alcohol advertising on radio — реклама алкоголя на радио
Over 60 percent of alcohol advertising [on television\] is shown during sports programming
to broadcast advertising of gambling services — передавать в эфир рекламу игорных заведений
amount of advertising in the media — объем рекламы в СМИ
Asian governments have attempted to limit excessive consumptions by instituting strict control over the content and amount of advertising in the media.
advertising on buses — реклама на автобусах
Advertising [on buses\] is one of the important advertising means to which companies and establishments attach great importance because this type of advertisement is a mobile one seen by all.
two-thirds of the food and drink advertising for children under 12 — две трети всей рекламы продуктов питания для детей младше 12-ти лет
Last month, 10 companies that produce almost two-thirds of the food and drink advertising [for children\] under 12 agreed to start cutting back on advertising junk foods.
to distribute printing advertising — распространять печатную рекламу
No person shall within the city distribute [printed\] advertising by placing it within or upon parked automobiles.
to prevent alcohol advertising — не допустить рекламирования алкоголя
Alcohol advertising is the promotion of alcoholic beverages by alcohol producers through a variety of media.
to regulate advertising of gambling — регулировать рекламу игорного бизнеса
the control of medicines advertising in the UK — контроль за рекламой лекарств в Соединенном Королевстве
to specialize in advertising to women — специализироваться на рекламе для женщин
ATTRIBUTES: accessory 2.1), advance 3. 2), aerial 3. 1), agricultural, air 2. 1),
alternative 2. 3), ambient 1. 1), audiovisual, auxiliary 2. 1), block 1. 4) а), boastful, broadcast 2. 1), n1, classified 1. 1), commercial 1. 4) а), comparative, competing 1. 1) а), competitive 1. 2) а), concept 1. 2) а), consumer 1. 1) а), continuity 1. 1) а), controversial 1. 1) а), cooperative 2. 1), n2, coordinated, corporate 1. 2) а), б, corrective 1. 1), creative, deceptive, demographic, denigratory, dissipative, domestic 1. 2) а),
foreign 1) б), global, professional 1. 3) б), regional, repeat 3. 3) б), strategic, superior 3. 1) б), test 3. 3) б), traditional
advertising counsellor [consultant\] — рекламный консультант, консультант по рекламе
advertising expert — рекламный эксперт, эксперт по рекламе
advertising textbook — учебник по рекламе
Смотреть больше слов в «Англо-русском экономическом словаре»
[`ædvətaɪzɪŋ]рекламирование, реклама, объявление, рекламное объявлениепубликация объявленийоплаченное объявление; рекламный анонсрекламное дело
advertising: translation advertising ad‧ver‧tis‧ing [ˈædvətaɪzɪŋ ǁ -ər-] noun [uncountable] MARKETING telling people publicly about a ... смотреть
advertising: translationAdvertising in the broadest sense of making goods publicly known developed as early as commodity exchange took shape in human s... смотреть
1. n рек., марк. рекламування; реклама; 2. рекламна діяльність; 3. рекламне оголошення; a рекламний 1. оплачене ідентифікованим спонсором поширення через ЗМІ інформації про товари, продукцію (product), послуги (service¹), ідеї, марки (brand), яка спрямована на цільову аудиторію (target audience) і покликана стимулювати попит на ці товари, послуги тощо; ♦ рекламування як один із компонентів маркетингу (marketing communication) поділяють на два основні види: рекламування для створення популярності організації (institutional advertising) і рекламування продукції (product advertising); 2. комерційна діяльність зі створення, розповсюдження та продажу реклами (advertisement); 3. рекламне оголошення (advertisement) above-the-line ~ реклама з агентською знижкою; accessory ~ допоміжна реклама; advance ~ попередня реклама; adversary ~ реклама, що протидіє; advocacy ~ рекламно-пропагандистська кампанія; airline ~ реклама авіакомпанії; aisle ~ реклама у проході між полицями в крамниці; annoying ~ подразлива реклама; audiovisual ~ аудіовізуальна реклама; auditory ~ акустична реклама • звукова реклама; auxiliary ~ допоміжна реклама; bait ~ спокуслива реклама; bait and switch ~ реклама із мерехтливою принадою; bank ~ банківська реклама; bargain-basement ~ реклама, яка пропонує товар за низькими цінами; below-the-line ~ рекламні замовлення, які не дають агентської знижки; ~ account рахунок за рекламу; ~ activities рекламна діяльність; ~ agency рекламне агентство; ~ agency network мережа рекламних агентств; ~ agent рекламний агент; ~ aids рекламні матеріали; ~ allowance знижка для компенсації витрат на рекламування; ~ and publicity реклама і пропаганда • реклама і популяризація; ~ appeal привабливість реклами • рекламна концепція; ~ budget кошторис на рекламування; ~ campaign рекламна кампанія; ~ consultant порадник з рекламування • консультант з рекламування; ~ contract рекламний контракт; ~ copy рекламний текст; ~ costs витрати на рекламу; ~ department рекламний відділ; ~ director директор рекламного п advertising¹ ‡ A. four principles of marketing (386) пр. «publicity» ▹▹ «advertisement» ▹▹ «promotion»¹... смотреть
1) реклама; рекламирование2) рекламное дело; публикация объявлений- advance advertising- billboard advertising- classified advertising- consumer advert... смотреть
Advertising: übersetzung Ad|ver|ti|sing 〈[ æ̣dvətaızıŋ] n. 15〉 1. Werbung durch Anzeigen 2. Werbeindustrie [engl.]* * * Ad|ver|ti|sing ['ædvəta̮izɪŋ ... смотреть
n 1. рекламирование; реклама;advertising agency - рекламное агентство;comparative advertisingсравнительная реклама;false advertising ложная реклама; 2.... смотреть
сущ. 1) рекл. реклама (объявления о товарах (услугах) в средствах распространения информации) See: advertisement 2) рекл. рекламное дело, рекламная деятельность, рекламный бизнес (оказание рекламных услуг (создание рекламы, закупка рекламного места и времени)) advertising counselor, advertising consultant - рекламный консультант, консультант по рекламе; advertising expert - рекламный эксперт, эксперт по рекламе; advertising director - директор по рекламе, рекламный директор; advertising textbook - учебник по рекламе, advertising objective, advertising purpose - цель рекламы, рекламная цель, advertising plan - рекламный план, advertising planning - рекламное планирование, advertising strategy - рекламная стратегия (тактика) Syn: advertising business 1) See: advertising agency media buy copywriting advertology 3) рекл. реклама, рекламирование (любая оплачиваемая форма неличного представления и продвижения идей, товаров или услуг через средства распространения информации) Syn: advertisement 2) See: publicity 2)... смотреть
1) реклама, рекламирование 2) рекламное дело; публикация объявлений 3) выкладка заявки • - advertising to business - antistatus advertising - auditively perceptible advertising - brand advertising - comparative advertising - competitive advertising - consumer advertising - continuity in advertising - corporate advertising - corporate image advertising - ethical advertising - fraudulent advertising - industrial advertising - informative advertising - institutional advertising - local advertising - national advertising - oral advertising - patent advertising - persuasive advertising - product advertising - professional advertising - radio advertising - retail advertising - television advertising - trade advertising - trademark advertising - visual advertising - vocational advertising - word of mouth advertising - written advertising... смотреть
[ʹædvətaızıŋ] n1. 1) рекламирование, рекламаadvertising media such as newspapers and television - такие средства /каналы/ рекламы, как газеты и телевид... смотреть
{ʹædvətaızıŋ} n 1. 1) рекламирование, реклама ~ media such as newspapers and television - такие средства /каналы/ рекламы, как газеты и телевидение ... смотреть
n1) реклама; рекламування2) публікація оголошень (реклами)3) attr.advertising agency (company) - рекламне агентствоconsumer advertising - реклама для ... смотреть
advertising: translation noun Advertising is used before these nouns: ↑agency, ↑agent, ↑ban, ↑blitz, ↑budget, ↑campaign, ↑copy, ↑executive, ↑expenditur... смотреть
сущ.1) рекламирование; реклама;- advertising agency[/m]- comparativeadvertising[/m]- falseadvertising[/m]2) рекламный анонс; оплаченное объявление;3) р... смотреть
сущ. 1) рекламирование, реклама, объявление, рекламное объявление advertising media such as newspapers and television — такие средства / каналы рекламы, как газеты и телевидение block advertising — амер.; тлв. передача рекламы блоками 2) публикация объявлений 3) оплаченное объявление; рекламный анонс 4) рекламное дело He is in advertising. — Он работает в рекламном бизнесе.... смотреть
