться со злоупотреблением а

ABUSE

1) неправильное употребление; злоупотребление 2) эксплуатация с нарушением правил

ABUSE

эксплуатация с нарушением правил

ABUSE

сущ.1) брань, ругательство; оскорбление;2) плохое или жестокое обращение;- drugabuse[/m]- abuse of children[/m]3) злоупотребление;- abuse of power[/m]-

ABUSE

Злоупотребление || злоупотреблять- abuse of credit- abuses of deteriorated quality- abuse of environment- abuse of monopoly- abuse of power- abuses of

ABUSE

1. [əʹbju:s] n1. брань, ругательства; оскорблениеto exchange abuse - оскорблять друг другаto break out into abuse - разразиться браньюto heap /to showe

ABUSE

n. брань, ругань, оскорбление; злоупотребление, плохое обращение, неправильное употребление; излишество

ABUSE

неправильне використаннянеправильне поводження експлуатація з відхиленням від встановлених режимів користуватися з порушенням встановлених режимів н

ABUSE

зловживати, надуживати, зловживання

ABUSE

1. {əʹbju:s} n 1. брань, ругательства; оскорбление to exchange ~ - оскорблять друг друга to break out into ~ - разразиться бранью to heap /to showe

ABUSE

1. [†'¤іѓ©] abuse.wav сущ. 1) оскорбление; брань to bombard smb. with abuse — осыпать кого-л. оскорблениями to break out into abuse — разразиться брань

ABUSE

1) лайка, образа, нападки; зловживання; напад, побиття; неправильне використання (вживання); зґвалтування; погане (брутальне) поводження (з кимсь); неп

ABUSE

1) злоупотребление; злоумышленное использование 2) неправильное использование, неправильное обращение (напр. с терминалом) - computer abuse - data ab

ABUSE

v. оскорблять, ругать; плохо обращаться; поносить, браниться, хулить, честить; злоупотреблять; совращать (малолетних); бесчестить, ругаться

ABUSE

мед.гл. злоупотреблять злоупотребление * * * абузус (состояние избыточности чего-л.), злоупотребление, употребление (лекарства), неправильное [ошибоч

ABUSE

[ə`bjuːsˏ ə`bjuːz]оскорбление; браньплохое, жестокое обращениезлоупотреблениенеправильное употребление (ис)пользованиенападение, избиение; изнасиловани

ABUSE

злоупотребление ; злоупотреблять ; ? abuse of benefits ; ? abuse of credit ; ? abuse of economic power ;

ABUSE

оскорбление; брань плохое обращение злоупотребление неправильное употребление оскорблять; ругать; поносить, бесчестить плохо обращаться (с кем-л., чем-

ABUSE

transcription, транскрипция: [ ̘. ̈n.əˈbju:s ] злоупотребление ; злоупотреблять ; ~ abuse of benefits ; ~ abuse of credit ; ~ abuse of economic power

ABUSE

1) неправильное обращение || неправильно обращаться ( с чем-либо ) 2) эксплуатация с нарушением установленных режимов || эксплуатировать с нарушением р

ABUSE

1) неправильное обращение || неправильно обращаться (с чем-либо ) 2) эксплуатация с нарушением установленных режимов || эксплуатировать с нарушением р

ABUSE

1) злоупотребление; злоупотреблять 2) неправильное употребление 3) неправомочное пользование 4) вводить в заблуждение • - abuse of confidence - abuse o

ABUSE

(n) злоупотребление; превышение; чрезмерное увлечение

ABUSE

(v) злоупотребить; злоупотреблять; чрезмерно увлекаться

ABUSE

• Best things may be abused (The) - Змею обойдешь, а от клеветы не уйдешь (3), Как себя ни поведешь, от напраслин не уйдешь (K)• Everything may be abus

ABUSE

n зловживання- ~ of authority зловживання владою - ~ of confidence зловживання довірою - ~ of flag зловживання прапором - ~ of power зловживання вл

ABUSE

In1) зловживання (чимсь - of)abuse of authority (power) - зловживання владоюabuse of taxation - зловживання оподаткуванням2) образа; лайка3) неправиль

ABUSE

1) лайка, образа, нападки; зловживання; напад, побиття; неправильне використання (вживання); зґвалтування; погане (брутальне) поводження (з кимсь); не

