DIRECT

1. прил.

1) общ. прямой

direct road — прямая дорога

in the direct line — по прямой (линии)

Syn:

straight

2) общ. прямой, открытый, откровенный, правдивый; ясный, недвусмысленный, очевидный, явный

direct person [question, reply\] — прямой человек [вопрос, ответ\]

direct statement — ясное (недвусмысленное) заявление

direct lie — явная ложь

direct contradiction — очевидное противоречие

Syn:

natural, straightforward, honest

See:

direct appeal, direct contempt, direct democracy, direct discrimination б), direct estoppel, direct liability 1) б)

3) общ. прямой, непосредственный

direct knowledge — сведения из первоисточника

direct communication — непосредственная связь

direct ancestor [heir\] — прямой предок [наследник\]

direct tax — прямой налог

to have a direct interest in smth.— быть непосредственно заинтересованным в чем-л.

He had direct charge of the laboratory. — Лаборатория находилась в его непосредственном подчинении.

Syn:

lineal

See:

direct access, direct action, direct advertiser, direct advertising, direct approach, direct barter, direct bill, direct business, direct buying, direct cause, direct charging, direct communication, direct competitor, direct consequence, direct constraint, direct consumer sales, direct consumption, direct contact, direct control, direct conversion, direct cost, direct costing, direct customer, direct damage, direct damages, direct data entry, direct debit, direct delivery, direct demand, direct deposit, direct descendant, direct discrimination а), direct effect, direct election, direct environment, direct equity investment, direct execution, direct expense, direct export, direct exporting, direct exposure, direct feedback, direct finance, direct financing, direct foreign investment, direct government payments, direct grant, direct heir, direct hour, direct house, direct impact, direct implementation, direct import, direct importing, direct inference, direct influence, direct infringement, direct injury, direct insurance, direct insurer, direct interference, direct investment, direct knowledge, direct labour, direct lease, direct leasing, direct lending, direct letter of credit, direct liability 2) а), direct light, direct loan, direct loss, direct mail, direct mailer, direct mailing, direct maintenance cost, direct man-hours, direct manufacturing expenses, direct marketer, direct marketing, direct material cost, direct materials, direct measure, direct measurement, direct media, direct method, direct motive, direct observation, direct outlays, direct overhead, direct paper, direct participant, direct payment, direct payout, direct payroll costs, direct placement, direct placing, direct plagiarism, direct posting, direct premium earned, direct premium written, direct premiums, direct premiums earned, direct premiums written, direct producer, direct production, direct profitability, direct project cost, direct promotion, direct purchase, direct purchasing, direct questioning, direct quotation, direct reinsurer, direct response, direct restrictions, direct result, direct revelation mechanism, direct rule, direct sale, direct sales, direct sales force, direct selling, direct settlement, direct store delivery, direct suit, direct supervision, direct supervisor, direct tax, direct taxation, direct test of financial balance, direct testing, direct tracing, direct transfer, direct transformation, direct transition, direct utility function, direct vendor delivery, direct viewing, direct violation, direct vote, direct wages, direct worker, direct write-off, direct writer, Direct Health and Medical Insurance Carriers, Direct Life Insurance Carriers, Direct Selling Establishments

4) общ. полный, абсолютный

direct opposite — полная противоположность

Is not this the direct contrary of what was admitted before? — Не является ли это заявление прямо противоположным сказанному ранее?

Syn:

complete

5) лингв. прямой

direct speech — прямая речь

direct question — прямой вопрос

direct object — прямое дополнение

See:

, direct questionnaire

6) мат. прямой

а) (отвесный, горизонтальный, перпендикулярный данной плоскости)

direct sun — прямые солнечные лучи

б) (противоположный обратному)

direct ratio — прямая пропорциональность

in direct ratio to distance — прямо пропорциональный расстоянию

direct dependence — прямая зависимость

See:

7) астрон. движущийся с запада на восток (о небесных телах)

8) тех. последовательный, постоянный (главным образом в словосочетаниях)

direct current — постоянный ток

direct voltage — постоянное напряжение

direct coupling — последовательное соединение

2. нареч.

общ. прямо, сразу, непосредственно

to come direct to London — прибыть прямо в Лондон

I shall communicate with you direct. — Я сразу же свяжусь с вами.

His orders have come down to him direct from on high. — Он получил приказ непосредственно сверху.

Syn:

straight, immediately, exactly

3. гл.

1) общ. обращаться, адресовать, писать (куда-л.)

to direct words [remarks\] to smb. — обратиться к кому-л. со словами [замечаниями\]

Direct to me at Mr. Hipkis's. — Пишите мне на адрес мистера Хипкиса.

Syn:

address

2) упр. руководить, управлять, контролировать

to direct a business [a campaign\] — руководить предприятием [компанией\]

Wisdom is profitable to direct. — Мудрость помогает управлять.

Syn:

control, guide, head, regulate, govern, lead, manage, handle

3) упр. приказывать, указывать; предписывать, давать указания [распоряжения\]

as directed — в соответствии с указаниями [с предписанием\]

to direct John to drive to New York — распорядиться, чтобы Джон ехал в Нью-Йорк

The council directed the Chief Fire Officer to prepare a survey of fire precautions in schools. — Совет поручил начальнику пожарной охраны подготовить доклад об уровне пожарной безопасности в школах.

He is directed by his conscience. — Он следует велениям своей совести.

Syn:

order, ordain, prescribe

4) юр. решать

The judge directed the verdict for the defendant. — Судья решил дело в пользу ответчика.

5) общ. наставлять; давать советы, учить; инструктировать

to direct the jury — проводить инструктаж присяжных

to direct smb. in matters of diplomacy — быть чьим-л. наставником в вопросах дипломатии

6) иск. дирижировать

Syn:

conduct

7) иск. ставить (пьесу, спектакль, сцену, мизансцену, фильм)

8) общ. направлять (людей, усилия, действия, внимание); побуждать, подсказывать

to direct attention to — обратить внимание на

to direct one's eyes — обратить свой взор (куда-л.)

to direct one's steps — направляться (куда-л.)

to direct one's efforts [energies\] to smth. — отдавать силы [энергию\] чему-л.

They were directed to work at the archives. — Они были направлены на работу в архив.

In love it is heart that directs you. — В любви тебе все подсказывает сердце.

They directed the attacks against the enemy's seaports. — Они направили свои удары на вражеские порты.

Syn:

guide, conduct, lead

9) общ. указывать дорогу

Can you direct me to the nearest railway station? — Не подскажете дорогу к ближайшей железнодорожной станции?

Syn:

inform, instruct, guide

10) общ., воен. целить(ся), нацеливать(ся), направлять

to direct a telescope towards the Moon — направить телескоп на Луну

Syn:

point, address, aim, turn