Рекламное дело; рекламирование || рекламный- classified advertisings- direct-mail advertising- outdoor advertising- package advertising
advertising [ʹædvətaızıŋ] n 1. 1) рекламирование, реклама ~ media such as newspapers and television - такие средства /каналы/ рекламы, как газеты и те... смотреть
n1) помещение объявлений (о чем-л.) 2) реклама, рекламирование •- advance advertising- follow-up advertising- party advertising
реклама, рекламированиеadvertising a lottery — рекламирование лотереи (состав преступления)
• Call attention to • Make publicity for • Try to sell (a product) • A public promotion of some product or service • The business of drawing public at... смотреть
реклама ; рекламное дело ; ? advertising agency ; ? advertising as an industry ; ? advertising costs ; ? advertising expenses ; ? advertising man ; ? advertising manager ;<br>... смотреть
реклама ; рекламное дело ; ~ advertising agency ; ~ advertising as an industry ; ~ advertising costs ; ~ advertising expenses ; ~ advertising man ; ~ advertising manager ;... смотреть
реклама, рекламування - advertising a lottery- advertising device
advertising [ˊædvətaɪzɪŋ] n реклами́рование, рекла́ма
Рекламное дело; рекламирование || рекламный; Рекламное дело; Реклама; Рекламный. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
розміщення оголошень; розміщення реклами; рекламування
(n) передача рекламы; публикация объявлений; реклама; рекламирование; рекламная деятельность; рекламное дело
1) реклама2) рекламный– advertising problem
n. рекламирование, реклама, публикация объявления, рекламное дело
розміщення оголошень; розміщення реклами; рекламування
рекламування, рекламний, реклама
рекламирование
(a) рекламный
рекл. злоупотребление рекламой (размещение рекламы в неположенных местах или в ненадлежащее время) See: offending advertiser advertising code advertising ethics... смотреть
рекл. злоупотребление рекламой (размещение рекламы в неположенных местах или в ненадлежащее время) See:offending advertiser, advertising code, adverti... смотреть
рекл. рекламные стандарты, требования к рекламе (официально установленные нормы по содержанию (напр., требование отсутствия в рекламном объявлении оскорбляющих заявлений) и форме составления (напр., требование определенного размера шрифта) рекламы, принимаемой к размещению в печати или на телевидении) Syn: advertising standards See: Advertising Standards Authority unacceptable advertising... смотреть
рекл. политика в отношении приемлемости рекламы* (совокупность официально установленных норм в отношении содержания и формы составления рекламы, прини... смотреть
{͵ædvətaızıŋəʹkaʋnt} заказчик, клиент рекламного агентства, рекламодатель
1) рекл. рекламный клиент (заказчик) (клиент рекламного агентства, покупающий рекламные услуги) Syn: advertising customer See: advertiser 1) 2) рекл. рекламный счет а)(счет в банке, открытый для финансирования рекламной кампании фирмы) б) (счет на оплату рекламных услуг, выставленный рекламодателю)... смотреть
заказчик, клиент рекламного агентства
advertising account [͵ædvətaızıŋəʹkaʋnt] заказчик, клиент рекламного агентства, рекламодатель
1) рекл. рекламный клиент [заказчик\] (клиент рекламного агентства, покупающий рекламные услуги) Syn:advertising customerSee:advertiser 1)2) рекл. рекл... смотреть
[͵ædvətaızıŋəʹkaʋnt]заказчик, клиент рекламного агентства, рекламодатель
рекл. рекламная акция, рекламное действие (проведение рекламной кампании) Syn: advertising operation 2)
рекл. рекламная акция, рекламное действие (мероприятие, осуществляемое с целью продвижения товара или бренда на рынке; выражение может использоваться ... смотреть
рекл. рекламная деятельность (создание и размещение рекламы, организация и проведение рекламных кампаний) Syn: advertising operation 1)
рекл. рекламная деятельность (создание и размещение рекламы, организация и проведение рекламных кампаний) Syn:advertising operation 1)See:advertising ... смотреть
Advertising Agency: traducciónAgencia de publicidad Empresa de servicios cuya actividad es la creación artística del mensaje publicitario, producción d... смотреть
advertising agency: translation advertising agency advertising agency ➔ agency * * * advertising agency UK US noun [C] (also ad agency) MARKE... смотреть
Advertising Agency: übersetzung Ad|ver|ti|sing Agen|cy 〈[æ̣dvətaızıŋ ɛıdʒənsı] f.; - -, - -s〉 Werbeagentur [engl.]
