fund of wisdom — кладезь мудрости
Nature provides an unlimited fund of energy available to all living things. — Природа предоставляет неограниченный источник энергии, доступный для всего живого.
to accumulate funds — накапливать средства
to raise funds — собирать средства
to allocate funds — распределять средства [фонды\]
to allot funds for [to\] — выделять [ассигновать\] средства на что-л.или кому-л.
to appropriate funds for [to\] — выделять средства (на определенную цель)
to be in the funds — быть при деньгах
to be out of funds — быть без денег
to be pressed for funds — испытывать денежные затруднения
to transfer funds by wire — переводить деньги по телеграфу
to solicit funds — ходатайствовать о предоставлении средств
to channel funds — направлять [проводить\] средства
funds provision — предоставление средств
funds allocated to smth. or smb. — средства, предназначенные для чего-л. или кого-л.
to have money in the funds — держать деньги в государственных ценных бумагах
The project is funded by the US Department of Energy. — Этот проект финансируется Министерством энергетики США.
The World Bank, however, refused to fund the project. — Мировой банк, однако, отказался финансировать данный проект.
Смотреть больше слов в «Англо-русском экономическом словаре»
[fʌnd]запас, резерв; источникфонд, капиталденежные средства, деньгигосударственные процентные бумагифондконсолидироватьвкладывать капитал в ценные бума... смотреть
fund: translation A fiscal and accounting entity with a self-balancing set of accounts in which cash and other financial resources, all related liabili... смотреть
fund: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 sum of money collected for a particular purposeADJECTIVE ▪ large ▪ special ▪ appeal (BrE), charitable, c... смотреть
1. [fʌnd] n1. 1) запас, резерв, фондa fund for the victims of the flood - фонд помощи жертвам наводненияguarantee fund - гарантийный фонд2) фонд, капит... смотреть
Fund: übersetzung Kenntniserlangung; Feststellung; Entdeckung * * *Fund [fʊnt], der; -[e]s, -e: 1. das Finden von etwas: einen seltsamen, grausigen Fun... смотреть
n1) фонд, капитал 2) pl денежные средства3) фонд, общественная организация •to allocate / to appropriate funds to smb for smth — ассигновать деньги / с... смотреть
1. {fʌnd} n 1. 1) запас, резерв, фонд a ~ for the victims of the flood - фонд помощи жертвам наводнения guarantee ~ - гарантийный фонд 2) фонд, кап... смотреть
fund: translationSynonyms and related words:Festschrift, Swiss bank account, accommodate, acknowledge, afford, afford support, aid, ana, angel, antholo... смотреть
fund [fʌnd] 1. n 1) запа́с;a fund of knowledge кла́дезь зна́ний 2) фонд; капита́л 3) pl де́нежные сре́дства;to be in funds быть при деньга́х 4) (the ... смотреть
1. сущ. 1) запас, резерв; источник He is possessed of the most brilliant talents and an extraordinary fund of energy. — Он обладает ярчайшими талантами и неисчерпаемым запасом энергии. Syn: supply I 1., reserve 1. 2) фонд, капитал to establish, set up a fund — организовывать фонд to administer, manage a fund — управлять капиталом campaign fund — фонд избирательной кампании secret fund — секретный фонд sinking fund — фонд погашения, амортизационный фонд trust fund — доверительная собственность; имущество, вверенное попечителю pension fund — пенсионный фонд offshore fund — амер. офшорная компания Syn: capital I, stock 1. 3) мн. денежные средства, деньги to be in funds — быть при деньгах to raise funds — занимать деньги to disburse, pay out funds — оплачивать matching funds — согласованная оплата private funds — частные средства public funds — общественные средства fund dry up, run out — деньги кончаются, тратятся We have enough fund to complete the work. — У нас достаточно денег, чтобы закончить работу. 4) (the funds) мн. государственные процентные бумаги to have money in the funds — держать деньги в государственных бумагах 5) фонд (организация, распоряжающаяся денежными средствами) the International Monetary Fund — Международный валютный фонд the Worldwide Fund for Nature — Всемирный фонд дикой природы - vulture fund 2. гл. 1) эк. консолидировать (превращать краткосрочный государственный долг в долгосрочный) Syn: consolidate 2) вкладывать капитал в ценные бумаги Syn: invest 3) финансировать federally funded project — проект, финансируемый из федерального бюджета 4) редк. делать запас Syn: accumulate, collect 1., store 2.... смотреть