ABUSE

abuse 1. n [əˊbju:s] 1) злоупотребле́ние;drug abuse злоупотребле́ние нарко́тиками 2) оскорбле́ние; брань 3) плохо́е обраще́ние 4) непра́вильное употре

ABUSE

• /vt/ пренебрегать нормами эксплуатации• злоупотребление

ABUSE

1) неправильная эксплуатация; неверное обращение 2) неправильно использовать, неправильно эксплуатировать 3) злоупотребление 4) злоупотреблять

ABUSE A CHILD

жестоко обращаться с ребёнком

ABUSE A CHILD

жестоко обращаться с ребёнком

ABUSE A CHILD

брутально поводитися з дитиною

ABUSE A MONOPOLY

зловживати виключним (монопольним) правом

ABUSE A MONOPOLY

зловживати виключним (монопольним) правом

ABUSE AT LAW

зловживання на порушення закону

ABUSE AT LAW

зловживання на порушення закону

ABUSE AUTHORITY

перевищувати повноваження (владу)

ABUSE AUTHORITY

перевищувати повноваження (владу)

ABUSE COEFFICIENT

показатель неправильной эксплуатации* * *показатель неправильной эксплуатации

ABUSE DISTRESS

зловживати майном, взятим на забезпечення виконання зобов'язання

ABUSE DISTRESS

зловживати майном, взятим на забезпечення виконання зобов'язання

ABUSE FAMILY RELATIONSHIPS

семейные отношения, в которых имеет место насилие.* * *семейные отношения, в которых имеет место насилие.

ABUSE FAMILY RELATIONSHIPS

Семейные отношения, в которых имеет место насилие.

ABUSE I

n 1) лайка; образа; to exchange ~ ображати один одного; 2) жорстоке (погане) поводження; 3) неправильне вживання; 4) зловживання (чимсь — of); 5) тех.

ABUSE II

v 1) лаяти, ображати; ганьбити; 2) жорстоко (погано) поводитися; 3) зловживати; 4) неправильно вживати; 5) pass, бути введеним в оману, бути обманутим;

ABUSE INPUT

(fraudulent input) злонамеренный ввод ложных данных

ABUSE JUDICIAL DISCRETION

зловживати дискреційним правом судді

ABUSE JUDICIAL DISCRETION

зловживати дискреційним правом судді

ABUSE LAW

зловживати законом, використовувати закон з корисливою метою

ABUSE LAW

зловживати законом, використовувати закон з корисливою метою

ABUSE OF (CIVIL) PROCESS

злоупотребление гражданским процессом, использование судебной процедуры в незаконных целях, предъявление явно необоснованного, недобросовестного иска (

ABUSE OF (CIVIL) PROCESS

злоупотребление гражданским процессом, использование судебной процедуры в незаконных целях, предъявление явно необоснованного, недобросовестного иска (

ABUSE OF A DOMINANT POSITION

злоупотребление господствующим положением

ABUSE OF ALCOHOL

зловживання алкоголем (спиртним)

ABUSE OF ALCOHOL

зловживання алкоголем (спиртним)

ABUSE OF AUTHORITY

злоупотребление властью, злоупотребление полномочиями* * *злоупотребление властью

ABUSE OF AUTHORITY

зловживання владою (повноваженням(и)), перевищення влади

ABUSE OF AUTHORITY

злоупотребление властью; превышение власти

ABUSE OF AUTHORITY

зловживання владою (повноваженням(и)), перевищення влади

ABUSE OF BENEFITS

злоупотребление льготами ;

ABUSE OF CHILD LABOR

порушення у використанні дитячої праці

ABUSE OF CHILD LABOR

порушення у використанні дитячої праці

ABUSE OF CIVIL PROCESS

використання судової процедури з незаконною метою, зловживання цивільним процесом; подання явно необґрунтованого (недобросовісного) позову

ABUSE OF CIVIL PROCESS

використання судової процедури з незаконною метою, зловживання цивільним процесом; подання явно необґрунтованого (недобросовісного) позову

ABUSE OF CONFIDENCE

злоупотребление доверием* * *злоупотребление доверием

ABUSE OF CREDIT

злоупотребление кредитом ;

ABUSE OF CREDIT

1) фин., банк. злоупотребление кредитом (излишнее привлечение кредитных средств, задержка погашения кредитов и т. п.) Due to the past abuse of credit,

