ENCUMBERED

прил.
юр., фин., банк. обремененный (требованиями другого лица; напр., об недвижимости, которая принадлежит заемщику и используется в качестве залога по кредиту, т. е. на которую кредитор имеет право требования)

encumbered with mortgages — обремененный обязательствами по закладным

encumbered assets — обремененные активы; активы, обремененные долгами

See:
encumber, encumbrance, encumbrancer

* * *
обремененный законными требованиями (напр., о собственности, используемой в качестве обеспечения, т. е. одно лицо владеет имуществом, а другое (кредитор) имеет на него права).обремененный: собственность, принадлежащая одному лицу, но обремененная требованиями другого лица (напр., требования кредитора на заложенный дом, который принадлежит заемщику).

Смотреть больше слов в «Англо-русском экономическом словаре»

ENCUMBERED ASSETS →← ENCUMBER A SHARE

Смотреть что такое ENCUMBERED в других словарях:

ENCUMBERED

encumbered: translation A property owned by one party on which a second party reserves the right to make a valid claim, e.g., a bank's holding of a hom... смотреть

ENCUMBERED

encumbered: translationSynonyms and related words:burdened, burdened with debt, charged, cumbered, deep in debt, embarrassed, fraught, freighted, hampe... смотреть

ENCUMBERED

encumbered: übersetzung encumbered adj belastet, beschwert

ENCUMBERED

заставлений; обтяжений боргами - encumbered property- encumbered with mortgages

ENCUMBERED

заставлений; обтяжений боргами encumbered propertyencumbered with mortgages

ENCUMBERED

загроможденный

ENCUMBERED

• Weighed down

ENCUMBERED

загромождённый

ENCUMBERED

захаращений

ENCUMBERED ASSETS

обтяжене майно; заставлене майно; заставлені активи; обтяжені активи; майно, надане для забезпечення

ENCUMBERED ASSETS

обремененное имущество; заложенное имущество; заложенные активы..Словарь экономических терминов.

ENCUMBERED ESTATE

{ın͵kʌmbədısʹteıt} заложенное имение; заложенная недвижимость

ENCUMBERED ESTATE

encumbered estate [ın͵kʌmbədısʹteıt] заложенное имение; заложенная недвижимость

ENCUMBERED ESTATE

[ın͵kʌmbədısʹteıt]заложенное имение; заложенная недвижимость

ENCUMBERED ESTATE

Заложенная недвижимость; заложенное имение

ENCUMBERED PROPERTY

заставлена власність

ENCUMBERED PROPERTY

заставлена власність

ENCUMBERED PROPERTY

заложенная собственность

ENCUMBERED SECURITIES

Encumbered Securities: translationSecurities that are owned by one entity, but subject to a legal claim by another. When an entity borrows from another... смотреть

ENCUMBERED SHARE

обтяжена акція; заставлена акція

ENCUMBERED SHARE

обремененная акция; заложенная акция..Словарь экономических терминов.

ENCUMBERED WITH MORTGAGES

обтяжений зобов'язаннями по заставним

ENCUMBERED WITH MORTGAGES

обтяжений зобов'язаннями по заставним

ENCUMBERED WITH MORTGAGES

обремененный обязательствами по закладным

T: 114