charter of pardon — (королевский) указ о помиловании
United Nations Charter, Charter of the United Nations — устав Организации Объединенных Наций
to take out a charter — получать право [привилегию\]
to grant a charter — предоставить право [привилегию\]
to revoke a charter — лишать права [привилегии\], отбирать права [привилегии\]
The Great Charter — Великая хартия вольностей
Citizens' Charter — Хартия горожан
patients' charter — хартия пациентов
This travel firm specializes in charter.— Это бюро путешествий специализируется на групповом туризме.
The legislature hesitated to charter the corporation. — Законодательное собрание не решилось дать разрешение на создание корпорации.
to charter the vessel — фрахтовать судно
the vessel was chartered by (smb.) — судно было зафрахтовано (кем-л.)
the vessel was chartered to (smb.) — судно было сдано в чартер (кому-л.)
Смотреть больше слов в «Англо-русском экономическом словаре»
[`ʧɑːtə]хартия, грамотаправо, привилегия, льгота; документ, разрешающий создание университета, компании и других корпорацийуставсдача напрокатсамолет, ... смотреть
charter: translation See: articles of incorporation * * * ▪ I. charter char‧ter 1 [ˈtʆɑːtə ǁ ˈtʆɑːrtər] verb [transitive] 1. TRAN... смотреть
charter: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 official written statement of principles, rights, etc.ADJECTIVE ▪ draft ▪ founding ▪ social ▪ nation... смотреть
1. [ʹtʃɑ:tə] n1. хартия, грамотаThe Great Charter - ист. Великая хартия вольностейThe People's Charter - ист. программа чартистов (1838 г.)charter of p... смотреть
1. {ʹtʃɑ:tə} n 1. хартия, грамота The Great Charter - ист. Великая хартия вольностей The People's Charter - ист. программа чартистов (1838 г.) ~ of... смотреть
charter [ˊtʃɑ:tə] 1. n 1) ха́ртия, гра́мота; The Great C. ист. Вели́кая ха́ртия во́льностей (1215 г.); The People's C. програ́мма чарти́стов (1838 г.... смотреть
Charter: übersetzung Char|ter 〈[(t)ʃạr-] m. 6〉 1. Schutzbrief, Freibrief 2. Miete eines Schiffes od. Schiffsraums zum Befrachten 3. Frachtvertrag ... смотреть
charter 1. [ʹtʃɑ:tə] n 1. хартия, грамота The Great Charter - ист. Великая хартия вольностей The People‘s Charter - ист. программа чартистов (1838 г.... смотреть
1. чартер, чартерный рейс; чартерная перевозка 2. фрахтование (воздушного судна) || фрахтовать 3. чартер (договор) — advance booking charter — affin... смотреть
1. n1) чартер (договір)2) чартер, чартерний рейс; чартерне перевезення3) фрахтування (повітряного судна)2. vфрахтувати•- advance booking charter- affin... смотреть
1. n1) хартия, грамота 2) устав 3) преимущественное право; привилегия 4) коммерч. чартер, договор на аренду (судна, самолета и т.п.) •to abrogate a cha... смотреть
charter: übersetzung charter1 v 1. mieten, vermieten; 2. gründen; 3. erteilen, verbriefen (Privileg) charter2 1. Charta f, Verfassungsurkunde f; 2. ... смотреть
1) преимущественное право; привилегия || давать привилегию2) грамота3) устав4) чартер, чартер-партия (договор о фрахтовании судна) || фрахтовать, брать... смотреть
Charter: übersetzungCharter, Freibrief, ist in den Vereinigten Staaten von Amerika ein Akt der Staatsgewalt, durch den einer Anzahl von Personen, die s... смотреть
charter: translationSynonyms and related words:OK, accredit, admission, agreement, allowance, approve, assign, authority, authorize, bareboat charter, ... смотреть
1. сущ. 1) хартия, грамота - The Great Charter - The People's Charter - United Nations Charter 2) право, привилегия, льгота; документ, разрешающий создание университета, компании и других корпораций to apply for a charter — предъявлять права на что-л. to take out a charter — получать право на что-л. to grant a charter — предоставить право to revoke a charter — лишать права / привилегии, отбирать права, отбирать привилегии The company was granted a charter to trade in the occupied territory. — Компании было предоставлено право торговать на оккупированной территории. Syn: privilege 1., immunity 3) устав 4) - charter-party 5) сдача напрокат (автомобиля и т. п.) 6) чартер (самолет, судно и т. п., совершающие чартерный рейс); чартерный рейс I was driving a charter to New Orleans. — У меня был чартерный рейс в Новый Орлеан. 2. гл. 1) даровать привилегии; предоставлять льготы; давать разрешение на создание корпорации Syn: privilege 2., license 1. 2) фрахтовать (судно или самолет) 3) разг. брать напрокат, заказывать (автомобиль и т. п.) Syn: lease... смотреть
charter: übersetzungʃaʀtɛʀmCharterflug mcharter charter [∫aʀtεʀ] I Substantif masculin 1 (vol) Charter[flug masculin] masculin 2 (avion) Chartermas... смотреть
1) хартия, грамота; привилегия (пожалованная верховной властью) | даровать (привилегию) 2) устав 3) чартер, чартер-партия, договор фрахтования судна | ... смотреть