рекламне агентство
{͵ædvətaızıŋʹeıdʒ(ə)nsı} рекламное агентство
рекламне агентство
рекл. рекламное агентство, рекламная фирма, рекламная компания (компания, занимающаяся созданием и размещением рекламы по поручению рекламодателей) Syn: advertising company advertising firm media firm See: advertising... смотреть
специализированное рекламное предприятие ;
advertising agency [͵ædvətaızıŋʹeıdʒ(ə)nsı] рекламное агентство
рекл. рекламное агентство, рекламная фирма [компания\] (компания, занимающаяся созданием и размещением рекламы по поручению рекламодателей) Today, the... смотреть
[͵ædvətaızıŋʹeıdʒ(ə)nsı]рекламное агентство
Рекламное агентство
Рекламное агентство;
рекламное агентство, рекламное бюро
специализированное рекламное предприятие ;
рекламное агентство;
Рекламное бюро. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
эк. тр., рекл., амер. менеджер [директор\] рекламного агентства* (относится к группе "специальности, связанные с менеджментом по продажам и распределе... смотреть
Рекламасеть рекламных агентствнебольшая группа рекламных агентств, заключивших соглашение о взаимной помощи
агент по рекламе
рекл. рекламный агент, агент по рекламе (сотрудник, занимающийся сбором заказов на рекламу в определенном издании или на определенной теле(радио)станции) Syn: advertisement canvasser advertising canvasser... смотреть
агент по рекламе
рекл. рекламный агент, агент по рекламе (сотрудник, занимающийся сбором заказов на рекламу в определенном издании или на определенной теле- или радиос... смотреть
Агент по рекламе
рекл. See: advertising contract
рекл. = advertising contract
рекл. See: advertising material
рекл. = advertising material
Advertising Allowance: translationMoney that a product manufacturer or service provider pays to a retailer to get the word out about a product. The com... смотреть
1) рекл. рекламная скидка (скидка с оптовой цены поставляемого товара, предоставляемая производителем дистрибьютору с целью компенсации затрат на рекламу) 2) рекл. возмещение рекламных расходов, зачет за рекламу (возврат производителем дистрибьютору затрат на рекламу) See: advertising discount... смотреть
1) рекл. рекламная скидка*, скидка за рекламу* (скидка с оптовой цены поставляемого товара, предоставляемая производителем дистрибьютору, с целью компе... смотреть
рекламування лотереї (як склад злочину)
марк. анализ рекламы а)- copy testing б) (исследование совокупности рекламы на рынке для определения того, какие товары более всего рекламируются, какие СМИ пользуются наибольшим спросом при размещении рекламы и т. д.) в) (исследование особенностей рекламного сообщения: структурных (текст, размер) и содержательных (ценности и потребности, к которым апеллирует рекламное сообщение; ассоциации, которые оно вызывает, и т .д.))... смотреть
марк. анализ рекламыа) = copy testing б) (исследование рынка рекламы: какие продукты рекламируются, какие СМИ пользуются наибольшим спросом при размещ... смотреть
рекламирование товара
реклама и демонстрация