Смотреть больше слов в «Англо-русском экономическом словаре»
articles: übersetzung articles pl 1. Satzung f; 2. Vertrag m; Schriftsatz m, Klageschrift f; 3. Anwaltspraktikum n
articles: translationarticles ► UK LAW work in a law office as part of someone's training to be a lawyer: »I received a fairly general grounding whil... смотреть
1) система (звід) правил, регламент, статут, закон; позовна заява; перерахування (в т. ч. обвинувачення) по пунктах; письмове заперечення з викладом п... смотреть
1) система (звід) правил, регламент, статут, закон; позовна заява; перерахування (в т. ч. обвинувачення) по пунктах; письмове заперечення з викладом підстав для відводу свідків; товар; угода 2) викладати по пунктах (в т. ч. обвинувачення) • articles of agreementarticles of apprenticeshiparticles of associationArticles of Confederationarticles of incorporationarticles of merchandisearticles of partnershiparticles of the navyarticles of the peaceArticles of the Unionarticles of war... смотреть
m; pl (см. тж. article)- articles sanitaires- articles de tréfilerie
• A and the • Constitutional parts • Items • Magazine contents, often • Newspaper fillers • Newspaper pieces • Newspaper stories • Objects • Paper con... смотреть
- Articles of Confederation- Articles of the Navy- Articles of the Union- Thirty-Nine Articles
юр. англ., австрал. статут акціонерного товариства ═════════◇═════════ articles of association
m pl товары articles manufacturésarticles représentésarticles semi-finis
договор, соглашение
(n) статьи; устав
recitals
стандартные товар ы
отборный товар
проволочные изделия
юр. соглашение об объединении
отправка большими количествами (партиями, навалом, россыпью)
промышленные товары
письмова угода про умови договору, що належить оформити
{IBRD} Статут {МБРР}; Статті угод {МБРР}
письмова угода про умови договору, що належить оформити
{IBRD} Статут {МБРР}; Статті угод {МБРР}
письменное соглашение об условиях подлежащего оформлению договора
письменное соглашение об условиях подлежащего оформлению договора
статьи (пункты) договора
Письменный договор; соглашение
угода про учнівство, умови угоди між учнем і господарем (майстром)
угода про учнівство, умови угоди між учнем і господарем (майстром)
условия договора между учеником и хозяином
условия договора о профессиональном обучении ;
договор о поступлении в обучение; условия договора между учеником и хозяином
эк., юр., обр. договор ученичества [обучения\]*, договор о прохождении обучения* (соглашение между работодателем (или мастером) и учеником (родителями... смотреть
условия договора о профессиональном обучении ;
Articles Of Association: translationA document that specifies the regulations for a company's operations. The articles of association define the compan... смотреть
articles of association: translation the basic document of a registered company defining its internal organisation. It is one of two fundamental docume... смотреть
Articles of Association: translation The document which acts as a contract between a company and its shareholders, giving the rights and duties of the ... смотреть
articles of association: übersetzung articles pl of association Satzung f; Satzungsbestimmungen fpl einer Gesellschaft
статут юридичної особи, статут акціонерного товариства, статут корпорації
статут компанії; статут акціонерного товариства; статут корпорації; статут юридичної особи
статут компанії; статут акціонерного товариства; статут корпорації; статут юридичної особи
Устав акционерной компании
устав акционерного общества (компании) ;
Устав акционерной компании Онлайновые глоссарии Варианты написания
юр. статут акціонерного товариства; статут юридичної особи юридичний документ, в якому визначаються правила та засади діяльності (company), що разом із засновницьким договором акціонерного підприємства (memorandum of association) становлять конституцію товариства; ♦ у статуті акціонерного товариства розглядаються рекомендовані правила внутрішнього розпорядку (bylaws (амер.)) товариства, серед яких — правила проведення засідань, право голосу, виплата дивідендів (dividend), права та обов'язки директорів (director¹), правила ведення звітності (account) і т. д. articles of association (англ., австрал.) :: articles of incorporation (амер, канад.) :: articles (англ., австрал.); articles of association — правильник (діал.); articles of association ‡ constitution of a company (384) ▹▹ «memorandum of association»... смотреть
устав акционерного компании
1) устав юридического лица 2) устав акционерного общества; устав корпорации * * *уставы юридического лица
1) эк., юр., брит. устав компании [товарищества, акционерного общества\] (документ, определяющий организационно-правовую форму компании и излагающий вн... смотреть
Устав акционерной компании
устав акционерного общества (компании) ;
устав компании
Документ, регулирующий деятельность внутри компании. В уставе обычно определяются полномочия директоров, порядок проведения ежегодных общих собраний, права отдельных акционеров на получение дивидендов и т.д. См. также Memorandum of association. (US=Bylaws). ... смотреть
уставы банка
articles of clerkship: übersetzung articles pl of clerkship ≈ Referendarzeit (für Solicitors)
Угода про Конфедерацію, Статті Конфедерації (угода про утворення конфедерації тринадцяти штатів США)
Угода про Конфедерацію, Статті Конфедерації (угода про утворення конфедерації тринадцяти штатів США)
"Статьи Конфедерации", договор об образовании конфедерации тринадцати штатов США (до принятия Конституции США)
док.пол., ист., амер. Статьи Конфедерации (договор об образовании конфедерации тринадцати штатов США до принятия Конституции США)
потребительские товары ;
предметы потребления
Предметы потребления; потребительские товары
потребительские товары