CARVEOUT

сущ.
тж. carveout
1) фин., упр. выделение (продажа материнской компанией части акций своего подразделения)
Syn:
equity carve-out, partial spin-off
See:
spin-off, split-off, split-up
2) фин., межд. эк. срезание [разделывание, полный пересмотр\] (долга)* (способ решения проблемы задолженности развивающихся стран, состоящий в том, что производится реструктуризация всего долга, а не отдельных кредитов)
See:
debt rescheduling, external debt
3) эк. тр. группировка* (сведение каких-л. единиц в подгруппы на каком-л. основании, а также выделение подгрупп в качестве целевого ориентира для какого-л. воздействия; применяется при попытке создания нового профсоюза, когда группировка производится на основании лояльного отношения к такому мероприятию)
See:
grouping
4)
а) страх., мед., амер. выделенные услуги*, выделенная [отделенная\] часть (плана)* (часть медицинских услуг, доступных по базовому плану страхования здоровья, которая отделяется от базового плана страхования здоровья; такая группа услуг управляется как самостоятельная страховая программа, напр., из базового плана страхования здоровья может быть выделен отдельный план страхования зрения, отдельная программа покрытия расходов по лечению психических заболеваний и т.п.; для оказания услуг, включенных в группу, может привлекаться специализированный поставщик медицинских услуг, иной чем поставщик остальных услуг по плану, либо эти услуги могут по-прежнему оказываться поставщиком услуг по оставшейся части плана, но на других условиях оплаты, напр., основные услуги по плану могут предоставляться поставщиком на условиях фиксированной платы за каждого пациента, а услуги из выделенной группы могут оплачиваться на основе фактических затрат на оказание конкретной услуги)
See:
health plan, managed care, capitation, fee-for-service system, contract out
б) страх., мед., амер. выделение*, обособление* (подход к организации страхового плана, при котором выделяется определенная область медицинских услуг и для оказания этих услуг заключается отдельное соглашение со специализированной компанией)
5) фин., разг. вырезка* (часть наличных денег, которая будет получена по фьючерсным контрактам в будущем, отдаваемая в настоящем в качестве залога для получения кредита, необходимого для новых сделок и нового потока денежной наличности)

* * *
подход к решению проблемы задолженности развивающихся государств, при котором реструктуризуется весь долг, а не отдельные кредиты (буквально: "полное вырезание").
* * *
исключение; обособление; случай, не охватываемый договоренностью; положение, регулирующее только определенные конкретные обстоятельства (юр.); положение, действующее только в определенных конкретных обстоятельствах (юр.)
..Словарь экономических терминов.

Смотреть больше слов в «Англо-русском экономическом словаре»

CARVEOUT →← CARVE OUT

Смотреть что такое CARVEOUT в других словарях:

CARVEOUT

carve-out: translation n.The process of setting up a portion of a corporation as a separate business and selling some of its shares in an initial publi... смотреть

CARVEOUT

Carve-out Сarve-out - Полный пересмотр долга - способ решения проблемы задолженности развивающихся стран путем реструктуризации всего долга, а не отд... смотреть

CARVEOUT

Сarve-out - Полный пересмотр долга - способ решения проблемы задолженности развивающихся стран путем реструктуризации всего долга, а не отдельных кредитов. Equity carve-out -  Выделение части акционерного капитала – продажа материнской компанией на открытом рынке часть акций дочерней компании, но сохраняя за собой контрольный пакет акций. Обычно подобные  действия проводятся при  преобразовании подразделения компании в открытое акционерное общество. Часто используется в международной деятельности, когда акции иностранного подразделения компании размещаются среди резидентов страны, в которой расположено данное подразделение, т. е. используется для укрепления позиции на иностранном рынке. ... смотреть

CARVEOUT

Carve-out: translation1. Sometimes known as a partial spinoff, a carve out occurs when a parent company sells a minority (usually 20% or less) stake in... смотреть

CARVEOUT

сущ. эк. = carve-out * * *вырезка..Словарь экономических терминов.

CARVEOUT

• Use a melon baller on

CARVEOUT OF SHARES

отчуждение акций

CARVEOUT OF STOCKS

отчуждение акций

T: 228