certified copy — заверенная копия
certified financial statement — заверенный финансовый отчет
certified milk — проверенное (лабораторией) молоко
certified seeds — кондиционные семена
certified financial planner — дипломированный специалист по финансовому планированию
certified in financial management — дипломированный специалист по финансовому менеджменту
certified management accountant — дипломированный специалист по управленческому учету
Смотреть больше слов в «Англо-русском экономическом словаре»
[`sɜːtɪfaɪd]заверенный, удостоверенный, подтвержденныйпроверенный, гарантированныйразрешенный, аттестованныйдипломированныйпризнанный невменяемым или н... смотреть
[ʹsɜ:tıfaıd] a1. заверенный, удостоверенныйcertified copy - заверенная копияcertified invoice - ком. заверенная фактураcertified check - фин. удостовер... смотреть
certified: translationSynonyms and related words:accepted, acknowledged, actual, admitted, affirmed, alleged, allowed, announced, approved, ascertained... смотреть
{ʹsɜ:tıfaıd} a 1. заверенный, удостоверенный ~ copy - заверенная копия ~ invoice - ком. заверенная фактура ~ check - фин. удостоверенный чек (с над... смотреть
certified: translation certified UK US /ˈsɜːtɪfaɪd/ US /ˈsɝːṱə-/ adjective [before noun] ► approved by an official organization to do a particular... смотреть
certified [ʹsɜ:tıfaıd] a 1. заверенный, удостоверенный ~ copy - заверенная копия ~ invoice - ком. заверенная фактура ~ check - фин. удостоверенный ч... смотреть
(офіційно або письмово) засвідчений; гарантований; кондиційний; схвалений; атестований; перевірений; дозволений; сертифікований; офіційно призначений;... смотреть
1) проверенный, гарантированный; (официально) одобренный, разрешённый2) дипломированный (о специалисте); имеющий (соответствующие) права; официально на... смотреть
(офіційно або письмово) засвідчений; гарантований; кондиційний; схвалений; атестований; перевірений; дозволений; сертифікований; офіційно призначений; дипломований, який має відповідну кваліфікацію; визнаний недієздатним (неправоздатним); який має відповідні права certified inebriate reformatory — ліцензований реформаторій для алкоголіків (у Великобританії) certified by notarycertified checkcertified chequecertified copycertified signaturecertified translationcertified translatorcertified voucher... смотреть
прил. 1) заверенный, удостоверенный, подтвержденный certified securities — гарантированные ценные бумаги 2) проверенный, гарантированный 3) разрешенный, аттестованный (о продукции) certified milk — проверенное лабораторией молоко 4) дипломированный certified public accountant — дипломированный общественный бухгалтер 5) признанный невменяемым или неправоспособным; помещенный в психиатрическую больницу... смотреть
проверенный, снабжённый сертификатами, кондиционный* * *проверенный; гарантированный; официально одобренный; аттестованный; сертифицированный* * *прове... смотреть
Certified дипломированный, сертифицированный; получивший права, имеющий права; разрешенный; одобренный; гарантированный;заверенный; прошедший проверку; кондиционный; официальноназначенный, официально одобренный; получил диплом,сертификат, официальное одобрение, официальное назначение;получил права, разрешение; прошел проверку и был одобрен<br><br><br>... смотреть
дипломированный, сертифицированный; получивший права, имеющий права; разрешенный; одобренный; гарантированный; заверенный; прошедший проверку; кондиционный; официально назначенный, официально одобренный; получил диплом, сертификат, официальное одобрение, официальное назначение; получил права, разрешение; прошел проверку и был одобрен... смотреть
certified: translation adj. Certified is used with these nouns: ↑accountant, ↑copy, ↑counsellor, ↑instructor, ↑mail, ↑midwife, ↑nurse, ↑professional, ↑... смотреть
certified: übersetzung certified adj bescheinigt, bestätigt; beglaubigt; diplomiert
1) проверенный, гарантированный; официально одобренный 2) дипломированный (о специалисте); имеющий (соответствующие) права; официально назначенный 3) "удостоверено" (подпись или штамп на документе)... смотреть
авто канад. с сертификатом(в контексте продажи авто термин означает, что продавец обеспечивает наличие сертификата техосмотра)
мед.прил. апробированный; кондиционный; признанный невменяемым; помещенный в психбольницу * * * апробированный (о продукте) Англо-русский медицинский словарь.2012.... смотреть
(a) гарантированный; дипломированный; заверенный; кондиционный; одобренный; официально назначенный; получивший сертификат; разрешенный; сертифицированный... смотреть
Дозволенийсертифікованийзасвідчений(офіційно) схвалений
апробированный, проверенный; кондиционный (о продукте)
adj 1) завірений; засвідчений; 2) перевірений; гарантований; схвалений; 3) дипломований, офіційно призначений.
