empty house — пустой зал
full / packed house — аншлаг, полный зал
opera house — здание оперного театра
to play to a packed house — играть при полном зале
Смотреть больше слов в «Англо-русском экономическом словаре»
[haʊsˏ haʊz]дом, жилище; здание, постройкасемья, домочадцы; дом, хозяйствород, династия, домнора, берлога; гнездопанцирь, скорлупа, раковинаколледж уни... смотреть
house: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 building that is made for one family to live inADJECTIVE ▪ beautiful, comfortable, elegant, fancy (esp. A... смотреть
I 1. [haʋs] n 1. дом; зданиеapartment house - многоквартирный домcondemned house - дом, предназначенный на сносdetached house - отдельно стоящий домhou... смотреть
I 1. {haʋs} n 1. дом; здание apartment ~ - многоквартирный дом condemned ~ - дом, предназначенный на снос detached ~ - отдельно стоящий дом ~ of c... смотреть
house I 1. [haʋs] n 1. дом; здание apartment ~ - многоквартирный дом condemned ~ - дом, предназначенный на снос detached ~ - отдельно стоящий дом ~... смотреть
house: translation firms that conduct business as broker-dealers in securities or in the investment banking ( investment bank) field are characterized... смотреть
house 1. n [haυs, pl ˊhaυzɪz] 1) дом; жили́ще; зда́ние 2) религио́зное бра́тство; монасты́рь 3) ко́лле́дж университе́та; пансио́н при шко́ле 4) семья́... смотреть
house: translationSynonyms and related words:Aktiengesellschaft, Dymaxion house, Elizabethan theater, Globe Theatre, Greek theater, White House, abbey,... смотреть
I 1. [ІµЌ©] house.wav сущ.; мн. -s ['ІµЌЄЎЄ] 1) а) дом, жилище; здание, постройка; также как второй компонент названия различных построек, см. lighthouse, bakehouse, slaughterhouse, cowhouse, greenhouse, henhouse, hothouse, outhouse, storehouse, warehouse to build, put up a house — строить дом to redecorate, refurbish, remodel, renovate a house — делать косметический ремонт to demolish, raze, tear down a house — разрушать дом to rent a house from smb. — снимать дом to let, rent out a house to smb. — сдавать дом в аренду country house — дом в деревне detached house — отдельно стоящий дом dilapidated, ramshackle house — ветхий дом prefabricated house — дом из готовых блоков ranch house — амер. ранчо town house — городской дом; городская квартира; особняк - apartment house - brick house - clapboard house - frame house - haunted house - one-family house - row house - safe house - semidetached house - single house - summer house - terraced house б) семья, домочадцы; дом, хозяйство to keep house — вести хозяйство to keep the house — сидеть дома Syn: household в) род, династия, дом the house of Tudor — династия Тюдоров 2) а) нора, берлога; гнездо Syn: den, burrow, nest б) панцирь, скорлупа, раковина Syn: shell 3) а) колледж университета; студенты и / или преподаватели (fellows) колледжа; пансион при школе, интернат; воспитанники интерната, учащиеся, живущие в пансионе - Peterhouse - The House Syn: college, boarding-house б) монастырь; монашеский орден Syn: convent в) - the House палата (парламента); парламентский кворум - House of Commons - House of Lords - House of Representatives - divide the House - enter the House - keep a house - lower house - make a house - parliament of two houses - third house - upper house г) (the House) разг. (лондонская) биржа д) дом, организация, учреждение, предприятие banking house — банковское учреждение, банк boarding house — пансион house of correction — исправительно-трудовое учреждение discount house — магазин, торгующий со скидкой mail-order house — посылочная торговая фирма pharmaceutical house — фармацевтическая фирма publishing house — издательский дом; издательство gambling house — казино е) (the House) разг. работный дом ж) театр; зрители, публика; представление, сеанс to play to a packed house — играть при полном зале empty house — пустой зал full, packed house — аншлаг, полный зал opera house — здание оперного театра - full house - house lights Syn: theater, playhouse з) гостиница, постоялый двор - on the house Syn: inn, tavern, saloon 4) а) астрол. одна двенадцатая часть небесной сферы (в астрологии небесная сфера поделена на 12 равных частей) б) астрол. (знак зодиака, находясь в котором, данная планета имеет наибольшее влияние) •• house and home — дом, домашний уют like a house on fire разг. — быстро и легко to bring the house down / bring the house down — иметь шумный успех у аудитории to set / put one's house in order — привести в порядок свои дела 2. [ІµЌЄ] гл. 1) а) предоставлять жилище; обеспечивать жильём б) поселить, приютить The office complex can comfortably house 25,000 people. — Офисный комплекс может предоставить комфортабельное жильё для 25000 человек. в) воен. расквартировывать 2) жить, квартировать Syn: lodge 3) а) прятать, убирать, помещать (в какое-л. вместилище, хранилище) This library houses rare books. — В этой библиотеке хранятся редкие книги. б) вмещать, содержать The gallery houses about 800 works of modern art. — В галерее собрано около 800 работ современного искусства. Syn: contain 4) с.