Charter: translationA document recording grants of land; also rights or privileges given e.g. by the monarch to a person, town, or borough; the documen... смотреть
Charter: translationA legal document that provides for the creation of a corporate entity. A corporation's charter is issued by either a federal or a r... смотреть
n 1. хартия, грамота; старинная рукопись; 2. преимущественное право; привилегия; 3. устав; название ряда документов; 4. партия; 5. чартер, тип договора... смотреть
1) хартія, статут; грамота (документ влади); пільга; привілей (дарований верховною владою); угода про фрахтування судна, чартер, чартер-партія 2) фрах... смотреть
1) хартія, статут; грамота (документ влади); пільга; привілей (дарований верховною владою); угода про фрахтування судна, чартер, чартер-партія 2) фрахтувати; давати пільгу; дарувати (привілей); засновувати (акціонерне товариство, компанію, корпорацію тощо) charterage • charter of the Organization of American States — Хартія Організації американських держав charter landscharter membercharter of incorporationcharter of pardonCharter of the United Nationscharter partycharter-partycharter tax... смотреть
• Constitution • Hire, as a bus • Lease • Lease transportation • Oscar-winning actress has paintings for hire (7) • Start-up document • Statistician, ... смотреть
1. n 1) хартія; грамота; the Great C. іст. Велика хартія вільностей; 2) право, привілей; пільга; 3) патент; 4) статут; С. of the United Nations Статут Організації Об'єднаних Націй; 5) мор. чартер; trip (voyage) ~ рейсовий чартер; 2. v 1) давати (дарувати) привілей; 2) фрахтувати (судно); 3) давати напрокат; 4) брати напрокат; замовляти (автобус тощо); 5) засновувати, створювати (на підставі статуту).... смотреть
сущ.1) хартия, грамота; старинная рукопись;2) преимущественное право; привилегия;3) устав; название ряда документов;4) партия;5) чартер, тип договора.... смотреть
1. сдача напрокат 2. фрахтовать (судно, самолёт) 3. заказывать 4. нанимать * * *устав; договор
Charter {'(t)Sar-} m -s, -s 1. мор. чартер (договор на аренду судна) 2. чартерные перевозки
{ʃartɛrˌ (t)ʃartœr}1. mзафрахтованный рейс (чаще для перевозки туристов); чартерный рейс; чартерные перевозки 2. adjчартерный
даровать привилегию фрахтовать (судно); coll. заказывать, нанимать хартия, грамота; право, привилегия; устав договор на фрахтование судна на определенный рейс сдача напрокат (автомобиля и т. п.) chartered - привилегированный; зафрахтованный coll. заказанный charter space - зафрахтовать место на судне... смотреть
1) преимущественное право, привилегия, льгота; предоставлять льготу, давать привилегию 2) грамота 3) устав 4) чартер; прокат (автомобиля, самолета); фрахт; сдавать внаем, предоставлять в пользование (автомобиль, самолет); фрахтовать • - charter of incorporation... смотреть
англ. m -s, -s ком.чартер (типовая проформа при заключении договора морской перевозки)
1. n1) хартія2) право, привілей3) статут2. v1) дарувати привілей2) зафрахтувати (судно)
1. mзафрахтованный рейс (чаще для перевозки туристов); чартерный рейс; чартерные перевозки2. adjчартерный
n 1. хартія, грамота 2. право; привілей, пільга 3. статут - Constitutional C. конституція, основний закон - ~ of pardon (королівський) указ про помилування - C. of the United Nations Статут Організації Об'єднаних Націй... смотреть
Charter: translation Charter m charter contract, charter party
transcription, транскрипция: [ ˈtʃɑ:tə ] патент ; привилегия ; устав ; чартер ; хартия ; фрахтовать или сдавать в наем (судно, самолет) ; ~ chartered accountant ; ~ chartered flight ;... смотреть
патент ; привилегия ; устав ; чартер ; хартия ; фрахтовать или сдавать в наем (судно, самолет) ; ? chartered accountant ; ? chartered flight ;
- Magna Charter- The Charter of the United Nations- The Great Charter- United Nations Charter
mчартер, договор о фрахтовании (судна, самолета)
m англ. чартер, найм (обычно самолёта) volo charter — чартер(ный рейс) Итальяно-русский словарь.2003.
(n) грамота; документ на право ведения банковских операций; устав; фрахт; хартия; чартер; чартер-партия
статут; установчий документ (компанії)
1) фрахтование || фрахтовать 2) грамота, хартия 3) устав 4) привилегия || предоставлять привилегии
тур. чартер, нерегулярный (сезонный) рейс
выдавать разрешение на учреждение корпорации, хартия, грамота, устав
n. хартия, устав, грамота; раздел; право [юр.], привилегия; чартер
(v) брать внаем по чартеру; сдавать внаем по чартеру; фрахтовать
ˈtʃɑ:təустав, чартер
v. даровать привилегию; фрахтовать, нанимать, заказывать
экон. чартер
патент, хартія, фрахтувати, зафрахтувати, статут
Чартер
фрахтовать– charter vessel
Хартія
Хартія
Хартія
• создавать • учреждать
в соч. - gear charter
в соч. - gear charter
хартия; грамота
(a) чартерный
• чартер
хартія
чартер
устав