Найдено 50+ «R»

READ/WRITE HEAD

Англо-русский экономический словарь

универсальная головкаАнгло-русский экономический словарь.

READ/WRITE MEMORY

Англо-русский экономический словарь

память с оперативной записью и считываниемАнгло-русский экономический словарь.

READER/SORTER

Англо-русский экономический словарь

сущ. комп. = reader-sorter Англо-русский экономический словарь.

READY FOR DISPATCH/SHIPMENT

Англо-русский экономический словарь

готовый к отправкеАнгло-русский экономический словарь.

REALISED / UNREALISED GAIN

Англо-русский экономический словарь

Реализованная/нереализованная прибыль..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

REALIZED PROFIT/LOSS

Англо-русский экономический словарь

реализованные прибыль или убыток от реальной продажи (реализации) актива (в отличие от бумажных прибыли или убытка);см. paper profit/loss.Англо-русский экономиче

RECENCY/FREQUENCY

Англо-русский экономический словарь

марк. = recency, frequency Англо-русский экономический словарь.

RECENCY/FREQUENCY/MONETARY VALUE

Англо-русский экономический словарь

марк. = recency, frequency, monetary value Англо-русский экономический словарь.

RELEASE DATE (R/D)

Англо-русский экономический словарь

дата обнародования; дата опубликования..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

RELEASE DATE (R/D)

Англо-русский экономический словарь

дата обнародования; дата опубликования..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

RENEWAL OF L/C

Англо-русский экономический словарь

возобновление аккредитиваАнгло-русский экономический словарь.

REVOLVING CREDIT (Р/С)

Англо-русский экономический словарь

возобновляемый кредит; револьверный кредит..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

RISK QUANTITY EVOLUTION/ESTIMATION

Англо-русский экономический словарь

Международное страхованиеколичественная оценка рискаметод достижения интегральной оценки риска, который основан на применении теории статистических решений, вект

RISK/RETURN TRADEOFF FUNCTION

Англо-русский экономический словарь

фин. функция соотношения риска и доходности* (функция, описывающая зависимость между уровнем риска и требуемым инвестором уровнем доходности) See:indifference c

RISK/REWARD RATIO

Англо-русский экономический словарь

соотношение риска и вознагражденияАнгло-русский экономический словарь.

ROLLING STOCK IN WORK/TOTAL ROLLING STOCK RATIO

Англо-русский экономический словарь

коэффициент использования парка транспортных средств по выпускуАнгло-русский экономический словарь.

ROLLON/ROLLOFF SHIP

Англо-русский экономический словарь

ролкерАнгло-русский экономический словарь.

ROUNDING TOP/BOTTOM

Англо-русский экономический словарь

= saucer top/bottom.Англо-русский экономический словарь.

ADVANCE/DECLINE RATIO

Англо-русский экономический словарь

бирж. = advance-decline index Англо-русский экономический словарь.

ADVERTISING/SALES RATIO

Англо-русский экономический словарь

рекл., фин. = advertising-to-sales ratio Англо-русский экономический словарь.

BENEFITS/COSTS RATIO

Англо-русский экономический словарь

фин. = benefit-cost ratio Англо-русский экономический словарь.

CTR (CLICK/THROUGH RATIO)

Англо-русский экономический словарь

отклик баннера.соотношение количества нажатий на баннер к общему количеству показов баннера. Обычно выражается в процентах и является одним из главных способов и

DEBT/EQUITY RATIO

Англо-русский экономический словарь

фин. = debt-to-equity ratio * * *леверажное соотношение; соотношение между заемными и собственными средствами.Индикатор финансового левереджа. Используется для

DIRECTIVE 84/253/EEC ON THE APPROVAL OF PERSONS RESPONSIBLE FOR CARRYING OUT THE STATUTORY AUDITS OF ACCOUNTING DOCUMENTS

Англо-русский экономический словарь

док.ауд. Директива 84/253/ЕЭС "О требованиях к лицам, осуществляющим обязательный аудит бухгалтерской отчетности" от 10 апреля 1984 г.* (касается вопросов обязат