-х. убирать (хлеб); загонять (скот) • - house up II [ІµЌ©] house.wav сущ.; муз. хаус (танцевальный стиль, выросший из диско-музыки в 80-е) During the '90s, house ceased to be a cutting-edge music. — В 90-е хаус перестал быть самой модной музыкой. Frequently, the house music was purely instrumental and when there was vocalists, they were faceless female divas that often sang wordless melodies. — Часто музыка хаус была чисто инструментальной, а если и с вокалом, то в исполнении безликих див, напевавших мелодии без слов. - acid-house... смотреть
• ___ of Burton • ___ of Commons • ... Princeton-Plainsboro Teaching Hospital • ___ of the Rising Sun • 'Contract With America' group • A • A ___ div... смотреть
1. брит. индивидуальный [одноквартирный] дом 2. амер. жилой дом, жилое здание 3. хранить, содержать- apartment house- autonomous house- bachelor... смотреть
House: übersetzung House [haʊs ], der; - <meist o. Art.> [engl. house (music), gek. aus: (The) Warehouse = Name eines Klubs in Chicago, dessen Di... смотреть
1. лом; здание; помещение 2. заключать во что-либо; вставлять в корпус; сажать в гнездо (о деталях машин) 3. защищать; укрывать — dog house — floorm... смотреть
1. n1) дом, жилище 2) дом, здание; помещение 3) фирма; компания; контора; торговый дом 4) (тж the House) палата (законодательного органа) •to adjourn t... смотреть
House: translation Till their sojourn in Egypt the Hebrews dwelt in tents. They then for the first time inhabited cities (Gen. 47:3; Ex. 12:7; Heb. 1... смотреть
1) жилой дом 2) законодательное собрание 3) палата (законодательного органа); англ. палата общин; амер. палата представителей 4) кворум законодательног... смотреть
1. n; pl 1) дім, будинок, хата; будівля; житло2) дім, господа; родина, сім'яto keep the house - вести (домашнє) господарство3) сім'я, рід; династія, д... смотреть
• Grace your house, and not let that grace you - Не дом хозяина красит, а хозяин дом (H)• House divided against itself cannot stand (A) - Веника не пер... смотреть
n 1. (тж H.) палата (парламенту) 2. (the H.) Палата громад (Велика Британія); Палата представників (США) - lower ~ нижня палата - upper ~ верхня палата - to enter the H. стати членом парламенту - H. bill законопроект, представлений Палатою представників/ прийнятий Конгресом за ініціативи Палати представників (США) - H. concurrent resolution резолюція Конгресу, прийнята обома палатами за ініціативи Палати представників (США) - ~ divided суперечка між своїми, міжусобиця - H. resolution резолюція Палати представників (США) - H. of Commons Палата громад (нижня палата парламенту, Велика Британія) - H. of Lords/ Peers палата лордів (верхня палата парламенту, Велика Британія) - H.s of Parliament парламент (Палата громад і Палата лор дів, Велика Британія); будівля парламенту (Велика Британія) - H. of Representatives Палата представників (нижня палата Конгресу США) - third H. розм. "третя палата", кулуари конгресу (США) - to divide the H. парл. провести поіменне голосування в Палаті громад (Велика Британія) - the H. rose at 9 засідання палати закінчилось о 9 год.... смотреть
1) житловий будинок; біржа; династія; палата (законодавчого органу); законодавчі збори; кворум законодавчого органу 2) утримувати, розташовувати, розм... смотреть
орг.1) бирж. = London Stock Exchange2) гос. упр., брит. = House of Commons3) гос. упр., амер. = House of Representatives* * *"дом":1) разг. название Ло... смотреть
1) дом2) домик3) домашний4) здание5) помещение– apartment house– ash-pump house– blowing house– clock house– feeder house– gin house– house deck– house... смотреть
house: übersetzunghouse 1. Haus n; 2. Handelsfirma f, Handelshaus n; 3. Abgeordnetenhaus n, Parlament n, Kammer f
Торговая фирма- account clearing house for booksellers- book house- book printing house- magazine printing house- music house- news house- printing hou... смотреть