ABUSE OF DIPLOMATIC NETWORKS

нападение на дипломатические представительства

ABUSE OF DISCRETION

злоупотребление правом действия по усмотрению, злоупотребление дискреционным правом

ABUSE OF DISCRETION

злоупотребление правом на усмотрение; произвол

ABUSE OF DISCRETION

= abuse of discretionary power сваволя; зловживання дискреційним правом

ABUSE OF DISTRESS

зловживання майном, взятим на забезпечення виконання зобов'язання

ABUSE OF DISTRESS

злоупотребление имуществом, взятым в обеспечение выполнения обязательства

ABUSE OF DISTRESS

зловживання майном, взятим на забезпечення виконання зобов'язання

ABUSE OF DOMINANT POSITION

эк. злоупотребление доминирующим положением (действия фирмы, занимающей доминирующее положение на рынке определенного продукта, по сохранению, использ

ABUSE OF ECONOMIC DISCIPLINE

зловживання у сфері господарської дисципліни

ABUSE OF ECONOMIC DISCIPLINE

зловживання у сфері господарської дисципліни

ABUSE OF ECONOMIC POWER

злоупотребление экономической мощью (властью) ;

ABUSE OF ECONOMIC POWER

злоупотребление экономической мощью (властью) ;

ABUSE OF ENVIRONMENT

забруднення навколишнього середовища

ABUSE OF ENVIRONMENT

забруднення навколишнього середовища

ABUSE OF EQUIPMENT

плохое сбережение оборудования

ABUSE OF FERTILIZER

• злоупотребление удобрениями • неправильное употребление удобрений * * *злоупотребление удобрениями

ABUSE OF GOVERNMENT POWER

зловживання державною владою; зловживання повноваженнями уряду

ABUSE OF GOVERNMENT POWER

зловживання державною владою; зловживання повноваженнями уряду

ABUSE OF INDEPENDENCE

нарушение независимости (государства)

ABUSE OF INDEPENDENCE

порушення незалежності (держави)

ABUSE OF INDEPENDENCE

порушення незалежності (держави)

ABUSE OF INFORMATION

неправильне використання інформації

ABUSE OF INFORMATION

неправильне використання інформації

ABUSE OF INTERNATIONAL LAW

злоупотребление международным правом

ABUSE OF INVENTION

1) злоупотребление изобретением 2) неправомочное использование изобретения

ABUSE OF JUDICIAL DISCRETION

злоупотребление правом на судейское усмотрение

ABUSE OF JUDICIAL DISCRETION

зловживання дискреційним правом судді

ABUSE OF JUDICIAL DISCRETION

зловживання дискреційним правом судді

ABUSE OF LAW

злоупотребление законом (использование закона в незаконных целях); нарушение закона

ABUSE OF LAW

порушення закону, зловживання законом (використання закону з незаконною метою)

ABUSE OF LAW

порушення закону, зловживання законом (використання закону з незаконною метою)

ABUSE OF LEGAL RIGHT

злоупотребление законным правом

ABUSE OF MARKET POWER

эк., юр. злоупотребление рыночной властью (запрещенное законом использование рыночной власти с целью ограничения конкуренции и влияния на цены) Syn:mi

ABUSE OF MARKET POWER

торг., юр. злоупотребление рыночной властью (запрещенное законом использование рыночной власти с целью ограничения конкуренции и влияния на цены) See:

ABUSE OF MONOPOLY

Злоупотребление монопольной властью

ABUSE OF MONOPOLY

злоупотребление монопольным положением

ABUSE OF MONOPOLY

зловживання монопольним становищем

ABUSE OF MONOPOLY

зловживання монопольним становищем

ABUSE OF MONOPOLY POWER

эк., юр. злоупотребление монопольной властью (деятельность монополиста, направленная на установление цены на уровне, значительно превышающем уровень,

ABUSE OF NARCOTICS

мед.сущ. наркомания Англо-русский медицинский словарь.2012.