FEE / REBATE MARGIN

Англо-русский экономический словарь

Маржа комиссии/ скидки (вычета)..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

FIRSTLINE SUPERVISORS/MANAGERS OF MECHANICS, INSTALLERS, AND REPAIRERS

Англо-русский экономический словарь

эк. тр., амер. контролеры нижнего звена/руководители механиков, установщиков и ремонтников* (по SOC: руководят и координируют работу механиков, установщиков и р

FIRSTLINE SUPERVISORS/MANAGERS OF RETAIL SALES WORKERS

Англо-русский экономический словарь

эк. тр., амер. руководители низшего звена в сфере розничной торговли* (по SOC: напрямую руководят продавцами в пунктах розничной торговли; помимо управленческих

GROSS / NET REPRESENTATION

Англо-русский экономический словарь

Представление по валовому / нетто - методу..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

HAGUE / VISBY RULES

Англо-русский экономический словарь

док.трансп., межд. эк. = Hague-Visby RulesАнгло-русский экономический словарь.

ICC / ESOMAR INTERNATIONAL CODE OF MARKETING AND SOCIAL RESEARCH PRACTICE

Англо-русский экономический словарь

док.марк. Международный кодекс Международной торговой палаты и Европейского общества по изучению общественного мнения и маркетингу* (регулирует маркетинговые исс

INQUIRY / REPORTING

Англо-русский экономический словарь

Запрос / Отчетность..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

INTERIM FINANCIAL REPORTING / STATEMENTS / INFORMATION

Англо-русский экономический словарь

Промежуточная финансовая отчетность / информация..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

LONDON INTERBANK MEAN/MEDIAN AVERAGE RATE

Англо-русский экономический словарь

abbrev.: LIMEANLondon interbank mean/median average rateсреднее арифметическое между ЛИБОР и ЛИБИД: средняя ставка межбанковского рынка депозитов в Лондоне (ЛИМИ

MARKET/BOOK RATIO

Англо-русский экономический словарь

сокр. M/B ratio фин., бирж. = market-to-book ratio Англо-русский экономический словарь.

MATERIALS/OUTPUT RATIO

Англо-русский экономический словарь

материалоемкость продукцииАнгло-русский экономический словарь.

P/E RATIO

Англо-русский экономический словарь

тж. PE ratio фин., бирж. сокр. от price/earnings ratio* * *price/earnings ratio; P/E ratio; PERотношение цены к доходу: отношение рыночной цены акции компании к

P/EGROWTH RATIO

Англо-русский экономический словарь

фин., бирж. = PEG ratioSee:price/earnings ratio, growth 1)Англо-русский экономический словарь.

PE/GROWTH RATIO

Англо-русский экономический словарь

тж. P/E-growth ratio фин., бирж. = PEG ratioSee:price/earnings ratio, growth 1)Англо-русский экономический словарь.

PRICE/BOOK VALUE RATIO

Англо-русский экономический словарь

сокр. P/BV ratio фин., бирж. = market-to-book ratio See:price 1. 1), book valueАнгло-русский экономический словарь.

PRICE/CASH FLOW RATIO

Англо-русский экономический словарь

сокр. P/C ratio, P/CF ratio фин., бирж. коэффициент "цена/денежный поток"* (рассчитывается как отношение цены акции к средней величине денежного потока от основ

PRICE/EARNINGS GROWTH RATIO

Англо-русский экономический словарь

тж. price-earnings growth ratio фин., бирж. = PEG ratio See:price 1. 1), earnings 1. 2), growth 1. 1)Англо-русский экономический словарь.