1) фонд; денежная сумма с целевым назначением | капитализировать; фондировать; помещать деньги в ценные бумаги 2) pl ценные бумаги (преим. государствен... смотреть
transcription, транскрипция: [ fʌnd ] фонд ; запас ; резерв ; капитал ; фонды ; средства ; государственные ценные бумаги ; облигации ; консолидировать ; вкладывать деньги ценные бумаги ; финансировать ; ~ fund s in custody of ... ; ~ funds in hand ; ~ fund-in-trust ; ~ fund in the pipeline ; ~ fund of consumer good for sale ; ~ fund-raising campaign ; ~ funds under or outside the program ; ~ be drained of funds ; ~ capital fund ; ~ closed end fund ; ~ common fund for commodity stocks financing ; ~ consumption fund ; ~ counterpart funds ; ~ donate funds ; ~ draft on funds ; ~ employees participation fund ; ~ exchange stabilization fund ; ~ extra-budgetary funds ; ~ financial sources of funds ; ~ flow of funds ; ~ flow-of-funds table ; ~ fluid fund ; ~ gains in the capital fund ; ~ general fund ; ~ go to money market for funds ; ~ guarantee fund ; ~ indemnification fund ; ~ internal fund ; ~ International Monetary fund IMF ; ~ interest equalization fund ; ~ investment in development funds ; ~ net movement of funds ; ~ mutual funds ; ~ personal consumption fund ; ~ provident fund ; ~ public funds ; ~ reserve funds ; ~ revolving fund ; ~ short-term (foreign) funds ; ~ sinking fund ; ~ social funds for consumption ; ~ sources and uses of funds ; ~ surplus funds ; ~ travel funds ; ~ trust fund ; ~ unpaid liability fund ; ~ withdrawn funds ; ~ works fund ; ~ funded debt ;... смотреть
Fund: translationA source of money that will be allocated to a specific purpose. A fund can be established for any purpose whatsoever, whether it is a ... смотреть
fund 1. [fʌnd] n 1. 1) запас, резерв, фонд a ~ for the victims of the flood - фонд помощи жертвам наводнения guarantee ~ - гарантийный фонд 2) фонд,... смотреть
1. n1) фонд2) фонди, капітал, фінансування2. vфінансувати◊to accumulate funds — накопичувати капіталto raise funds — збирати капіталto allocate funds —... смотреть
• Back • Back in business? • Bankroll • Be a venture capitalist • Broker's suggestion • Charitable creation • Earmarked sum of money • Endow • Endow, ... смотреть
n 1. запас, резерв; 2. pl фонды, денежные средства; 3. the funds - государственные денежные средства, ценные бумаги; 4. организация, распоряжающаяся ка... смотреть
fund: übersetzung fund1 v 1. finanzieren; bezahlen (Schulden); 2. anlegen, investieren; 3. in Staatsanleihen anlegen fund2 Sondervermögen n, Kapital n... смотреть
- Arab Monetary Fund- Consolidated Fund- European Fund for Monetary Cooperation- European Development Fund- Exchange Stabilization Fund- Interdistrict ... смотреть
m -(e)s, -e1) находкаFunde aus der Vorzeit — (найденные при раскопках) предметы материальной культуры доисторического периодаeinen Fund tun — найти что... смотреть
сущ.1) запас, резерв;2) мн.ч. фонды, денежные средства;3) мн.ч. государственные денежные средства, ценные бумаги;4) организация, распоряжающаяся каким-... смотреть
1. n 1) запас; фонд; резерв; 2) капітал, фонд; private (reserve) ~ приватний (резервний) капітал; 3) pl фонди, кошти; to invest ~s робити капіталовкладення; to be in ~s бути при грошах, мати гроші; to be out of ~s бути без грошей; 4) (the ~s) pl державні цінні папери; 5) невичерпний запас; джерело; а ~ of wisdom джерело мудрості; 6) організація; ♦ yellow-dog ~ амер. розм. фонд, призначений для хабарів (для підкупу); 2. v 1) консолідувати; 2) вкладати капітал у цінні папери; 3) фінансувати; 4) робити запас.... смотреть