ABUSE OF OFFICE

пол., упр. должностное злоупотребление, злоупотребление служебным положением (использование служебного положения в личных интересах, вступающее в конф

ABUSE OF OFFICE

злоупотребление служебным положением

ABUSE OF OFFICE

должностное злоупотребление, злоупотребление должностью

ABUSE OF OFFICE

зловживання посадовим становищем, посадове зловживання

ABUSE OF PARENTAL RIGHTS

зловживання батьківським правами

ABUSE OF PAROLE

злоупотребление правами, предоставленными в связи с условно-досрочным освобождением; нарушение условий условно-досрочного освобождения

ABUSE OF PAROLE

зловживання правами, наданими у зв'язку із умовно-достроковим звільненням, порушення умов умовно-дострокового звільнення

ABUSE OF PAROLE

зловживання правами, наданими у зв'язку із умовно-достроковим звільненням, порушення умов умовно-дострокового звільнення

ABUSE OF PESTICIDES

• злоупотребление пестицидами • неправильное использование пестицидов * * *злоупотребление пестицидами

ABUSE OF POLICE POWERS

зловживання поліцейськими повноваженнями; зловживання повноваженнями, наданими поліції

ABUSE OF POLICE POWERS

зловживання поліцейськими повноваженнями; зловживання повноваженнями, наданими поліції

ABUSE OF POSITION

злоупотребление служебным положением

ABUSE OF POWER

пол., юр. злоупотребление властью; превышение служебных полномочий (незаконное использование власти; использование власти в личных интересах c причине

ABUSE OF POWER

1) злоупотребление властью, полномочиями 2) превышение власти

ABUSE OF POWER

злоупотребление властью

ABUSE OF POWER

зловживання владою (повноваженнями), перевищення влади (повноважень)

ABUSE OF POWER

зловживання владою (повноваженнями), перевищення влади (повноважень)

ABUSE OF POWER BY OFFICIALS

зловживання владою з боку чиновників

ABUSE OF POWER BY OFFICIALS

зловживання владою з боку чиновників

ABUSE OF POWERS

• злоупотребление властью • превышение власти

ABUSE OF PROCESS

злоумышленное использование судебной процедуры в незаконных целях;

ABUSE OF PROCESS

Злоумышленное использование судебной процедуры в незаконных целях;

ABUSE OF PROCESS

использование судебной процедуры в незаконных целях

ABUSE OF PROCESS

зловживання цивільним процесом, використання судової процедури з незаконною метою; зловмисне використання однією стороною процесуальних норм на шкоду с

ABUSE OF PROCESS

зловживання цивільним процесом, використання судової процедури з незаконною метою; зловмисне використання однією стороною процесуальних норм на шкоду с

ABUSE OF PUBLIC AUTHORITY

злоупотребление публичной властью

ABUSE OF PUBLIC AUTHORITY

зловживання державною (публічною) владою

ABUSE OF PUBLIC AUTHORITY

зловживання державною (публічною) владою

ABUSE OF REGULATION

= abuse of regulations порушення інструкції (положення)

ABUSE OF REGULATION

= abuse of regulations порушення інструкції (положення)

ABUSE OF RIGHT

зловживання правом (конкретним)

ABUSE OF RIGHT

зловживання правом (конкретним)

ABUSE OF RIGHTS

1) нарушение прав 2) злоупотребление правами

ABUSE OF RULES

пол. злоупотребление правилами* (использование права выступать, напр., представлять проект, вносить предложение и т. п., в парламенте в незаконных цел

ABUSE OF TAX HAVEN

злоупотребление налоговым убежищем

ABUSE OF TAX HAVENS

злоупотребление налоговым убежищем..Словарь экономических терминов.

ABUSE OF TAX HAVENS

зловживання податковим притулком

ABUSE OF TAX HAVENS

зловживання податковим притулком

ABUSE OF TAXATION

Злоупотребление налоговым обложением

ABUSE OF THE FLAG OF TRUCE

злоупотребление парламентерским флагом

ABUSE OF TRADEMARK

1) злоупотребление товарным знаком 2) неправомочное использование товарного знака

ABUSE OFFICIAL POSITION

зловживати службовим становищем

ABUSE ONE'S OFFICE

зловживати службовим становищем

ABUSE ONE'S OFFICE

зловживати службовим становищем

ABUSE ONE'S POSITION

зловживати своїм (службовим) становищем

ABUSE ONE'S POSITION

зловживати своїм (службовим) становищем

ABUSE SERVICE POSITION

зловживати службовим становищем

ABUSE SMB.'S COMPLAISANCE

злоупотреблять чьей-л. любезностью

ABUSE TERMINAL

терминал, используемый в злонамеренных целях

ABUSE THE RIGHTS

злоупотреблять (своими) правами

T: 201 M: 4 D: 3