to insert [place, post, run\] an advertisement — разместить рекламу
to key an advertisement — кодировать рекламное объявление
advertisement size — размер рекламного объявления
advertisement column — рекламная колонка
advertisement file — картотека рекламных материалов
advertisement position — расположение рекламы
magazine advertisement — рекламное объявление в журнале
newspaper advertisement — рекламное объявление в газете
quarter page newspaper advertisement — рекламное объявление в газете на четверть страницы
black and white advertisement — черно-белое рекламное объявление
...quarter page black and white advertisement — черно-белое рекламное объявление на четверть страницы
ATTRIBUTES: alternative 2.3), cooperative 2. 1), deceptive, false 1. 4), full page, full-page, half page, half-page, quarter page, quarter-page, local 1. 1), small-space, test 3. 1)
Смотреть больше слов в «Англо-русском экономическом словаре»
[əd`vɜːtɪsmənt]объявление; реклама; анонс, заявление, извещение
advertisement: translation nounADJECTIVE ▪ good ▪ discreet ▪ misleading ▪ classified, front-page, full-page ▪ The classified advertisements are on... смотреть
advertisement: translation US /ədˈvɜːtɪsmənt/ US /ˌædvərˈtaɪzmənt/ noun [C] (also commercial, UK also advert, INFORMAL ad) ► MARKETING a picture, si... смотреть
(ad; advert) n рек., марк. реклама; рекламне оголошення; оголошення; повідомлення; анонс; a рекламний оплачена форма повідомлення, що використовується для просування товару (promotion¹), послуг (service¹), ідей, осіб і т. п. за допомогою засобів масової інформації (mass media) з метою ознайомити споживачів (consumer) з новим товаром, домогтися їхньої прихильності до послуг певного підприємства, привабити нових споживачів до товару певної марки (brand) тощо air ~ повітряна реклама; all-copy ~ чисто текстове оголошення; alternative ~ альтернативне оголошення; announcement ~ повідомлення-оголошення; bargain-sales ~ реклама розпродажу; billboard ~ щитова реклама; black-and-white ~ чорно-біла реклама; blind ~ анонімне оголошення; borderless ~ оголошення без рамки; boxed ~ оголошення в рамці; broadcast ~ передача оголошення; broadside ~ широкоформатна реклама; challenged ~ заперечне оголошення • спірне оголошення; charity ~ благодійне оголошення; cinema ~ кінореклама; classified ~ згруповані за тематикою оголошення; classified display ~ тематична вітринно-виставкова реклама; colou ~ canvasser рекламний агент; ~ copy текст рекламного оголошення; ~ panel рекламна вивіска; ~ positioning розміщення реклами; keying an ~ шифрування рекламних оголошень; to place an ~ давати/подати рекламу; to put in an ~ поміщати/помістити рекламу; to take out an ~ брати/взяти рекламу ═════════◇═════════ реклама < фр. réclamer < лат. reclāmāre — поставити вимогу, вигукувати, кликати (Фасмер З: 465; СІС : 579) ▹▹ «advertising»... смотреть
Рекламное объявление, реклама- black-and-white advertisement- broadside advertisement- color advertisement- cooperative advertisement- front page adver... смотреть
[ədʹvɜ:tısmənt] n1. объявление; реклама; анонсadvertisement manager - заведующий отделом объявлений и рекламыto insert /to put/ an advertisement (in th... смотреть
n1) реклама; оголошенняcolour advertisement - кольорова рекламаfront page advertisement - реклама на першій сторінці (газети)full-page advertisement -... смотреть
сущ. 1) рекл. реклама, рекламное объявление; объявление (сообщение о предлагаемых товарах или услугах, предстоящих событиях и т. д., размещенное в прессе, на радио или телевидении, в Интернете и т. п.) advertisement copy - текст рекламного объявления, advertisement column - рекламная колонка, to insert an advertisement - разместить рекламу (в издании), to key an advertisement - кодировать рекламное объявление, magazine advertisement - рекламное объявление в журнале, newspaper advertisement - рекламное объявление в газете Syn: ad advert See: commercial advertising 2) рекл. See: advertising 3)... смотреть
Объявление; реклама; анонс- advance advertisement- booktrade advertisement- borderless advertisement- classified advertisements- display advertisement-... смотреть
{ədʹvɜ:tısmənt} n 1. объявление; реклама; анонс ~ manager - заведующий отделом объявлений и рекламы to insert /to put/ an ~ (in the newspaper) - пом... смотреть
advertisement [ədˊvɜ:tɪsmənt] n 1) объявле́ние; рекла́ма; ано́нс 2) attr. рекла́мный;advertisement column столбе́ц или отде́л объявле́ний в газе́те
advertisement: translationSynonyms and related words:ad, advert, advertising, announcement, ballyhoo, bill, blurb, broadcast, broadside, brochure, circ... смотреть
nреклама, рекламное объявлениеto put an advertisement in a newspaper — помещать рекламу в газете- classified advertisements- front-page advertisement- ... смотреть
1) демонстрация (приспособительная окраска) 2) этол. оповещение, рекламирование•- territorial advertisement* * *• демонстрация • рекламирование
n 1. объявление; реклама; 2. извещение; оповещение.* * *сущ. 1) объявление; реклама; 2) извещение; оповещение.
