COMMITTEE

сущ.
1) упр. комитет, комиссия (группа лиц, которая организует или планирует деятельность более обширной группы либо решает определенный круг задач в рамках какой-л. организации)

a committee meeting — заседание комитета

a committee member — член комитета

to chair committee — возглавлять комитет

to be [sit\] on a committee, to be a member of a committee — быть членом комитета, входить в состав комиссии

Syn:
board, commission
See:
new product committee, Boundary Committee for England, cabinet committee, Capital Issues Committee, Central Arbitration Committee, Consumer Protection Advisory Committee, equal representation committee, interagency committee, investment committee, Judicial Committee of the Privy Council, Monetary Policy Committee, Zangger Committee, Interim Coordinating Committee for International Commodity Arrangements, convener, Advisory Committee for Trade Policy and Negotiations, Committee for the Implementation of Textile Agreements, Committee on Food Aid Policies and Programmes, Committee on Foreign Investment in the United States, Committee on Trade and Development, Administrative Committee on Coordination, Advisory Committee on Export Policy, Bank Advisory Committee, Basel Committee, Basel Committee on Banking Supervision, Basle Committee, Committee for Economic Development, Development Assistance Committee, equal representation committee, European Committee for Electrotechnical Standardization, European Committee for Standardization, Food Aid Committee, Intergovernmental Committee for European Migration, Interim Coordinating Committee for International Commodity Arrangements, International Accounting Standards Committee, International Cotton Advisory Committee, International Maritime Committee, International Tea Committee, NPT Exporters Committee, Nuclear Exporters Committee, Operating Committee, Provisional Intergovernmental Committee for the Movements of Migrants from Europe, Technical Advisory Committee, Trade Negotiations Committee, Trade Policy Committee
2) пол., гос.упр. комитет (структурное подразделение законодательного органа (напр., палаты Конгресса или парламента), созданное для рассмотрения законопроектов, проведения расследований или выполнения других задач в соответствии с поручениями этого органа)
Syn:
parliamentary committee
See:
ad hoc committee, public body, party committee, conference committee, standing committee, select committee, joint committee, Appeal Committee, Appropriations Committee, budget committee, business committee, campaign committee, Committee of Privileges, committee of the whole, House Appropriations Committee, permanent committee, policy committee, research committee, Rules Committee, Senate Committee on Labor and Public Welfare, special committee, steering committee, subcommittee, Ways and Means Committee, Public Accounts Committee, Committee of Selection, Committee of Privileges, delegated powers
3) гос. упр. комитет (консультативной орган или институт управления в Европейском союзе)
See:
commitology, European Union, Committee of the Regions, Economic and Social Committee, Committee of Permanent Representatives, Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments statistics

* * *
1) комитет, комиссия;2) опекун;см. ad hoc committee.

Смотреть больше слов в «Англо-русском экономическом словаре»

COMMITTEE BUYING →← COMMITTED SHAREHOLDER

Смотреть что такое COMMITTEE в других словарях:

COMMITTEE

[kə`mɪtɪˏ ˏkɔmɪ`tiː]комитеткомиссиякуратор, опекун, попечитель

COMMITTEE

nкомитет, комиссияto appear before a committee — присутствовать / выступать на заседании комитетаto appoint a committee — назначать комитетto assign a ... смотреть

COMMITTEE

committee: translation nounADJECTIVE ▪ central ▪ joint ▪ standing ▪ ad hoc, special ▪ select ▪ congressional, senate ▪ executive, management, st... смотреть

COMMITTEE

committee: translation committee com‧mit‧tee [kəˈmɪti] noun [countable] a group of people within an organization such as a government, co... смотреть

COMMITTEE

- Committee for Economic Development- Committee for Reciprocity Information- Committee on Improvement of National Statistics- Committee on Interest and... смотреть

COMMITTEE

[kəʹmıtı] n1. комитет, комиссияexecutive [interim, preparatory] committee - исполнительный [временный, подготовительный] комитетcredentials committee -... смотреть