PRICE/EARNINGS RATIO (P/E RATIO)

Англо-русский экономический словарь

отношение рыночной цены акции компании к ее чистой прибыли в расчете на одну акцию..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

PRICE/SALES RATIO

Англо-русский экономический словарь

тж. price-sales ratio сокр. P/S ratio, PSR фин. коэффициент "цена/продажи", отношение цены к продажам [к выручке от продаж\] (рассчитывается как отношение рыночн

PRICE/SALES RATIO (PSR)

Англо-русский экономический словарь

относительная стоимость акции (отношение цены акции к сумме реализации за год на одну акцию)..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

PROFIT/SALES RATIO

Англо-русский экономический словарь

отношение прибыли к объему продажАнгло-русский экономический словарь.

PROPERTY/CASUALTY REINSURANCE

Англо-русский экономический словарь

страх. = property and casualty reinsurance Англо-русский экономический словарь.

SHIPPER'S CERTIFICATION FOR RESTRICTED ARTICLES/RADIOACTIVE MATERIALS

Англо-русский экономический словарь

сертификат отправителя по опасным/радиоактивным материаламАнгло-русский экономический словарь.

STANDARD & POOR'S / AUSTRALIAN STOCK EXCHANGE INDUSTRIAL / RESOURCES INDICES

Англо-русский экономический словарь

бирж., австр. = S&P/ASX Industrial / Resources IndicesАнгло-русский экономический словарь.

STANDARD AND POOR'S / AUSTRALIAN STOCK EXCHANGE INDUSTRIAL / RESOURCES INDICES

Англо-русский экономический словарь

бирж., австр. = S&P/ASX Industrial / Resources IndicesАнгло-русский экономический словарь.

TRAILING PRICE/EARNINGS RATIO

Англо-русский экономический словарь

тж. trailing price-earnings ratio фин., бирж. = trailing P/E Англо-русский экономический словарь.

RAAB

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fРаабрека, правый приток Дуная, протекает по ШтирииАвстрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

RAAB JULIUS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Рааб Юлиус (1891-1964) государственный деятель, лидер Австрийской народной партии и хаймвера в Нижней Австрии. В 1953-1961 был Федеральным канцлером. В истории А

RABATTGESETZ

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nЗакон о скидкахрегулирует условия предоставления скидок; в частности, запрещает обещать какую-либо скидку в предварительных переговорах, а тж. ограничивает её р

RADENTHEIN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nРадентайн маркт в Каринтии. С 1908 здесь ведётся добыча магнезита, который применяется для производства стройматериала гераклит (Heraklith) см. тж. Markt Австри

RADETZKY JOHANN JOSEF

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Радецкий Иоганн Йозеф (1766-1858) граф, фельдмаршал. В 1809-1813 - начальник штаба австрийской армии, в 1813-1814 - начальник штаба главнокомандующего австрийско

RADETZKYDENKMAL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nпамятник Радецкомув Вене, установлен в 1892 на площади Ам Хоф, скульптор К. Цумбуш. С 1912 находится перед зданием Дома правительства. Конная статуя, на цоколе

RADETZKYMARSCH

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m; см. Radetzky Johann Josef Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

RADIO FM4

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nрадио ФМ4молодёжный канал Австрийского радио и телевидения, транслирует современную музыку, передачи частично ведутся на английском языке см. тж. Österreichisch

RADIO ÖSTERREICH INTERNATIONAL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nрадио Эстеррайх интернацьональкоротковолновая радиостанция Австрийского радио и телевидения, транслирует последние известия и информационные передачи об Австрии

RADLER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m"радлер"алкогольный напиток, смесь светлого пива и лимонада (обычно в равных долях). Выпускается пивоваренными заводами. Оригинальный "радлер" имеет вкус лимона

RAIFFEISEN LANDESBANK

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; сокр. RLBземельный банк им. Райффайзенакредитный институт, одно из подразделений банковской группы им. Райффайзена (Raiffeisen Bankengruppe). Осуществляет де

RAIFFEISEN WARE AUSTRIA AG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; сокр. RWAРайффайзен Варе Аустриа АГ (РВА)головная торговая фирма кооперативов "Райффайзен", объединяет торговые базы федеральных земель Нижняя Австрия, Штири

