' ( - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E É F G H I J K L M N O Ö P Q R S T U Ü V W X Y Z \ Ø 
  • L  —   эк., амер. денежный агрегат L (наиболее крупный денежный агрегат; включает МЗ, казначейские векселя, коммерческие бумаги, банковские акцепты и евродолларовые вклады резидентов) See:monetary aggregate, M3, Treasury bill, commercial paper, acceptance, eurodollar* * *Финансы/Кредит/Валютаденежный агрегатсамое широкое понятие денежной массы; виды денег и денежных средств, отличающихся друг от друга степенью ликвидности, т. е. возможностью быстрого превращения в наличные деньги
  • L$  —  либерийский доллар
  • L&H  —   страх. сокр. от life and health (используется преимущественно при указании на сектор экономики, представленный страхованием жизни и здоровья, как противопоставление сектору, представленному страхованием имущества и ответственности) L&H insurance — страхование жизни и здоровьяL&H agent — агент по страхованию жизни и здоровьяSee:life insurance, health insurance, property and casualty insurance
  • L&P  —   страх. сокр. от life and pensions (используется преимущественно при указании на соответствующий сектор рынка страховых услуг) L&P insurance — страхование жизни и пенсионное страхованиеSee:life insurance, pension insurance
  • L.  —  литр(ы).litre(s) -.ВНЕШНЯЯ ЭКОНОМИКА - словарь сокращений.
  • L.A.  —  извещение, авизо.letter of advise.ВНЕШНЯЯ ЭКОНОМИКА - словарь сокращений.
  • L.B.  —  долгосрочный вексель, долгосрочная тратта.long (-dated bill).ВНЕШНЯЯ ЭКОНОМИКА - словарь сокращений.
  • L.C., L/C  —  аккредитив.letter of credit.ВНЕШНЯЯ ЭКОНОМИКА - словарь сокращений.
  • L.D.  —  залоговое письмо.letter of deposit.ВНЕШНЯЯ ЭКОНОМИКА - словарь сокращений.
  • L.S.  —  место печати.Locus sigilli.ВНЕШНЯЯ ЭКОНОМИКА - словарь сокращений.
  • L/A  —  доверенность* * *письменное полномочие, доверенность.letter of authority.ВНЕШНЯЯ ЭКОНОМИКА - словарь сокращений.
  • L/C  —   банк. сокр. от letter of credit * * *letter of credit; L/C; LOCаккредитив ("кредитное письмо"): 1) инструмент или документ, выпущенный банком и гарантирующий векселя клиента до определенной суммы в течение оговоренного срока; заменяет банковский кредит и элиминирует риск продавца товаров; приказ банка корреспонденту за границей выплатить определенную сумму указанному лицу (напр., в форме учета векселей); форма платежа во внешней торговле: экспортер оговаривает в контракте открытие импортером аккредитива в его пользу с оплатой при предъявлении отгрузочных документов;2) обязательство банка погасить ценные бумаги клиента в случае банкротства последнего; при любой форме аккредитива банк берет на себя обязательство в пользу клиента;см. commercial/ confirmed/ direct-pay/ documentary/ irrevocable/ limited/ performance/ revocable/ revolving/ stand-by/ traveler's letter of credit.* * *аккредитив* * *.Letter of credit.Small Business Taxes & Management.* * *Банки/Банковские операциисм. letter of credit
  • L/D  —  погрузка/разгрузка (мор.).load/discharge.ВНЕШНЯЯ ЭКОНОМИКА - словарь сокращений.
  • L/G  —  гарантийное письмо
  • L/H  —  залоговое письмо
  • L/I  —  letter of intent; L/I; LOIписьмо о намерении совершить действие (сделку):1) письмо о намерении проводить товарообменные операции в течение 2-3 лет на основе согласованных списков товаров и объема годовой компенсации;2) письмо о намерении создать совместное предприятие, а также о слиянии компаний;3) обязательство акционера взаимного фонда делать регулярные инвестиции в него в обмен на скидку с цены акций;4) = investment letter.* * *Контрактысм. letter of intent
  • L/V  —  .Loan-to-value ratio.Small Business Taxes & Management.