COMMITTEE

n комітет, комісія- ad hoc ~ спеціальний комітет - advisory ~ дорадчий комітет - auditing ~ ревізійна комісія - budget ~ бюджетний комітет - ~ room зал засідань комітету - consultative ~ дорадчий комітет - coordination ~ комітет з координації - credentials ~ комітет з перевірки повноважень; мандатна комісія - drafting ~ редакційний комітет; редакційна комісія - executive ~ виконавчий комітет - finance ~ фінансовий комітет - hospitality ~ комітет з прийомів (гостей) - interim ~ тимчасовий комітет - joint ~ спільний комітет; паритетний комітет; міжвідомча або міжпарламентська комісія - lady's ~ жіночий комітет - liaison ~ комітет зв'язку/ із зв'язку - main ~ головний комітет - mixed ~ змішаний комітет - nominations ~ комітет з виставлення кандидатур - organizing ~ організаційний комітет - preparatory ~ підготовчий комітет - reception ~ комітет для організації урочистої зустрічі - resolutions ~ комітет з резолюцій - selection ~ розпорядчий комітет - special ~ спеціальний комітет - staff ~ комітет персоналу; відділ кадрів - standing ~ постійний комітет - Steering ~ Керівний комітет (ООН) - ~ of experts комітет/ комісія експертів - ~ of heads of delegations комітет голів делегацій - ~ of honour почесний комітет - ~ of inquiry комісія з розслідування - ~ on juridical questions юридичний комітет - ~ on legal questions юридичний комітет - ~ of the whole комітет повного складу - to appoint a ~ призначити комітет - to set up a ~ заснувати/ створити комітет - to remit to the appropriate ~ передати у відповідний комітет - to set up a ~ заснувати/ створити комітет - to sit on a ~ брати участь в роботі комітету; бути членом комітету/ комісії - in ~ на розгляд комісії - administration's crisis management ~ урядовий комітет з урегулювання кризових ситуацій (США) - C. for Overseas Development Комітет з розвитку заморських територій (Велика Британія) - C. of Ways and Means a) палата громад, що засідає в якості бюджетної комісії (Велика Британія) b) постійна бюджетна комісія Конгресу (США) - C. of the whole (House) засідання парламенту на правах комітету для обговорення якогось питання (Велика Британія) - General C. генеральний комітет (ООН) - the House goes/ resolves itself into C. парл. палата оголошує себе комісією для обговорення якогось питання - International C. of the Red Cross Міжнародний комітет Червоного Хреста - joint select ~ спільний комітет Палати громад і Палати лордів (створюється для обговорення окремих законопроектів, проведення розслідування тощо, Велика Британія) - Lord Chairman of C.s заступник голови Палати лордів (Велика Британія) - Political and Security C. Політичний комітет (ООН) - Select C. спеціальний комітет (створюється за рішенням Палати громад для Палати лордів для розгляду якогось питання та подання доповідей парламентові, Велика Британія) - Standing Orders ~ комітет з правил внутрішнього розпорядку (ООН) - Steering C. керівний комітет (ООН)... смотреть

COMMITTEE

комитет; комиссия; рабочая группа— certification committee — committee of supervision — corporate reliability committee — reliability committee — relia... смотреть

COMMITTEE

{kəʹmıtı} n 1. комитет, комиссия executive {interim, preparatory} ~ - исполнительный {временный, подготовительный} комитет credentials ~ - комитет п... смотреть

COMMITTEE

committee [kəˊmɪtɪ] n 1) комите́т; committee of action полит. комите́т де́йствия; strike committee ста́чечный комите́т;steering committee организацио́... смотреть

COMMITTEE

1) комитет; комиссия 2) опекун, попечитель •committee with a standby status — комитет, функционирующий в случае необходимостиJudicial committee of the ... смотреть

COMMITTEE

комиссия, рабочая группа, комитет (употребляется в сочетаниях) American Immunization Practices Advisory Committee — Американский консультативный ком... смотреть

COMMITTEE

комітет, комісія (група осіб або орган); опікун, попечитель committee for constitutional supervision — комітет конституційного нагляду committee for p... смотреть