RAIFFEISENGENOSSENSCHAFT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fобщество им. Райффайзенасельскохозяйственный кооператив. Кооперативы выступают посредниками между производителями сельхозпродукции и торговыми и промышленными п

RAIMUND FERDINAND

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Раймунд Фердинанд (1790-1836)драматург, поэт, актёр. Создатель театрального фарса (Zauberposse), надолго определившего развитие австрийской и немецкой комедии. А

RAIMUNDSITZ

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mскамья Раймундакаменная скамья, которую некогда сложил Раймунд во время своих прогулок по окрестностям Гутенштайна. Об этом сообщает надпись на мемориальной дос

RAIMUNDTHEATER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nТеатр им. Раймунда в Вене, в городском районе Марияхильф. Театр оперетты и мюзикла, основан в 1893 в целях развития традиций драматургии Раймунда. В 1930-е годы

RAIMUNDVILLA

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fвилла Раймундапамятник архитектуры позднего классицизма в курортном городке Перниц (Pernitz) недалеко от Гутенштайна. Построена ок. 1820 для Раймунда см. тж. Ra

RANGGELN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nнародная борьбаобычай земли Зальцбург, особенно распространён в высокогорных долинах. Члены корпораций холостяков устраивают состязания по особым правилам, в ко

RASTSTÄTTE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fстанция отдыхарасположена на автобане, предлагает водителям комплекс товаров и услуг для краткого отдыха в пути. Включает ресторан, буфет, телефонные будки, туа

RATHAUSPARK

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mПарк ратушив Вене, перед зданием ратуши. Интересен в дендрологическом отношении. Здесь же установлено много памятников знаменитым людям см. тж. Wiener Rathaus,

RAUCHFANGKEHRER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mтрубочиствстреча с трубочистом в канун Нового года, по народному поверью, приносит счастье. Поэтому именно в этот день многие трубочисты выходят на улицы и жела

RAUHNÄCHTE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

pl"мрачные ночи"ночи в период от Рождества до праздника Трёх королей (святки). По народному поверью, в это самое тёмное, "суровое" время года особенно бесчинству

REALGYMNASIUM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nреальная гимназиятип гимназии с преимущественным преподаванием естествознания, физики, математики, с одним новым и одним древним (латынь) языком см. тж. Gymnasi

REBSORTEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

plсорта виноградаиз 200 сортов винограда, выращиваемых в Австрии, только 28 официально зарегистрированы в качестве пригодных для производства "качественных вин"

REPUBLIKANISCHER SCHUTZBUND

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m; = Schutzbund Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

RHÄTIKON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m; = Rätikon Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

RZB

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; = Raiffeisen Zentralbank Österreich AG Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

RÄTIEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n, ист. Рэция римская провинция I-V вв. в Альпах на территории современных Швейцарии, Форарльберга, большой части Тироля и южной Баварии. В VI в. была завоёвана

AGGSTEIN, RUINE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fруины Аггштайнразвалины крепости XIII в. с прекрасным видом на долину Вахау. Крепость была построена династией Куэнрингов (Kuenringer), боровшейся за власть с Б

ALBACHRETTY ROSA

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Альбах-Ретти Роза (1874-1980)актриса театра и кино, жанровые и комические роли. Играла в Фолькстеатре, Бургтеатре, первый лауреат медали Йозефа Кайнца. Мать актё

ALT RUDOLF VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Альт Рудольф фон (1812-1905)художник-акварелист, предшественник импрессионизма. Большую известность приобрели его пейзажи с видами Вены. В конце жизни стал одним

ALTES RATHAUS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Старая ратушаздание в центре Вены. Построено в XIV в., несколько позднеготических помещений XV в., барочный фасад XVII в. С 1316 по 1883 здесь находится городска

ALTPAPIER RECYCLING ORGANISATIONS GMBH

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; сокр. AROАльтпапир Рисайклинг Организацьонс ГмбХ (АРО)фирма по утилизации бытовых и промышленных упаковок из бумаги и картона. Общество с ограниченной ответс

