imitation of an accent — имитация акцента
Bill can do a passable imitation of an American accent. — Билл умеет сносно имитировать американский акцент.
to learn by imitation — учиться подражанием
Children learn a lot by imitation.— Дети многому учатся подражанием.
cheap imitation — дешевая подделка
The table is a genuine antique not a cheap imitation. — Этот стол настоящий антиквариат, а не какая-то дешевая подделка.
perfect [pale\] imitation of the original — совершенная [слабая\] копия оригинала
The remake of "Casablanka" was a pale imitation of the original movie. — Римейк фильма "Касабланка" был слабой имитацией оригинала.
Смотреть больше слов в «Англо-русском экономическом словаре»
[ˏɪmɪ`teɪʃ(ə)n]имитация, имитирование, копирование, подражание; передразниваниекопия, подобие, имитацияподделка, суррогат, фальсификация, фальшивкаимит... смотреть
Imitation: übersetzung Vortäuschung; Nachahmung; Abklatsch; Kopie; Klischee; Nachbildung; Schablone; Attrappe * * *Imi|ta|ti|on [imita'ts̮i̯o:n], die; ... смотреть
imitation: translation noun 1 copy of a thingADJECTIVE ▪ accurate, good, passable ▪ exact, perfect ▪ cheap, crude, pale, poor ▪ Accept no cheap imi... смотреть
imitation: translationSynonyms and related words:accordance, acting, adoption, affected, agent, agreement, alike, alikeness, alliance, alternate, alter... смотреть
[͵ımıʹteıʃ(ə)n] n1. 1) подражание, копирование, имитацияan example for imitation - пример для подражанияimitation is the sincerest form of flattery - п... смотреть
imitation: übersetzungimitasjɔ̃f1) Imitation f, Nachahmung f, Nachbildung f 2) (reproduction) Kopie f imitation imitation [imitasjõ] Substantif fémin... смотреть
Imitation: übersetzungImitation, s.v.w. Nachahmung. Im Gebiete des Bauwesens ist die Nachahmung echter und teurer Stoffe durch Malerei oder durch minde... смотреть
{͵ımıʹteıʃ(ə)n} n 1. 1) подражание, копирование, имитация an example for ~ - пример для подражания ~ is the sincerest form of flattery - подражание ... смотреть
imitation [ˏɪmɪˊteɪʃn] n 1) подража́ние, имити́рование, копи́рование; to give an imitation of smb. передра́знивать кого́-л.;in imitation of smb. в под... смотреть
1. сущ. 1) имитация, имитирование, копирование, подражание; передразнивание blind imitation — слепое подражание an example for imitation — пример для подражания - do an imitation of - give an imitation of - in imitation of 2) копия, подобие, имитация (продукт или результат имитирования, копирования, подражания) pale imitation — жалкое подобие Syn: copy 1. 3) подделка, суррогат, фальсификация, фальшивка Syn: counterfeit 1., forgery, fiction 4) муз. имитация (повторение мелодии, прозвучавшей в каком-л. голосе, другими голосами в точном или неточном воспроизведении, как, напр., в каноне) 2. прил. искусственный, поддельный imitation parchment — искусственный пергамент imitation jewelry — бижутерия imitation leather — искусственная кожа A complete set of Dickens was bound in imitation leather. — Полное собрание сочинений Диккенса было издано в переплете из искусственной кожи.... смотреть
imitation [͵ımıʹteıʃ(ə)n] n 1. 1) подражание, копирование, имитация an example for ~ - пример для подражания ~ is the sincerest form of flattery - по... смотреть
Imitation: translation A contrapuntal texture featuring a single motive (subject), i.e., a melody overlapping with itself. If the following voice (an... смотреть
n 1. имитация, подражание, следование образцу; 2. воспроизводство индивидом образцов поведения других людей.* * *сущ. 1) имитация, подражание, следован... смотреть
f 1) подражание, подделка, имитация en imitation, d'imitation — поддельный à l'imitation de... loc prép — в подражание, по примеру 2) тех. заменитель ... смотреть
1) имитирование, имитация, подделка || искусственный, поддельный2) размножение, воспроизведение в печати; репродуцирование- imitation of paper- parchme... смотреть
f1) подражание, подделка, имитацияen imitation, d'imitation — поддельныйà l'imitation de... loc prép — в подражание, по примеру2) тех. заменитель3) муз... смотреть
копирование; имитация, имитирование; подделка; моделирование (напр., забойных условий)* * *моделирование (напр. забойных условий)* * *моделирование
imitation: übersetzung imitation Imitation f, Nachahmung f; Fälschung f
Imitation f =, -en 1. имитация, подражание 2. имитация, подделка
сущ.1) имитация, подражание, следование образцу;2) воспроизводство индивидом образцов поведения других людей.- social imitation[/m]
• Copy • Fake • Knockoff • Made of paste • Not genuine • The sincerest of flattery • A copy that is presented as the original • A representation of a ... смотреть
копія; імітація; копіювання; підробка; підроблення, фальсифікація; удаваність - imitation drug- imitation firearm- imitation material- imitation pisto... смотреть
имитация; подражание; подделка; копирование - colorable imitation - exact imitation - imitation of name of patentee - obvious imitation - slavish imitation - synthetic imitation of product of nature - true imitation... смотреть
n 1) наслідування, імітування; копіювання; 2) передражнювання; 3) імітація; підробка; 4) копія; 5) муз. імітація; 6) біол. наслідувальне забарвлення; ♦ ~ jewellery підроблені коштовності; ~ leather штучна шкіра.... смотреть
подражание, имитирование, копирование; to give an imitation of smb. передразнивать кого-л.; in imitation of smb. в подражание кому-л. имитация; подделка, суррогат (attr.) поддельный, искусственный;... смотреть
имитация– brickwork imitation– imitation leatherimitation chamois leather — искусственная замша
f =, -en1) имитация, подражание2) имитация, подделка
Имитирование, имитация, подделка || искусственный, поддельный; Размножение, воспроизведение в печати; репродуцирование. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
копія; імітація; копіювання; підробка; підроблення, фальсифікація; удаваність imitation drugimitation firearmimitation materialimitation pistolimitation trademark... смотреть
n1) наслідування; імітування2) імітація, підробка, сурогатimitation leather - штучна шкіра
имитация; копирование; подделка- colourable imitation
имитация imitation chamois leather — искусственная замша - brickwork imitation - imitation game - imitation leather
f подражание, имитация; подделка imitation de l'écritureimitation frauduleuseimitation de l'invention
f1) имитация2) моделирование
{imitasj'o:n}1. имитация
имитация (подражание)
n імітація (метод дослідження в теорії міжнародних відносин)
fимитация
f имитация, подделка imitation cuirimitation fourrure
имитация Англо-русский медицинский словарь.2012.
имитация, подражание
сурогат, наслідування, штучне, підробка, штучна
n. подражание, копирование, имитация, подделка
Наслідування
adj. искусственный, поддельный
Імітація
f имитация, подражание.
(n) имитация; подражание
наслідування
поддельный
имитация