COMMITTEE

I [°†'ҐЎ«Ў] сущ. 1) комитет standing committee — постоянный комитет ad hoc committee — специальный комитет advisory committee — совещательный комитет; консультативный комитет Appropriation Committee — комитет по ассигнованиям конгресса США committee English — канцелярский английский язык committee of action — полит. комитет действия executive committee — исполнительный комитет finance committee — финансовый комитет Foreign Exchange Control Committee — комитет по валютному контролю (в Великобритании) interim committee — временный комитет policy committee — амер. комитет по политической стратегии political action committee — амер. комитет политических действий (комитет, создаваемый партией или какой-либо другой группировкой для моральной и финансовой поддержки своего кандидата) political committee — политический комитет steering committee — организационный, подготовительный комитет; комиссия по выработке регламента или порядка дня strike committee — стачечный комитет 2) комиссия the House goes into Committee, the House resolves itself into Committee полит. — палата объявляет себя комиссией для обсуждения какого-л. вопроса Committee of the whole House — заседание парламента на правах комитета для обсуждения законопроекта check-up committee — амер. ревизионная комиссия credentials committee — мандатная комиссия go into committee — пойти на рассмотрение комиссии (о законопроекте) housing committee — комиссия по жилищному хозяйству; комиссия по жилищному строительству • Gram: committee II [,°€ҐЎ'«Ђ] committee.wav сущ.; юр. куратор, опекун, попечитель Syn: guardian, tutor... смотреть

COMMITTEE

committee: translation committee The code directs or allows committees to appear and act on behalf of various classes of creditors. Generally, there ... смотреть

COMMITTEE

Committee on Aircraft Noise — Комитет по авиационному шумуAir Traffic Control Advisory Committee — Консультативный комитет по управлению воздушным движ... смотреть

COMMITTEE

committee [kəʹmıtı] n 1. комитет, комиссия executive [interim, preparatory] ~ - исполнительный [временный, подготовительный] комитет credentials ~ - ... смотреть

COMMITTEE

комітет, комісія (група осіб або орган); опікун, попечитель committee for constitutional supervision — комітет конституційного нагляду committee for preparation of legal opinions — комітет з підготовки юридичних висновків committee of Ministers of The Council of Europe — Комітет міністрів Ради Європи Committee of State Security Reporting to the Council of Ministers of the USSR — = Committee of State Security Committee on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women — Комітет з ліквідації всіх форм дискримінації жінок committee with a standby status — комітет, що функціонує в разі необхідності; спеціальний комітет Committee against Torturecommittee actioncommittee amendmentcommittee casecommittee chaircommittee chairmancommittee chairpersoncommittee debatecommittee for legal reformCommittee for State SecurityCommittee for Ways and Meanscommittee implementationcommittee inquirycommittee investigationcommittee investigatorcommittee meetingcommittee membercommittee of bankruptcycommittee of conferencecommittee of delegatescommittee of expertscommittee of inquirycommittee of inspectionCommittee of Ministerscommittee of privilegescommittee of representativesCommittee of State Securitycommittee of supplycommittee of the wholecommittee of the whole Housecommittee of visitorscommittee on credentialscommittee on legal matterscommittee on local governmentcommittee reportcommittee stagecommittee work... смотреть

COMMITTEE

nкомітет, комісія•- Air Navigation committee- airport scheduling committee- airport security committee- Air Traffic Control Advisory committee- Air Tra... смотреть

COMMITTEE

committee: translationSynonyms and related words:ad hoc committee, assemblee, assembly, assignation, at home, ball, board, body, brawl, cabinet, caucus... смотреть

COMMITTEE

committee: übersetzung committee Komitee n, Ausschuss m, Kommission f, Gremium n

COMMITTEE

n1) комітетCentral committee - Центральний комітетExecutive committee - виконавчий комітетcommittee of action - пол. комітет дії2) комісія- Joint comm... смотреть

COMMITTEE

n 1. комитет, комиссия; 2. опекун, попечитель.* * *сущ. 1) комитет, комиссия; 2) опекун, попечитель.

COMMITTEE

комитет; комиссия- acceptance committee- engineering release committeeАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкин... смотреть

COMMITTEE

n 1) комітет, комісія; Executive C. виконавчий комітет; drafting ~ редакційна комісія; credentials ~ мандатна комісія; joint ~ міжпарламентська комісія; strike ~ страйковий комітет; smelling ~ амер. розм. комісія з розслідування; 2) опікун, піклувальник; ♦ ~ English канцелярська англійська мова.... смотреть

COMMITTEE

Committee: übersetzung ∙Com|mit|tee [kə'mɪtɪ], die; -, -s [engl. committee, ↑Komitee]: [vom Parlament] eingesetzter Untersuchungsausschuss: Wer in der ... смотреть

COMMITTEE

комитет - Color Television Committee - Committee on Radio Frequency - International Telegraph and Telephone Consultative Committee - Interservice Component Technical Committee - National Television System Committee - Telecommunications Coordinating Committee... смотреть

COMMITTEE

сущ.1) комитет, комиссия;2) опекун, попечитель.