ALTSTOFF RECYCLING AUSTRIA AG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; сокр. ARAАльтштофф Рисайклинг Аустриа АГ (АРА)головное общество австрийских предприятий по переработке вторичного сырья. Вместе с восемью специализированными

ARME RITTER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

plсладкие гренкибелый хлеб с повидлом, намоченный в молоке с яйцами и обжаренный в жире. Перед подачей посыпают сахаром [букв. "бедные рыцари"; по одной из верси

AUTO, MOTOR UND RADFAHRERBUND ÖSTERREICHS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m; сокр. ARBÖАвстрийский союз авто-, мото- и велосипедного спорта объединение водителей авто-, мототранспорта и велосипедистов. Оказывает технические, правовые

BILLINGER RICHARD

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Биллингер Рихард (1890-1965)писатель и поэт, основная тема - жизнь крестьян его родных мест (Верхняя Австрия), в произведениях нашли отражение его мистические и

DER BALKAN BEGINNT AM RENNWEG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"Балканы начинаются на Реннвеге"то есть в центре Вены. Выражение восходит к временам Австро-Венгрии, когда Вена была столицей многонационального государства и пр

DOM HL. RUPERT UND HL. VIRGIL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mСобор св. Руперта и св. Виргилиязнаменитый собор в Зальцбурге. Построен в 1614-1628, архитектор С. Соляри (Solari Santino, 1576-1646). Длина собора 99 м, ширина

DONNER RAPHAEL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Доннер Рафаэль (1693-1741)крупнейший представитель скульптуры барокко, эволюционировал к классицизму. Автор монументально-декоративных скульптур, отмеченных дина

ESSEN AUF RÄDERN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n"еда на колёсах"служба по доставке продуктов питания на дом больным и престарелым людямАвстрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..200

FERRO PACK RECYCLING GMBH

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; сокр. FERROPACKФерро Пак Рисайклинг ГмбХ (ФЕРРОПАК)фирма по переработке упаковок и изделий из белой жести и стали. Организует сбор, сортировку, транспортиров

FUCHS ROBERT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Фукс Роберт (1847-1927)композитор, педагог, органист, дирижёр. Дирижёр венского Общества друзей музыки и профессор консерватории; среди учеников - Малер, Штольц

HEUBERGER RICHARD

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Хойбергер Рихард (1850-1914)композитор, музыкальный критик, дирижёр. Автор опер, балетов, симфонических, камерно-инструментальных произведений, хоров, песен, опе

OBERÖSTERREICHISCHE RUNDSCHAU

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"Оберэстеррайхише рундшау"ежедневная газета в Верхней Австрии. С 1999 объединяет 12 местных газетных изданий. Издатель - самостоятельное общество в составе холди

OSWALD RICHARD

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Освальд Рихард (1880-1963)актёр театра и кино, режиссёр, владелец собственной киностудии. Творческая деятельность связана с Берлином. Фильм "Железный крест" (191

PINZGAUER RIND

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nпинцгаускаяпорода коров молочно-мясного направления, распространена в Зальцбурге, Тироле и Каринтии. Включает две необычные популяции: "чёрные пинцгауские" (sch

PUPPENMUSEUM ELLI RIEHL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nМузей кукол Элли Рильв Каринтии в деревне Айнэде-бай-Треффен (Einöde bei Treffen). Представлена коллекция кукол, изображающих конкретных людей. Прототипами 630

SØRAFRIKA REPUBLIKKEN

Норвежско-русский словарь

Южно-Африканская РеспубликаНорвежско-русский словарь.2013.

ÖLMÜHLE NEUMARKT AN DER RAAB

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fМаслобойня в Ноймаркт-ан-дер-Раабпамятник техники в Бургенланде: типичная южно-бургенландская маслобойня XVIII в. - прессы, мельничные камни см. тж. Raab Австри

Время запроса ( 0.148006022 сек)
T: 0.150592164 M: 1 D: 0