to accede someone's request — согласиться с требованием
to accede to a proposal — принять предложение
The authorities did not accede to the strikers' demands. — Власти не согласились на требования рабочих.
to accede to a treaty — присоединиться к договору
He acceded to this post in 1998.— Он вступил на этот пост в 1998 г.
the treaty by which the United Kingdom acceded to the European Union — договор, по которому Соединенное королевство присоединилась к Европейскому Союзу
Albania acceded to the IMF in 1990. — Албания вступила в Международный валютный фонд в 1990 г.
Смотреть больше слов в «Англо-русском экономическом словаре»
[æk`siːd]соглашатьсяпримыкать, присоединятьсяпринимать; вступать
[əkʹsi:d] v (to) офиц.1. вступать (в должность, во владение, в организацию)to accede to an estate - вступить во владениеto accede to the throne - взойт... смотреть
{əkʹsi:d} v (to) офиц. 1. вступать (в должность, во владение, в организацию) to ~ to an estate - вступить во владение to ~ to the throne - взойти на... смотреть
accede: translationSynonyms and related words:OK, abide by, accede to, accept, acclaim, accord to, acquiesce, acquiesce in, agree, agree to, agree with... смотреть
гл. 1) соглашаться (to) The directors have agreed to accede to the workers' demands. — Члены правления решили согласиться на требования рабочих. Syn: acquiesce, agree, assent 2., consent 2., concur 2) 2) примыкать, присоединяться (to) to accede to a treaty юр. — присоединиться к договору (на правах подписавшей стороны) That country had already acceded to the confederacy. — Эта страна уже вступила в конфедерацию. 3) принимать (должность и т. п.); вступать (в должность, во владение, в организацию - to) And this most precious rank was acceded to him. — И ему было присуждено это самое престижное звание. I acceded to this post after the death of my lamented father. — Я вступил на этот пост лишь после смерти моего оплакиваемого отца. When his father died, the prince acceded to the position of head of state. — После смерти отца принц вступил в должность главы государства.... смотреть
v(to)1) вступать (в права, должность, организацию и т.п.) 2) присоединяться, примыкать (к соглашению и т.п.) 3) соглашаться (с чем-л.), уступать (чему-... смотреть
1) вступать (в право, в должность, во владение, в организацию) 2) присоединяться (к договору) 3) согласиться (напр. с предложением) •to accede to an es... смотреть
accede [əkʹsi:d] v (to) офиц. 1. вступать (в должность, во владение, в организацию) to ~ to an estate - вступить во владение to ~ to the throne - взо... смотреть
accede [əkˊsi:d] v 1) принима́ть (должность и т.п.; to) 2) соглаша́ться (to — с чем-л.) 3) примыка́ть, присоединя́ться;to accede to an alliance примкн... смотреть
• Acquiesce • Agree • Agree (to) • Assent (to) • Be agreeable • Bow • Bow (to) • Comply • Consent • Consent (to) • Consent under pressure • Cry uncle ... смотреть
v 1. вступати (в організацію), приєднуватися (до договору) 2. вступати на посаду 3. погоджуватися, робити поступки - to ~ to an agreement приєднуватися до договору - to ~ to a convention приєднуватися до конвенції - to ~ to the majority's wish погоджуватися з бажанням більшості - to ~ to a proposal погоджуватися з пропозицією - to ~ to a request погодитися на прохання - to ~ to the throne сісти на престол - to ~ to a treaty приєднатися до договору... смотреть
поступатися, погоджуватися; вступати (у права, на посаду, у володіння, до організації); приєднуватися (до угоди, союзу тощо); збільшуватися внаслідок ... смотреть
v1) вступати (на посаду, в організацію тощо - to)2) примикати, приєднуватися, приставати (до думки тощо - to)3) погоджуватися (з чимсь - to)
v 1) вступати (на посаду, в організацію тощо — to); 2) примикати, приєднуватися; приставати (до думки тощо — to); 3) погоджуватися (з чимсь — to); 4) юр. збільшуватися (в результаті приросту майна).... смотреть
accede: übersetzung accede v einwilligen, zustimmen
соглашаться (to - с чем-л.), вступить в (to) примыкать, присоединяться; to accede to an alliance примкнуть, присоединиться к союзу принимать (должность и т. п.; to)... смотреть
v. вступать, примыкать, вступать во владение, присоединяться, принимать, соглашаться
1) вступать (напр. в организацию) 2) присоединяться (напр. к конвенции)
(v) вступать; вступить; присоединяться; соглашаться
згоджуватись, примикати, приймати, погоджуватися
• вступать • вступать в должность • примыкать
соглашаться
соглашаться; присоединяться
accede to а) соглашаться The directors have agreed to accede to theworkers' demands. б) принимать (должность и т. п.); вступать (в должность и т.п.) When his father died, the prince acceded to the position of head of state.<br>... смотреть
приєднуватися до конфедерації (союзу)
приєднуватися до конфедерації (союзу)
приєднуватися до конвенції
присоединиться к конвенции
• присоединиться к пакту • присоединиться к соглашению
присоединиться к соглашению
приєднуватися до союзу
приєднуватися до союзу
вступити у володіння
вступити у володіння
accede to an estate вступить во владение
приймати пропозицію, приставати на пропозицію
приймати пропозицію, приставати на пропозицію
присоединиться к предложению
присоединиться к протоколу
задовольняти прохання (клопотання); приєднуватися до клопотання (прохання)
задовольняти прохання (клопотання); приєднуватися до клопотання (прохання)
• поддержать просьбу • присоединиться к просьбе • согласиться с просьбой
/vi/ присоединяться к просьбе
accede to a treaty: übersetzung accede v to a treaty ein Abkommen unterzeichnen, einem Pakt beitreten
приєднуватися до міжнародної угоди
приєднуватися до міжнародної угоди
присоединиться к договору
присоединиться к договору
присоединиться к числу независимых государств
accede to office: übersetzung accede v to office ein Amt antreten
/vt/ присоединяться ... просьба
accede to something: translation accede to something 1. to agree to the terms or demands that someone has stated. • We cannot accede to your demands. ... смотреть
accede to standard terms: übersetzung accede v to standard terms allgemeine Bedingungen annehmen
/vi/ соглашаться с утверждением
/vi/ соглашаться с утверждением
• соглашаться с желанием большинства • уступать желанию большинства
сходити на престол (на трон)
сходити на престол (на трон)
вступить на престол
accede to the throne взойти на престол