earned salary — полученная зарплата
earned premium — заработанная премия
a well-earned reputation — заслуженная репутация
a well-earned rest — заслуженный отдых
Смотреть больше слов в «Англо-русском экономическом словаре»
• ___ a living: made money • ___ run average • Achieved on merit • Acquired • Acquired by labor • Acquired deservedly • Acquired through effort • Brou... смотреть
earned: übersetzung earned adj verdient, angefallen, angesammelt (Zinsen)
earned: translation adj. Earned is used with these nouns: ↑income
endear neared
adj. заработанный
зароблений
Фактически возмещённые накладные расходы
комиссионное вознаграждение
страх. заработанный риск* (общее количество принятых на страхование рисков (объектов), скорректированное с учетом того, какая часть общего срока страх... смотреть
заработанная иностранная валюта
Earned Income: translationIncome derived from active participation in a trade or business, including wages, salary, tips, commissions and bonuses. This... смотреть
earned income: translation compensation earned from employment, which includes wages, salary, tips, and compensation. Bloomberg Financial Dictionary ... смотреть
трудовий дохід; виробничий дохід; активний дохід
{ʹɜ:nd|ʹıŋkʌm,-{ʹɜ:nd}ʹıŋkəm} эк. 1) трудовой доход, зарплата, гонорар и т. п. (в отличие от ренты и дохода от ценных бумаг) 2) производственный дохо... смотреть
Доход, полученный в результате личных усилий налогоплательщика, в отличие от такой пассивной формы дохода, как дивиденды от инвестиций. Экономисты-теоретики налогообложения часто полагают, что заработанный доход должен облагаться налогом по более низким ставкам, нежели незаработанный доход, так как последний образуется без затрат налогоплательщиком своего времени и сил. Различие в доходах разными способами отражалось в системе налогообложения в Великобритании (налоговые скидки на заработанный доход, налоговые скидки на заработанный женой доход и дополнительный налог на доходы от инвестиций). Заработанный доход состоит в первую очередь из заработной платы и жалований, прибыли от предпринимательства, ройялти, и некоторых видов пенсий. В настоящее время различий между ставками налога на заработанный и незаработанный доходы не существует. См.: income-tax allowances (льготы при уплате подоходного налога).... смотреть
заработанный доход
доход от зарплаты, гонорара или собственного предприятия
earned income [ʹɜ:nd|ʹıŋkʌm,-{ʹɜ:nd}ʹıŋkəm] эк. 1) трудовой доход, зарплата, гонорар и т. п. (в отличие от ренты и дохода от ценных бумаг) 2) производ... смотреть
1) эк., гос. фин. трудовой [заработанный\] доход (доход от зарплаты, гонорара или индивидуальной предпринимательской деятельности, в отличие от доходов... смотреть
производственная прибыль от непосредственных операций предприятия, трудовой доход
[ʹɜ:nd|ʹıŋkʌm,-{ʹɜ:nd}ʹıŋkəm] эк.1) трудовой доход, зарплата, гонорар и т. п. (в отличие от ренты и дохода от ценных бумаг)2) производственный доход, д... смотреть
1) производственный доход, доход от производственной деятельности2) трудовой доход (в форме заработной платы)
трудовой доход
1. трудовой доход, заработная плата, гонорар; 2. доход, полученный от производственной деятельности.* * * 1) трудовой доход, заработная плата, гонорар... смотреть
скидка с налога на трудовой доход
earned income credit: translation A tax credit for taxpayers with children. Bloomberg Financial Dictionary
гос. фин. = earned income tax credit * * *налоговый кредит на заработанный доход: налоговый вычет для налогоплательщиков с детьми и доходом ниже опред... смотреть
Earned Income Credit - EIC: translationA tax credit for low-income workers. Even workers whose incomes are too small to have paid taxes can get EIC. Th... смотреть
Налоговые льготы, предоставляемые получателям заработной платы и жалованья
скидка с налога на трудовой доход
гос. фин., амер. налоговый кредит на заработанный [трудовой\] доход* (сумма, которую может вычесть из подлежащих уплате налогов работник с низким уров... смотреть
Доход человека подразделяется на трудовой и нетрудовой (unearned income). Под трудовым доходом подразумевается заработная плата, жалованье, гонорары, комиссионные, а также прибыль от предпринимательской деятельности. Нетрудовой доход - это прибыль, полученная от использования природных ресурсов и капитала в виде ренты, дивидендов или процентов. Трудовой доход обычно облагается налогом по прогрессивной шкале. Экономическая наука не проводит различия между этими доходами, поскольку подразумевается, что все факторы производства приносят доход. Cм. Incidence of taxation, Progressive taxation. ... смотреть
эк. тр., учет заработанный отпуск* (общее количество времени, которое работник в соответствии с количеством отработанных часов имеет право использоват... смотреть
earned media: translation n.Free media coverage, such as a news story or opinion piece.Example Citation:In the world of campaigns, there is nothing bet... смотреть
заработанные деньги
среднечасовой заработок
Earned Premium: translationThe amount of total premiums collected by an insurance company over a period that have been earned based on the ratio of the... смотреть
страх. заработанная премия (доля уплаченной страхователями премии, которая приходится на покрытие убытков страховой компании и издержек по ее деятельн... смотреть
заработанная премия; заработанная страховая премия
(E.P.I.) поступление заработной премии; заработанный премиальный доход* * *E.P.I.поступление заработанной премии
1) рекл. премиальный тариф (льготная тарифная ставка, предоставляемая рекламодателю за определенную частоту публикации или передачи его рекламы, за занимаемый ею объем или за то и другое в течение определенного периода времени) See: base rate 3)... смотреть
среднечасовой заработок
1) рекл. премиальный тариф (льготная тарифная ставка, предоставляемая рекламодателю в качестве вознаграждения за частоту размещения рекламы и/или общее... смотреть
Среднечасовая заработная плата
фактический средний часовой заработок ;
фактический средний часовой заработок
фактический средний часовой заработок ;