Смотреть больше слов в «Англо-русском экономическом словаре»
[ˏmɔːgə`ʤiː]кредитор по закладной
mortgagee: translation the organisation or person to whom the property is mortgaged. In the case of a bank loan, the organisation is usually the bank. ... смотреть
Mortgagee: translation The lender of a loan secured by property. The New York Times Financial Glossary * * * mortgagee mort‧ga‧gee [ˌmɔːgɪˈdʒiː ǁ ... смотреть
Mortgagee: translationAn entity that lends money to a borrower for the purpose of purchasing a piece of real property. By accepting a mortgage on the r... смотреть
mortgagee: translationSynonyms and related words:Shylock, banker, bill collector, collection agent, credit man, creditor, creditress, debtee, dun, dunn... смотреть
{͵mɔ:gəʹdʒi:} n кредитор по закладной, залогодержатель
mortgagee: übersetzung mortgagee Hypothekengläubiger m
[͵mɔ:gəʹdʒi:] nкредитор по закладной, залогодержатель
заставоутримувач, кредитор по іпотечній заставі - mortgageeer- mortgageeing
Кредитор по закладной (получающий права на заложенное имущество)
mortgagee [ˏmɔ:gɪˊdʒi:] n залогодержа́тель, кредито́р по закладно́й
nкредитор по заставній
mortgagee [͵mɔ:gəʹdʒi:] n кредитор по закладной, залогодержатель
заставоутримувач; кредитор із застави
ˌmɔ:ɡəˈdʒi:кредитор по закладной
(n) залогодержатель; кредитор по закладной; кредитор по ипотечному кредиту
кредитор по ипотечному залогу, залогодержатель
заставоутримувач, кредитор по іпотечній заставі mortgageeermortgageeing
кредитор по ипотечному кредиту.
Кредитор, предоставляющий ипотечный кредит (mortgage).
залогодержатель
n кредитор по заставній; заставодержатель.
n. кредитор по закладной, залогодержатель
залогодержатель кредитор по закладной
сущ. кредитор по закладной
кредитор по закладной
• Bank client
заставоутримувач
залогодержатель
mortgagee clause: translation A provision in a hazard insurance contract stipulating that in the event of a loss, proceeds will be paid to a secured pa... смотреть
страх. оговорка [условие\] о кредиторе по ипотеке*, оговорка [условие\] об ипотеке* (условие, включаемое в полис страхования имущества, если страхуемо... смотреть
оговорка об ипотечном залогодержателе
Кредитор в ипотечном кредите (ссудодатель), который осуществил право на обладание заложенной собственностью. Это может произойти в любое время, даже в случае отсутствия невыполнения обязательств со стороны заемщика. Однако договор об ипотеке может содержать соглашение о том, что этого не будет делаться, коль скоро не будет нарушений обязательств со стороны заемщика. В случае вступления во владение жилым домом ссудодатель должен предварительно получить решение суда. Суд может отложить рассмотрение дела, чтобы дать заемщику возможность выплатить долг. Кредитор будет либо получать арендную плату и прибыль, если собственность сдана в наем, или будет уполномочен управлять ею. Залогодержатель не имеет права получить какую-либо личную выгоду сверх выплаты процента и основной суммы долга, должен провести необходимый в пределах разумного ремонт и не должен наносить собственности какого-либо ущерба.... смотреть
кредитор по закладной, вступивший во владение
фин. = loan policy 1),
фин. = mortgage title insurance
A document obtained by some secured lenders with a collateral interest in property covered or potentially covered by a mortgage granted to a different... смотреть