transcription, транскрипция: [ ̘. ̈n.haus ] дом ; здание ; жилище ; помещение ; фирма ; компания ; банк ; биржа ; цех ; завод ; отделение ; гостиница ; постоялый двор ; заселять ; вмещать в себя ; давать кров ; ~ house day ; ~ house organ ; ~ house-to-~ selling ; ~ apartment house ; ~ clearing house ; ~ custom house ; ~ finance house ; ~ on the house ; ~ private house ; ~ publishing house ; ~ settlement house ; ~ tenement house ; ~ trading house ; ~ wholesale house ;... смотреть
no House — палата не имеет кворума- House of Bishops- House of Clergy- House of Commons- House of Delegates- House of Keys- House of Laity- House of Lo... смотреть
1) помещение 2) жилище животного; нора; берлога; гнездо 3) помещение для животного; клетка, вольер(а) 4) дом(ик) (напр. личинки ручейника) •- log house... смотреть
1) Лондонская фондовая биржа2) палата общин (Великобритания); палата представителей (Конгресса США)- London Bankers' Clearing House- New York Stock Exc... смотреть
house: translation1) fish house (a building where fish are stored or processed) 2) a restaurant serving or specialising in fish and seafood 3) a mercha... смотреть
house: translationSee: BOARDING HOUSE REACH, BRING DOWN THE HOUSE, PUN HOUSE, HASH HOUSE, KEEP HOUSE, ON THE HOUSE, PARISH HOUSE, PEOPLE WHO LIVE IN GL... смотреть
дом; жилище; здание семья, род; дом, династия театр; публика, зрители; представление; сеанс гостиница, постоялый двор; рубка поселить, приютить помещать, убирать (о вещах, урожае); загонять (скот) housing - укрытие, убежище; ниша, выемка; попона on the house - бесплатно, за казенный счет, за счет предприятия... смотреть
1) пансион (общежитие в школе-интернате) 2) учащиеся, живущие в пансионе 3) (houses) группы учащихся разных классов, на кот. делятся все учащиеся дневной школы (вместе со своим старшим воспитателем [housemaster 2)] или старшей воспитательницей [housemistress 2)])... смотреть
n. дом, здание; жилище, хозяйство; семья, род, династия; палата, торговая фирма; театр; зрители; представление, сеанс; гостиница, постоялый двор, пансион при школе, колледж университета; лондонская биржа; работный дом; монастырь, религиозное братство; бордель... смотреть
дом ; здание ; жилище ; помещение ; фирма ; компания ; банк ; биржа ; цех ; завод ; отделение ; гостиница ; постоялый двор ; заселять ; вмещать в себя ; давать кров ; ? house day ; ? house organ ; ? house-to-~ selling ; ? apartment house ; ? clearing hou<br>... смотреть
• 1) /vt/ заселять; 2) /in passive/ заселенный; 3) /in passive/ размещенный • дом
transcription, транскрипция: [ ̘. ̈n.haus ]house n AmE sl He gave me a lot of house Он проявил живой интерес к моим проблемам The Presidents gave them ... смотреть
1. разг. "Дом" (разговорное название Лондонской фондовой биржи [Stock Exchange]) 2. разг. палата (сокр. от House of Commons, House of Lords) 3. разг. "Дом Христа" (то же, что Christ Church)... смотреть
(n) дом; жилище; заведение; лондонская фондовая биржа; палата общин в великобритании; палата представителей в сша; студенческое общежитие; университетский колледж; учреждение... смотреть
n AmE sl He gave me a lot of house — Он проявил живой интерес к моим проблемам The Presidents gave them a lot of house — Президент внимательно отнесся к их просьбе... смотреть
Будівлядімрозташуватирозміщуватирозмістити
̘. ̈n.hausдом, фирма, торг фирма, палата, биржа,заведение,учреждение,цех,отделение
1) отделение; цех; мастерская 2) помещать; вставлять (одну деталь в другую) 3) размещать • - computer house
1) отделение; цех; мастерская 2) помещать; вставлять (одну деталь в другую) 3) размещать • - computer house
фирма; торговый дом - discount house - printing house - publishing house - trading house - wholesale house
помещение, отделение- cleaning house- pickle house
палата (законодавчого органу)
• запрессовывать • устанавливать
мед.гл. размещать; дом; семейный; бытовой Англо-русский медицинский словарь.2012.
vрозміщувати
v. предоставлять жилище, поселить, приютить, расквартировывать; жить, вмещать
• палата общин в Великобритании • палата представителей в США
Торговая фирма. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
- facilities house - production house - radio house
будівлядім розташувати розміщувати розмістити
вставить на место
футляр; кожух; корпус - knifeset house
мішень, дім, будинок, приміщення, хата
фирма - software house - system house
software house: system house:
палата (законодавчого органу)
n (sl) публичный дом
• гусенок
корпус
дом