Advertisement: übersetzung Ad|ver|tise|ment 〈[ədvœ:tısmənt] od. [ædvətaıs-] n. 15; Abk.: Ad〉 1. Werbung 2. Anzeige, Inserat [engl.]
advertisement [ədʹvɜ:tısmənt] n 1. объявление; реклама; анонс ~ manager - заведующий отделом объявлений и рекламы to insert /to put/ an ~ (in the new... смотреть
сущ. объявление; реклама; анонс, заявление, извещение advertisement column — столбец / отдел объявлений в газете to place, publish, run an advertisement for — опубликовать рекламное объявление to run an advertisement for a used car — дать объявление о продаже подержанного автомобиля Syn: announcement, notice... смотреть
- advertisement for bidsАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
advertisement: translationbright colours and conspicuous patterns shown by fishes. Used to indicate unpleasant taste, venom, sex and mood (paling when ... смотреть
n 1) оголошення; оповіщення; реклама; анонс; office for ~s бюро оголошень; рекламне бюро; to insert (to put) an ~ (in the newspaper) дати оголошення (в газеті); 2) сповіщення; звістка.... смотреть
сущ.1) объявление; реклама;2) извещение; оповещение.
объявление; реклама- legal advertisement
рекламное объявление - magazine advertisement - newspaper advertisement - press advertisement - print advertisement
Объявление; реклама; анонс; Объявление; Реклама; Анонс. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
(n) анонс; объявление; публикация товарного знака; реклама; рекламное объявление; рекламное сообщение
Рекламаоб'яваоголошення
• Attention catcher • A public promotion of some product or service
оголошення, реклама
transcription, транскрипция: [ ədˈvə:tɪsmənt ] реклама ; объявление ;
n (of a vacancy) конкурс (на заміщення вакантної посади)
Уведомление
n. объявление, реклама, извещение, известие, анонс
объявление; реклама; анонс, заявление, извещение
оголошення, реклама, об'ява, оповіщення, об'яву
1) реклама2) анонс
реклама ; объявление ;
рекламаоб'ява оголошення
реклама
объявление
призывный крик* * *призывный крик
рекл. See: advertising agent
рекл. = advertising agent * * *рекламный агент
отдел объявлений в газете
рекл. рекламная колонка (колонка с рекламными объявлениями в газете или журнале)
рекл. рекламная колонка (колонка с рекламными объявлениями в газете или журнале) Syn:advertising columnSee:column inch, advertising linage, milline ra... смотреть
Колонка с объявлениями (в газете)
Колонка с объявлениями (в газете). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
рекл. текст рекламного объявления, рекламный текст (содержание рекламного объявления) Syn: advertising text advertising copy See: advertisement copywriting... смотреть
рекл. текст рекламного объявления, рекламный текст (содержание рекламного объявления) Syn:advertising text, advertising copySee:copywriting* * *текст ... смотреть
рекл. See: advertising department
рекл., упр. = advertising department
Рекламный дизайн. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
1) рекл. рекламная сетка (план размещения рекламных объявлений на странице печатного издания или в эфире) 2) рекл. (оригинал-)макет рекламы, (оригинал-)макет (рекламного) объявления (образец сверстанного для печати рекламного объявления)... смотреть
1) рекл. рекламная сетка (план размещения рекламных объявлений на странице печатного издания или в эфире) See:advertising space, advertisement-packed2)... смотреть
Макет объявления, макет рекламы
Макет объявления, макет рекламы. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
рекл. рекламная картотека*, картотека рекламных материалов (образцов рекламы)*
рекл. рекламная картотека*, картотека рекламных материалов [образцов рекламы\]
объявление о торгах
объявление о проведении торгов на подряд, приглашение к участию в торгахАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашк... смотреть
рекл., брит. See: advertising panel
рекл., брит. = advertising panel
рекл. компоновка рекламы, компоновка рекламного объявления (подчинение всех компонентов объявления (текст, слоган, изображение) задуманной идее) Syn: ad makeup... смотреть
рекл. менеджер по рекламе, управляющий по рекламе (лицо, ответственное за продажу рекламного места или времени от имени издателя, радио- или телестанции и т. п. и координирующее работу рекламного отдела) Syn: advertising manager See: advertisement department... смотреть
рекл. менеджер [управляющий\] по рекламе (лицо, ответственное за продажу рекламного места или времени от имени издателя, радио- или телестанции и т. п... смотреть
рекл. образец (шаблон) рекламного объявления Syn: ad matrix
рекл. образец [шаблон\] рекламного объявленияSyn:ad matrixSee:advertisement dummy
объявление о вакансии
рекл. See: copywriter
составитель рекламных текстов
рекл. = ad creator
рекл. See: advertising page
рекл. = advertising page
рекл. See: advertising panel
рекл. = advertising panel * * *рекламная вывеска
Монтаж объявлений
Монтаж объявлений. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
рекл. действенность (эффективность) рекламного объявления See: advertising performance
рекл. действенность [эффективность\] рекламного объявленияSee:advertising performance
пластина для отпечатки рекламных надписей