guidelines on the government's future policy — рекомендации по будущей политике правительства
technical guidelines for setting out priorities — техническое руководство по установлению приоритетов
design guidelines — руководство по проектированию
research guidelines — принципы проведения исследований; основные направления исследований
practical guidelines — практические рекомендации
a guideline for law enforcement agencies — указание для правоприменяющих органов
The government has issued guidelines on increases in incomes and prices; the increase in retail prices goes against the government guidelines.— Правительство выпустило указания по увеличению доходов и цен; рост розничных цен идет вразрез с указаниями правительства.
to lay down the guidelines — установить основные принципы; определить основные направления [основной курс\]
set of guidelines — система ориентиров
Some divers assume that all guideline devices such as spools and reels are useful only to cave divers. — Некоторые водолазы считают, что такие страховочные приспособления, как страховочные катушки и бобины, полезны только для пещерных водолазов.
Смотреть больше слов в «Англо-русском экономическом словаре»
[`gaɪdlaɪn]директива, руководящие указанияобщий курс, направление, генеральная линия
guideline: translation nounADJECTIVE ▪ clear, good, helpful, practical, useful ▪ basic (esp. AmE), broad, general, simple ▪ comprehensive, detailed,... смотреть
guideline: translationSynonyms and related words:Procrustean law, approach, arrangement, attack, blueprint, blueprinting, calculation, canon, charting,... смотреть
[ʹgaıdlaın] n1. полит. директива, руководящее указание2. установка, принципto lay down the guidelines - установить принципы; определить основное направ... смотреть
{ʹgaıdlaın} n 1. полит. директива, руководящее указание 2. установка, принцип to lay down the ~s - установить принципы; определить основное направле... смотреть
1. руководящий принцип 2. pl. инструкция; указания; правила; нормы — safety guidelines * * *1) руководящий принцип 2) pl инструкция; указания; правил... смотреть
Guide-Line: übersetzung Guide-Line [englisch, 'gaɪdlaɪn], Stimme in einem Arrangement oder Satz, die jeweils einen charakteristischen Akkordton de... смотреть
1. установка, принцип, основное положение 2. линия руления (по аэродрому)guidelines for residential work — основные направления в области жилищног... смотреть
n 1. директива, руководящее указание; 2. установка, принцип; 3. pl нормы.* * *сущ. 1) директива, руководящее указание; 2) установка, принцип; 3) мн.ч... смотреть
n 1. директива, керівна вказівка 2. pl основні/ базові принципи/ положення, керівні принципи - agreed ~s узгоджені принципи - general ~s загальні принципи - ~s for action основні напрямки діяльності - to indicate the ~s визначити основні напрямки діяльності - to lay down the ~s встановити принципи; визначити основний напрямок/ курс - to provide smbd. with ~s віддати комусь вказівки; забезпечити керівництво - to serve as ~s служити в якості відправного моменту... смотреть
Guideline: übersetzung Guide|line 〈[ gaıdlaın] f. 10〉 Richtlinie, Richtschnur, Leitfaden [engl.]
guideline [ʹgaıdlaın] n 1. полит. директива, руководящее указание 2. установка, принцип to lay down the ~s - установить принципы; определить основное... смотреть
• Calligrapher's aid • Notebook feature • Policy feature • Rule • Rule of thumb • Guidance relative to setting standards or determining a course of ac... смотреть
Руководящая линия, ориентир- depreciation guidelines- depreciation guidelines and rules- price and wage guideline
сущ.1) директива, руководящее указание;2) установка, принцип;3) мн.ч. нормы.
(n) директива; краткий заголовок; ориентир; основное положение; основные направления; основные положения; основополагающие положения; основополагающие принципы; руководящая линия; руководящее указание; руководящий принцип... смотреть
nлінія рулювання (аеродромом)•- parking bay guideline
линия руления (по аэродрому)— parking bay guideline
• административное предписание • основополагающий принцип
• основные • основные направления • основополагающие принципы • положения • руководящие принципы
директива, руководящие указания руководящие принципы общий курс, направление, генеральная линия
guide-line noun 1) директива, руководящие указания 2) общий курс, гене-ральная линия
офіційний норматив; керівний принцип
сущ. 1) директива, руководящие указания 2) общий курс, направление, генеральная линия
• направление • положение • руководящий документ • указание
директива, руководящие указания общий курс, генеральная линия
мед.сущ. руководство Англо-русский медицинский словарь.2012.
директива ; основное направление ; ? draft guidelines ;
директива ; основное направление ; ~ draft guidelines ;
директива, керівна вказівка; генеральна лінія
n. директива, руководящее указание, установка
директива, руководящее указание
n пол. директива, керівна вказівка.
директива
директива
Категория объектов основного капитала с определённым сроком амортизации
замок направляющего каната
инструмент для установки соединителя направляющего каната (подводного устьевого оборудования)* * *• инструмент для установки замка направляющего каната... смотреть
замок направляющего каната
инструмент для отсоединения замка направляющего каната* * *инструмент для отсоединения замка направляющего каната
резак для направляющего каната* * *резак для направляющего каната
the estimated harvest level that will be allowed in the coming season. This level is judged to be that which gives a sustained yield of fish. It may be... смотреть
замок направляющего каната
эк., амер. = tax lease * * *Лизинговые отношениядиректива, регулирующая лизинговые сделкидиректива, которая предусматривает возможность получения нало... смотреть
нормативний строк служби (основних фондів); нормативний ресурс
нормативный срок службы (основных фондов)..Словарь экономических терминов.
Официально установленный срок амортизации (согласно "Нормам и правилам" Казначейства США)
баллистическая ракета средней дальности
фин. метод контрольной открытой компании* (метод оценки стоимости предприятия, при котором стоимость оцениваемого предприятия определяется путем сравн... смотреть
система повторного соединения направляющего каната (подводного устьевого оборудования)* * *система повторного соединения направляющего каната (подводно... смотреть
• механизм натяжения направляющего каната • механизм натяжения направляющих канатов • натяжитель направляющего каната
нормативная величина