  • LA  —   общ., амер. сокр. от Louisiana
  • LA POLITIQUE DES ETATS ET LEUR GEOGRAPHIE  —  док. пол., межд. отн., франц. "Политика государств и их география" (книга Ж. Готтмана (J. Gottman), опубликованная в 1952 г.; знаменовала реабилитацию геополитики во французских академических кругах) See:geopolitics
  • LAA  —  орг. рекл., амер. сокр. от League of Advertising Agencies
  • LAAITC  —  Латиноамериканская ассоциация торговых компаний
  • LAARI  —  сущ.тж. lari мн. laari или laaris эк. лари, лаари (разменная монета Мальдивских Островов; одна сотая руфии) See:rufiyaa* * *лаари
  • LABEL  —  1. сущ.1) торг. ярлык, этикетка, бирка, наклейкаpaper label — бумажная этикеткаto affix a label — прикреплять ярлыкto approve a label — утвердить ярлыкprinted foil label — этикетка из фольгиSee:advertising label, mercantile label, social label, fairtrade label, bar code label, identification label, quality label, private label, body label, brand label, grade label, gummed label, tie-on label, descriptive label, approved label, recognizable label, recipe label, price label, mailing label, label copy, label printer2) торг., пат. (фирменная) марка (фирменное название розничного торговца, модельера, производителя одежды и т.п.); разг. лейблSyn:trade label3) соц. ярлык, клеймо, категория (термин, обозначающий классификацию людей, напр., домохозяйка, мать-одиночка, законодатель моды и т. п.) See:labelling 1), labelling theory4) т. граф. метка (число, символ, слово и т. п., приписанные вершине, ребру или дуге графа и играющие идентифицирующую роль) 2. гл.1) торг. прикреплять ярлык [этикетку\]; навешивать бирку; маркировать (ставить марку/клеймо на каком-л. товаре, изделии) to label products with bar codes — проставлять на товарах штрих-кодThe Fair Trading Act does not require all products to be labelled with a place of origin. — Закон "О честной торговле" не требует, чтобы на все товары была прикреплена этикетка с указанием места их производства.See:Fair Packaging and Labeling Act, Federal Cigarette Labeling and Advertising Act, Fur Products Labeling Act, labelling machine, ingredient labeling2) общ. относить к какой-л. категории; навешивать ярлык (в переносном смысле) to label smb. as dumb/as smart — считать кого-л. глупым/умным, относить кого-л. к глупым/умнымOne instance of negative behavior is not enough evidence to label an employee as negative. — Одного примера негативного поведения недостаточно, чтобы отнести работника к категории отрицательных.See:labelling* * *ярлык: наклейка, этикетка или другая форма маркировки товара, указывающая его содержание (состав), имя и страну производителя, дату производства и др. информацию, которая обычно установлена законом или решением правительства.* * *Рекламаярлыктоварная этикетка, наклейка
  • LABEL APPROVAL  —   торг. апробация этикеток* (рассмотрение этикеток уполномоченными регулирующими органами, с целью проверки, является ли указанная на этикетке информация о производителе и качестве товара достаточно полной и точной) See:approved label, 2)
  • LABEL COPY  —   марк. текст на этикетке (обычно содержит сведения об ингредиентах, соответствии стандартом качества и т. п.) Syn:labelling disclosureSee:label 1), ingredient labelling
  • LABEL FOR DANGEROUS GOODS  —  обозначение опасных товаров
  • LABEL PANEL  —   марк. = label set
  • LABEL PRINTER  —   торг., связь принтер этикеток [ярлыков\] (устройство для печати этикеток или ярлыков, напр., оборудование для печати имен и адресов на почтовые ярлыки или печатное устройство для изготовления магазинных этикеток со штрихкодами) See:label 1)
  • LABEL PRINTING  —  изготовление этикеток
  • LABEL SET  —   марк. группа ярлыков (группа имен и адресов, выделенная из рассылочного списка и распечатанная на ярлыках, при этом каждой записи присваивается код для ее идентификации как члена группы) Syn:label panel, label splitSee:mailing list
T: 1.201644531 M: 2 D: 1