DEAL

1. сущ.

1)

а) общ. некоторое количество; часть

a good deal of time — много времени

a great deal of work to do — много работы

б) общ. большое количество, масса, куча, ворох

to feel a deal better — чувствовать себя значительно лучше

There's a deal of sense in that. — В этом есть большая доля правды.

2) эк. сделка; соглашение, договор

to do [to make, to effect\] a deal — заключать сделку

a fair [square\] deal — честная сделка

favourable deal — выгодная сделка

Syn:

business, bargain

See:

barter deal, cash deal, cents-off deal, club deal, cram-down deal, loading deal, premium deal, trade-in deal, deal flow, deal stock, bargain

3) общ. обращение, обхождение

Sounds like you got a rough [raw\] deal from your boyfriend.— Похоже, твой парень поступил с тобой несправедливо.

4) т. игр сдача, раздача (карт в игре)

5) эк., пол., амер. политический курс; экономическая политика

See:

New Deal

2. гл.

1)

а) общ. распределять, раздавать; отпускать, выдавать, снабжать

to deal out gifts — раздавать подарки

б) т. игр сдавать, раздавать (карты игрокам); принимать в игру нового игрока (сдавая ему карты)

The cards must be dealt out. — Карты должны быть розданы.

2)

а) торг., фин. торговать

to deal in cotton [leather, shares\] — торговать хлопком [кожей, акциями\]

to deal in a variety of goods — предлагать широкий ассортимент товаров, предлагать большой выбор товаров

See:

dealing, dealer

б) торг., сленг заниматься сбытом наркотиков, продавать наркотики, торговать наркотиками

в) общ. общаться, иметь дело (с кем-л.)

He is easy [difficult\] to deal with. — С ним легко [трудно\] иметь дело.

г) торг., фин. быть клиентом, покупать

We no longer deal at that store. — Мы больше не покупаем товары в том магазине.

д) общ. заниматься (чем-л.)

to deal in politics — заниматься политикой

Biology is that branch of science which deals with the study of living organisms. — Биология — это отрасль науки, занимающаяся изучением живых организмов.

3)

а) общ. рассматривать, трактовать, обсуждать (что-л.)

to deal with a claim — рассматривать претензию [жалобу\]

б) общ. сталкиваться (с чем-л.); бороться, справляться, разбираться (с чем-л.)

to deal with difficulties — преодолевать трудности

How can I deal with problems about insurance? — Как я могу разобраться с проблемами, касающимися страхования?

4) общ. обходиться, обращаться, поступать, вести себя (с кем-л.)

* * *
сделка, операция.

* * *

операми; сделка

..Словарь экономических терминов.

* * *

Финансы/Кредит/Валюта

сделка, операция

-----

Контракты

сделка

см. transaction