to be inducted as president — быть введенным в должность президента
He was inducted as president of the college. — Он был введен в должность ректора колледжа.
to induct into a scholastic society — принимать в научное общество
to induct students into the social sciences — познакомить студентов с социальными науками
The master of the inn inducted us into all its hidden mysteries.— Хозяин постоялого двора посвятил нас во все сокровенные тайны своего заведения.
to induct smb. into the armed forces — призывать кого-л. в ряды вооруженных сил
Смотреть больше слов в «Англо-русском экономическом словаре»
[ɪn`dʌkt]официально вводить в должностьвводитьпринимать в членывводить, знакомить, посвящатьпризывать на военную службуиндуктировать
induct: translation induct in‧duct [ɪnˈdʌkt] verb [transitive] HUMAN RESOURCES to officially introduce someone into a new job or organ... смотреть
[ınʹdʌkt] v книжн.1. 1) официально вводить в должностьto induct a new rector - ввести в должность нового ректора2) (into) принимать в члены2. (into) по... смотреть
{ınʹdʌkt} v книжн. 1. 1) официально вводить в должность to ~ a new rector - ввести в должность нового ректора 2) (into) принимать в члены 2. (into)... смотреть
induct [ɪnˊdʌkt] v 1) официа́льно вводи́ть в до́лжность 2) уса́живать, водворя́ть (into) 3) вводи́ть (в курс дел); посвяща́ть; вовлека́ть 4) амер. пр... смотреть
гл. 1) а) официально вводить в должность He was inducted as president of the college. — Он был введен в должность ректора колледжа. Syn: install б) вводить (в комнату и т. п.) Hugh and his two friends were inducted into the most honourable seats. — Хью и двух его приятелей проводили на самые почетные места. 2) принимать в члены to induct into a scholastic society — быть принятым в общество учителей 3) вводить (в курс дел), знакомить, посвящать The master of the inn inducted us into all its hidden mysteries. — Хозяин постоялого двора посвятил нас во все сокровенные тайны своего заведения. Syn: initiate, introduce 4) амер. призывать на военную службу to induct smb. into the armed forces — призывать кого-л. в вооруженные силы 5) эл. индуктировать Syn: induce... смотреть
induct: translationSynonyms and related words:anoint, bring up, broach, call up, chair, christen, commandeer, conscript, crown, detach, detach for serv... смотреть
induct [ınʹdʌkt] v книжн. 1. 1) официально вводить в должность to ~ a new rector - ввести в должность нового ректора 2) (into) принимать в члены 2. ... смотреть
v1) офіційно призначати на посаду2) амер. військ. зараховувати на службу3) садовити, посадовити (into)4) вводити (в суть справи)5) втягати, залучати6)... смотреть
v 1) офіційно вводити на посаду, здійснювати церемонію введення на посаду; 2) призначати на посаду, затверджувати на посаді; 3) садовити, посадити (поставити) на місце; 4) ознайомлювати, вводити (в курс справи); 5) виводити (закони); 6) амер. військ. призивати на військову службу.... смотреть
• Add to the service • Bring in as a member • Conscript • Draft • Give an oath to, perhaps • Grant membership to • Make a member • Make a member, as o... смотреть
v. официально вводить в должность, назначать на должность, утверждать в должности; водворять, вводить в курс дела, посвящать, вовлекать, индуктировать; призывать на военную службу... смотреть
официально вводить в должность amer. призывать на военную службу усаживать, водворять (into) вводить (в курс дел); посвящать; вовлекать electr. индуктировать... смотреть
вводити (на посаду); зараховувати на службу
/vt/ вводить
vпризывать на военную службу
вводить в должность, зачислять на службу
утягувати, вводити, оселяти, садовити, уводити
вводити (на посаду); зараховувати на службу
(v) ввести; вводить; призвать; призывать
всасывать
назначать на должность
испытание в канале [воздуховоде], метод испытания с измерениями в канале [воздуховоде]Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчем... смотреть
induct someone into something: translation induct someone into something 1. to conscript someone into the armed services; to bring a nonvolunteer into... смотреть