adj 1. завірений, засвідчений 2. перевірений, гарантований, (офіційно) схвалений - ~ copy завірена копія
adj. заверенный, удостоверенный, проверенный, гарантированный, дипломированный, сертифицированный
заверенный; письменно или официально засвидетельствованный
заверенный ; удостоверенный ; дипломированный ; ? certified accountant ;
отвечающий техническим требованиям (заказчика); проверенный - ISO certified
отвечающий техническим требованиям (заказчика); проверенный - ISO certified
заверенный ; удостоверенный ; дипломированный ; ~ certified accountant ;
апробированный, кондиционный, проверенный
дозволенийсертифікований засвідчений (офіційно) схвалений
1) проверочный2) гарантированный
(0) официально назначенный; официально одобренный
засвідчений, завірений, атестований, дозволений
(n) прошедший проверку и получивший сертификат
(r) имеющий права; разрешенный
• Like some letters
certified accountant: translation certified accountant certified accountant ➔ accountant
Член Ассоциации дипломированных бухгалтеров-аудиторов, получивших соответствующие сертификаты. Члены Ассоциации проходят обучение на предприятиях промышленности, сферы услуг и в конторах практикующих бухгалтеров, аудиторов. Они часто посещают курсы технических колледжей, одновременно продолжая работать, и затем сдают экзамены в Ассоциации. Департамент торговли Великобритании признает членов Ассоциации достаточно квалифицированными для проведения аудиторской проверки счетов компаний. Они могут быть ассоциированными либо полными членами Ассоциации, и, хотя они и не являются членами профессиональных организаций, имеющих королевский чартер (chartered accountants), во многих случаях они выполняют аналогичные функции. В США эквивалентом дипломированного бухгалтера-аудитора является дипломированный бухгалтер высшей квалификации (certified public accountant), состоящий членом Института дипломированных бухгалтеров (Institute of Certified Public Accountants).... смотреть
дипломированный бухгалтер (ревизор) ;
1) учет дипломированный [профессиональный\] бухгалтер, бухгалтер высшей квалификации (получивший диплом, который дает право самостоятельно оказывать пр... смотреть
дипломированный бухгалтер (ревизор) ;
присяжный бухгалтерсм. тж ACCA
сокр. CAM гос. упр., амер. дипломированный менеджер в сфере администрирования* (специалист в области административного менеджмента, получивший диплом ... смотреть
Зареєстрований авіаперевізник
Certified Annuity Specialist - CAS: translationA certification indicating expertise and commitment to fixed-rate and variable annuities. Individuals wi... смотреть
стандартизованный [эталонный] антиген, референс-антиген
A professional designation awarded by the Association of Certified Anti-Money Laundering Specialists (ACAMS) to anti-money laundering professionals who... смотреть
A professional designation awarded by the American Academy of Financial Management (AAFM) to professionals who have an accredited undergraduate degree ... смотреть
A professional designation awarded by the Bank Administration Institute (BAI) Center for Certification to financial auditing professionals who pass a f... смотреть
certified bankrupt: translation certified bankrupt certified bankrupt ➔ bankrupt2
дипломированный брокер
засвідчений нотаріально (нотаріусом)
засвідчений нотаріально (нотаріусом)
заверенный нотариально
Транспортная компания, имеющая "Свидетельство общественной полезности и необходимости"
Утверждённый график
Брит.; - certified public accountant
Certified Check: translationA type of check where the issuing bank guarantees the recipient of the check that there is enough cash available in the hol... смотреть
certified check: translation A bank guaranteed check for which funds are immediately withdrawn, and for which the bank is legally liable. Bloomberg F... смотреть
certified check: übersetzung certified check (AE), certified cheque (BE) bestätigter Scheck m
= certified cheque чек із написом банку про прийняття до сплати; чек клієнта, гарантований банком
= certified cheque чек із написом банку про прийняття до сплати; чек клієнта, гарантований банком
гарантированный чек (чек, обеспеченный финансами)
гарантированный чек (чек, обеспеченный финансами)
гарантированный чек
сертифицированный (удостоверенный) чек: чек клиента, гарантированный его банком, или банковский чек (США); чек, который выписан вкладчиком на банк и им... смотреть
фр.chèque certifiéисп.cheque certificado; cheque intervenidoудостоверенный чек; чек клиента с гарантией банкаЧек, подлинность которого удостоверена бан... смотреть
Удостоверенный чек (с надписью банка о принятии к платежу)
Банки/Банковские операцииудостоверенные чекичеки, платежи по которым гарантированы одним из служащих банка
certified cheque: translation certified cheque certified cheque ➔ cheque * * * certified cheque UK US UK (US (bank-)certified check) noun [C]... смотреть
= certified check
підтверджений чек клієнта
= certified check
чек с надписью банка о принятии к платежу
см. certificated cheque
банк. удостоверенный [сертифицированный\] чек, чек удостоверенный [сертифицированный\] банком (чек клиента, гарантированный его банком, т. е. чек, кот... смотреть
красители, разрешенные законом для окрашивания пищевых продуктов
A professional designation awarded by the Center for Financial Certifications to debt settlement professionals who pass a certification exam. Successfu... смотреть
certified copy: translation certified copy certified copy ➔ copy1 * * * certified copy UK US noun [C] (plural certified copies) (also atteste... смотреть
certified copy: übersetzung certified copy beglaubigte Abschrift f
засвідчена копія
засвідчена копія
заверенная копия
заверенная копия
заверенная копия f
см. authenticated copy