COMMITTEE

• Board • A self-constituted organization to promote something • A special group delegated to consider some matter

COMMITTEE

комитет; комиссия - ad hoc committee - committee of experts - executive committee

COMMITTEE

— airport scheduling committee

COMMITTEE

̈ɪkəˈmɪtɪкомиссия, комитет

COMMITTEE

1) комитет2) комиссия– credentials committee

COMMITTEE

Комитет

COMMITTEE

в соч. - joint ISO/IEC technical committee

COMMITTEE

в соч. - joint ISO/IEC technical committee

COMMITTEE

комитет, комиссия - steering committee

COMMITTEE

(n) комиссия; комитет; рабочая группа

COMMITTEE

комитет

COMMITTEE

n. комитет, комиссия, опекун

COMMITTEE

комитет комиссия опекун

COMMITTEE

комитет; комиссия

COMMITTEE

комісія, комітет

COMMITTEE

комитет

COMMITTEE ACTION

акція комітету

COMMITTEE ACTION

акція комітету

COMMITTEE ACTION

акция комитета (легислатуры)

COMMITTEE AD HOC

Специальный комитет;

COMMITTEE AD HOC

специальный комитет;

COMMITTEE AGAINST TORTURE

Комітет з боротьби проти тортур (створений відповідною міжнародною конвенцією)

COMMITTEE AGAINST TORTURE

Комітет з боротьби проти тортур (створений відповідною міжнародною конвенцією)

COMMITTEE AMENDMENT

поправка, запропонована (або схвалена) комітетом (законодавчого органу)

COMMITTEE AMENDMENT

поправка, запропонована (або схвалена) комітетом (законодавчого органу)

COMMITTEE AMENDMENT

поправка, предложенная или одобренная комитетом легислатуры

COMMITTEE BUYING

закупки товаров специальным комитетом, в отличие от принятия решений одним лицом.

COMMITTEE CASE

опікунська справа

COMMITTEE CASE

опікунська справа

COMMITTEE CASE

опекунское дело

COMMITTEE CD

Комитет по разоружению

COMMITTEE CHAIR

= committee chairman, committee chairperson голова комітету

COMMITTEE CHAIR

= committee chairman, committee chairperson голова комітету

COMMITTEE CHAIRMAN

= committee chair

COMMITTEE CHAIRMAN

= committee chair

COMMITTEE CHAIRMAN

председатель комитета

COMMITTEE CHAIRMANSHIP

должность председателя комиссии

COMMITTEE CHAIRPERSON

= committee chair

COMMITTEE CHAIRPERSON

= committee chair

COMMITTEE DEBATE

обговорення в комітеті (законодавчого органу)

COMMITTEE DEBATE

обговорення в комітеті (законодавчого органу)

COMMITTEE DEBATE

обсуждение в комитете законодательного органа

COMMITTEE DECISION

см. group decision

COMMITTEE DISSOLVED

комитет прекратил свое существование

COMMITTEE ENGLISH

канцелярська англійська мова

COMMITTEE ENGLISH

канцелярский английский язык

COMMITTEE ENGLISH

канцелярский английский язык

COMMITTEE ENGLISH

канцелярский английский язык

COMMITTEE ENGLISH

канцелярский английский язык

COMMITTEE ENGLISH

committee English канцелярский английский язык

COMMITTEE ESTABLISHED IN PURSUANCE OF SECURITY COUNCIL RESOLUTION 253

Комитет, учрежденный во исполнение резолюции 253 (1968) Совета Безопасности

COMMITTEE FOR AQUATIC MICROBIOLOGY

Комитет по микробиологии гидросферы

COMMITTEE FOR CDP

Комитет по планированию развития

COMMITTEE FOR CENTRAL BANK GOVERNORS

комитет управляющих центральных банков

COMMITTEE FOR CLIMATE CHANGES AND THE OCEAN

Комитет по климатическим изменениям и океану

COMMITTEE FOR CLIMATE CHANGES AND THE OCEAN

Комитет по изменениям климата и океану

T: 227