1. n1) запас; фонд; капітал2) pl кошти; фондиto be in funds - мати гроші3) pl державні процентні папери2. v1) консолідувати поточний державний борг2) ... смотреть
Fund m -(e)s, -e 1. находка einen Fund machen {tun*} — найти что-л. 2. открытие (напр. месторождения полезных ископаемых)
запас; a fund of knowledge кладезь знаний фонд; капитал; (pl.) денежные средства; (the funds) (pl.) государственные процентные бумаги; общественная или благотворительная организация, фонд консолидировать; вкладывать капитал в ценные бумаги rare делать запас funded - помещенный в государственные бумаги raise funds - мобилизовать средства... смотреть
duri 5.П. l. дно п.; fund de butoi — дно бочки;a bea pînă la fund — выпить до дна;a da de fund — дойти до дна; коснуться дна; fundul mării — дно мбря; a merge la fund идти ко дну. 2. глубина /, глубь /.; în fundul grădinii в глубине сада. 3. ( partea dinapoi) — зад т.;//а răsturna cu fundul în sus — перевернуть вверх дно... смотреть
1) денежные средства, капитал 2) фонд || фондовый 3) ценные бумаги 4) делать капиталовложения; финансировать • embezzler of public funds — казнокрад to set up a depreciation fund — создавать амортизационный фонд - accumulation fund - budgetary funds - consumption fund - depreciation fund - wages fund... смотреть
1) фонд; кошти; запас, резерв; грошова сума з цільовим призначенням 2) фондувати; капіталізувати • - fund association- fund locally- fund mutually- fu... смотреть
фонд- contingency fundАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
m1. находка; открытие полезного ископаемого2. месторождение□ Fund, zufälliger случайное открытие
1) капитал; фонд, денежная сумма с целевым назначением 2) резерв; источник 3) pl денежные средства 4) капитализировать; финансировать; помещать деньги в ценные бумаги • - federal funds - funds allocated to - hedge fund - liquid funds - obtain funds - public funds... смотреть
фонд ; запас ; резерв ; капитал ; фонды ; средства ; государственные ценные бумаги ; облигации ; консолидировать ; вкладывать деньги ценные бумаги ; финансировать ; ? fund s in custody of ... ; ? funds in hand ; ? fund-in-trust ; ? fund in the pipeline ;<br>... смотреть
Резерв денег или инвестиций, образованный в определенных целях, например как источник выплаты пенсий (см.: pesion funds (пенсионные фонды)) или для продажи по частям/отдельными партиями (см.: fund manager (управляющий фондом); unit trust (паевой траст)).... смотреть
Fund: translation Fund m found object; find; finding of lost property
1) фонд2) фондовый3) денежные средства4) ценные бумаги– accumulation fund– consumption fund– depreciation fund– set up depreciation fund– wages fund
I см. funnII уст. til funds — навстречу
fʌndфонд, запас, резерв, капитал, фонды средства, облигации, консолидировать гос.ценные бумаги, финансировать вкладывать деньги ценные бумаги
1) фонд; кошти; запас, резерв; грошова сума з цільовим призначенням 2) фондувати; капіталізувати • fund associationfund locallyfund mutuallyfund partiallyfund repatriation... смотреть
n pl фонди; грошові засоби; 2. фонд, капітал- to allocate ~s for smth. виділяти кошти для чогось - to be supported by a ~ отримувати субсидії з фонду... смотреть
(v) консолидировать; поместить деньги в государственные ценные бумаги; помещать деньги в государственные ценные бумаги; субсидировать
mнаходка- archäologischer Fund
Fund: übersetzungFund, inventum. – einen F. tun, aliquid invenire.
n. запас, резерв, фонд, капитал, денежные средства, благотворительная организация, общественная организация
v. консолидировать, вкладывать капитал в ценные бумаги, финансировать, делать запас
Знахідка; винайдення, винахід, відкриття
- World Wildlife Fund
Выделять средства
— Trust funds
(вновь открытое) месторождение
знахідка; винайдення, винахід, відкриття
(n) запас; резерв; средства; фонд; фонды
фонд
консолідувати, фонд
капиталы
запас