FURLOUGH

1. сущ.
1) воен. увольнительная
а) (само разрешение покинуть часть на определенное время)
б) (бумага, подтверждающая это разрешение)

to be on furlough — быть в увольнении

2) упр., амер. отпуск без сохранения содержания [за свой счет\]
а) (временное увольнение работников в результате низкого спроса на продукцию предприятия или отсутствия денег для оплаты труда)
б) (неоплачиваемый отпуск, предоставляемый работнику для обучения или решения личных проблем)
See:
lay-off 1)
2. гл.
упр. временно увольнять, отправлять в неоплачиваемый отпуск

About 400 workers that were furloughed last December are beginning to return to work. — Около 400 рабочих, которые были отправлены в неоплачиваемый отпуск в декабре прошлого года, начинают возвращаться на работу.


* * *
1) временное увольнение работников в результате отсутствия заказов;2) временный отпуск, предоставляемый работнику для обучения или решения личных проблем.

Смотреть больше слов в «Англо-русском экономическом словаре»

FURNACE, KILN, OVEN, DRIER, AND KETTLE OPERATORS AND TENDERS →← FURBS

Смотреть что такое FURLOUGH в других словарях:

FURLOUGH

[`fə:ləʊ]увольнительнаяотпуск

FURLOUGH

furlough: translationSynonyms and related words:AWOL, French leave, abscondence, absence, absence without leave, absentation, absenteeism, absenting, b... смотреть

FURLOUGH

1. [ʹfɜ:ləʋ] nотпуск (преим. для рядового и сержантского состава)to grant furlough to a soldier [to an official] - дать отпуск солдату [чиновнику]to ap... смотреть

FURLOUGH

1. {ʹfɜ:ləʋ} n отпуск (преим. для рядового и сержантского состава) to grant ~ to a soldier {to an official} - дать отпуск солдату {чиновнику} to app... смотреть

FURLOUGH

Furlough: translationA temporary layoff, involuntary leave or other modification of normal working hours without pay for a specified duration. Furlough... смотреть

FURLOUGH

furlough 1. [ʹfɜ:ləʋ] n отпуск (преим. для рядового и сержантского состава) to grant ~ to a soldier [to an official] - дать отпуск солдату [чиновнику]... смотреть

FURLOUGH

1. nвідпустка2. vзвільняти у відпустку (перев. солдатів)

FURLOUGH

• Leave • Military leave • Military vacation • A temporary leave of absence from military duty

FURLOUGH

furlough [ˊfɜ:ləυ] n воен. о́тпуск

FURLOUGH

сущ.; воен. 1) увольнительная Syn: passport, licence, permit 1. 2) отпуск (время для отдыха) on furlough — в отпуске

FURLOUGH

transcription, транскрипция: [ ˈfə:ləu ] отпуск без сохранения содержания ;

FURLOUGH

1. n відпустка; 2. v звільняти у відпустку (солдатів).

FURLOUGH

отпуск без сохранения содержания ;

FURLOUGH

(v) предоставлять отпуск

FURLOUGH

(n) отпуск

FURLOUGH

відпустка

FURLOUGH

n. отпуск

FURLOUGH

отпуск

T: 277